mahasiswa pindahan
Hari Pasangan?!


Festival pertama berakhir dengan baik.

Keesokan harinya, hujan turun dan festival pun dibatalkan....

Para guru membuat 'hari khusus pasangan' untuk kami.


배주현
Hari pasangan ini diperuntukkan bagi orang-orang yang selalu saya sukai, orang-orang yang saya sukai, atau orang-orang yang sudah menjalin hubungan!!


이지훈
Jika kamu tidak naksir atau menyukai seseorang, kamu tidak perlu ikut berpartisipasi! (Hehe, aku akan ikut berpartisipasi)


최한솔
Astaga... pasangan-pasangan itu

Mari kita mulai cerita sebenarnya-☆


배주현
Hehehe


임나연
Mengapa dia bersikap seperti itu?


최승철
Hari ini adalah Hari Pasangan.


배주현
Hah? Seungcheol~


윤정한
Mataku mau berdarah...ㅜ


임나연
Hah? Minguuuu!


김민규
Aku ada di sini haha


이지훈
Hei, para guru sengaja mengirim pasangan-pasangan ke taman hiburan, hahaha.


윤정한
Wah... bukankah itu terlalu berlebihan?


이지은
Haha, kalau begitu kalian juga bisa jadi pasangan.


배주현
Apa? Lee Ji-eun secantik itu...?


정예린
Mereka resmi berpacaran kemarin.


김민규
Hah? Siapa itu?


전원우
Ini aku


부승관
Hah? Meteen...?


최유정
Lama tak jumpa


이지훈
Kenapa kamu datang ke sini dengan penampilan secantik ini.....ㅡㅡ


최유정
Astaga, hahaha


임나연
Astaga? Yoojung... kenapa kamu cantik sekali♥


배주현
Yang ingin saya sampaikan adalah...


이 찬
Aku tak bisa hidup sendiri karena aku sangat sedih...~


강슬기
yang saya maksud


배주현
Oh Seulgi Hai


강슬기
Halo


이지훈
Apa yang sedang terjadi di sini?


강슬기
Ini adalah tempat di mana pasangan berkumpul.


이지훈
memukul


문준휘
Kami juga berpacaran


강슬기
Hari ini adalah hari ke-6♡


최유정
Wow? Selamat!!! Hidup terus!!


최승철
Wah, sungguh sebuah kejutan lol


전원우
Selamat kepada Moon Jun-hwi, semoga panjang umur.


문준휘
Anda juga


정예린
Aku pergi sekarang!


윤정한
Hei, aku juga ikut...ㅜ Aku merasa sangat kesepian karena aku sedang pacaran.


배주현
ㅋㅋㅋㅋselamat tinggal Yerin Jeonghan


김민규
Sampai jumpa nanti ya lol


사나
(Ketuk ketuk) Halo?


최유정
Hah? Gadis manis yang membantuku bersiap-siap untuk tampil di panggung!


사나
Hai? Halo Yujeong-ah haha


최유정
Hai


강슬기
Hai, Kim Sa-na, apa kabar di sini?


사나
Aku juga sedang menjalin hubungan...ㅡㅡ


강슬기
Hah? Dengan siapa?


사나
Myungho, yang pindah seminggu yang lalu!!


강슬기
Hah? Mahasiswa pindahan?


사나
Ya!


서명호
Hai~ Nama saya Seo Myeong-ho


전원우
Seo Myung-ho


서명호
Uangnya apa?


최승철
Apa? Kalian saling kenal?


전원우
Saat saya duduk di kelas dua SMA, ada seorang siswa pindahan yang tampan.


최승철
Nama terkenal itu?


서명호
Seungcheol juga ada di sini?


최승철
Sudah lama sekali


전원우
Apa kabar?


서명호
Lama tak berjumpa~ Apa kabar?


전원우
Apa kabar?


최승철
Kamu pindah sekolah begitu saja dan jujur saja, aku tidak bisa merasa tenang selama sebulan... haha


서명호
Saat itu saya tidak punya telepon, jadi saya tidak bisa memberi tahu nomor telepon saya...


전원우
Beritahu aku hari ini ya, hehe.


서명호
Oke oke

선생님
Apakah semua pasangan ada di sini?

커플들
Ya!!

선생님
Fiuh...aku iri sama kalian...ㅠㅜ Jadi hati-hati saat bermain dan jangan ikuti orang asing.

커플들
Hahahaha ya!!

선생님
Ayo kita naik bus!

Hari ini adalah pasangan kelas 3.

Besok adalah tahun kedua bagi pasangan tersebut.

Pasangan tahun pertama besok