Untukmu yang masih baik hati
31. Kalian semua...
[Perspektif Yewon]
Di mana aku...?
김예원
.....
황은비
Yewon!!
Begitu aku membuka mata, Eunbi yang memanggil namaku.
김예원
Hwang Eun-bi...
황은비
N... Aku akan menelepon dokter!!
dokter..?
Kalau dipikir-pikir, infus di tanganku...
Jadi ini adalah rumah sakit...
Dokter) Hmm... Tidak apa-apa jika saya diperbolehkan pulang dalam seminggu.
김예원
Ya...
Dokter itu keluar.
Sebuah ruang rumah sakit yang sunyi...
김예원
Ah... di mana So-hye?
황은비
Saya pulang ke rumah
황은비
Guru wali kelasmu akan segera datang.
김예원
....
황은비
Yerin dan Eunbi juga akan datang...
김예원
....
Saya mencoba duduk di atas tempat tidur.
Tapi tubuhku tidak mau mendengarkan.
황은비
... berbaring
김예원
....
김예원
Eunbi...
황은비
Hah?
김예원
... Bagaimana kamu bisa bertemu denganku?
황은비
....Apakah kamu tidak akan mengucapkan terima kasih atau maaf sampai akhir?
김예원
....
황은비
di bawah...
황은비
Saya baru saja pergi ke taman dan melihat darah.
황은비
Aku mengikuti jejak darah dan kau bersama So-hye.
김예원
.... Jadi begitu...
선생님
Yewon!
김예원
... guru...
선생님
Apa yang sedang terjadi...?
김예원
.....
Dia tidak mengatakan apa pun.
Tidak, saya tidak bisa.
Tatapan mata sang guru...
Ada kepedulian yang tulus di dalamnya.
김예원
....
선생님
Aku pergi ke kantor polisi bersama Sohye...
선생님
Sohye dipulangkan ke rumah,
선생님
Aku datang untuk melihat wajahmu sebelum pergi.
김예원
Ah...
선생님
Kapan saya akan diperbolehkan pulang...?
김예원
Dalam seminggu...
선생님
Oke... jaga dirimu baik-baik.
김예원
Ya..
Sekitar lima menit setelah guru pergi, Eunbi dan Yerin datang.
정은비
Kim Yewon...
정예린
Bagaimana kamu bisa jadi seperti ini...?
김예원
.... Butuh waktu lama untuk menjelaskannya.
김예원
Saya akan memberi tahu Anda setelah saya keluar dari rumah sakit.
정은비
Mengapa kamu sampai terluka...?
김예원
...eh?
정예린
Apakah kamu menyukainya karena kamu menghindari kami?
김예원
.....
김예원
Maaf, tapi saya perlu istirahat sebentar.
황은비
Oke...
김예원
Namun...
김예원
Kalian semua...
황은비
...?
김예원
Kamu tidak membenciku...?
정은비
Aku tidak membencimu
정예린
Aku hanya merasa bingung
황은비
Aku pergi dulu, istirahat.
김예원
....
Tiga orang pergi, dan hanya aku yang tersisa di kamar rumah sakit.
김예원
..... Maaf..
Air mata mengalir tanpa kusadari.
31. Kalian semua... Tamat-