mahasiswa pindahan
Mahasiswa pindahan-???
???
Hei! Kim Taehyung, ada apa sih?
김태형
Hei! Jeon Jungkook?
김태형
Di mana ini?...
전정국
Ah, aku datang ke sini karena aku merindukanmu, Inma;
김태형
Transfer...?
전정국
Oh! Seorang siswa pindahan telah tiba.
김태형
Ke kelas selanjutnya?
전정국
Oh, lanjut ke kelas berikutnya
전정국
Hai! Halo, saya Jeon Jungkook.
김아미
Oh, Jeon Jungkook?
김아미
Oh! Taman Kanak-kanak
김태형
Taman kanak-kanak?
김아미
Oh, aku satu sekolah TK dengan Jungkook.
전정국
Oh, aku sangat marah!
전정국
Apakah itu Kim Ami...?
김아미
Ya, Kim Ami
김아미
tertawa terbahak-bahak
김태형
.........-]
김태형
(Ah... taman kanak-kanak)
전정국
Aku akan pergi
김태형
Ya...
전정국
Halo, Angkatan Darat
김아미
Uh~
Setelah beberapa saat
김태형
Amiya-
김아미
Apakah kamu di sini?
김태형
Ayo pergi!
김아미
Ya^^
김아미
Apa yang harus saya makan?
김태형
Kamu mau makan apa?
김아미
Hah
김태형
Kita sebaiknya makan di mana?
김아미
Hmm...
김아미
Ayo makan tteokbokki!
김태형
tteokbokki?
김아미
Hah!
김태형
Oke)
김아미
Kemarilah, aku tahu tempat tteokbokki yang enak haha
김태형
eh...
김아미
tiba!
김태형
Apakah kamu di sini?
김아미
Ya! Ini dia
김태형
Ah...
김아미
Mengapa?
김아미
Apakah kamu tidak mau makan?
김태형
Oh, bukan itu...
김태형
Mari kita masuk...
떡볶이집 사장
Selamat datang~
김아미
Halo~
김태형
Halo-
떡볶이집 사장
Amini?
김아미
Ya~
떡볶이집 사장
Astaga, Ami sudah datang~
김아미
Ya haha
떡볶이집 사장
Apa yang harus saya berikan kepada Anda?
김아미
Apakah kamu akan makan tteokbokki?
김아미
Taehyung?
김아미
Taehyoung Kim?
김아미
Taehyung!
김태형
Eh?
김아미
Apakah kamu akan makan tteokbokki?
김태형
Hah?...Ya
김아미
Oke!
김아미
Tante, tolong beri aku tteokbokki.
떡볶이집 사장
Ya~
1 menit kemudian....
떡볶이집 사장
Ini dia~
김아미
Wow~
김태형
.........-]
김아미
Ayo makan~
김태형
Hah?...Ya
김아미
tekanan!
김아미
Hmm~
김아미
lezat
김아미
Menurutku rasanya akan tetap enak meskipun aku datang setiap hari~
김태형
Apakah kamu datang ke sini setiap hari?
김아미
Ya! Aku stres banget di tempat kerja~
김태형
(Ah... jadi)
김아미
Apakah rasanya enak?
김태형
Hah...
김아미
Apa yang sedang terjadi?
김태형
Hah? Tidak...
김태형
Tidak ada yang salah...
김아미
Ah... tadi aku penasaran apa yang sedang terjadi.
김태형
Ayo kita pergi saja
김아미
Hah? Kenapa?
김태형
Ugh.... ayo kita cepat-cepat pergi
김아미
Uh... ya
김아미
selamat tinggal
떡볶이집 사장
Ya, selamat tinggal~
김아미
Ya~
Melelahkan
김아미
Apa yang sedang terjadi?
김태형
TIDAK-
김태형
Aku akan pergi
김아미
eh...
김아미
bukan....
kota...
Ami menatap wajah Taehyung dan menyapanya.