Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
02. Pertemuan pertama



김미현
Pahlawan wanita! Kali ini kita punya klub. Sudahkah kamu memutuskan?

홍여주
Hah? Aku belum pernah mendengar itu dari guru...


김미현
Oke, ayo kita pilih klub.

홍여주
eh...


김미현
Apakah Anda punya ide untuk klub?

홍여주
Tidak... tidak juga...


김미현
Pertama-tama, ada begitu banyak klub yang berbeda...

홍여주
Kamu tergabung dalam klub apa?


김미현
Aku, sang pemimpin...?

홍여주
Saya ingin bergabung dengan tim kepemimpinan.


김미현
Oke!


김미현
Ayo kita temui pemimpinnya sekarang juga!!

홍여주
'Semudah ini...?'

menetes-


김미현
Guru~ Anak ini adalah siswa pindahan dan dia ingin bergabung dengan tim kepemimpinan!

선도부 쌤
Oke? Oke. Sebutkan saja namanya.

홍여주
Saya Hong Yeo-ju...

선도부 쌤
Hong Yeo-ju... Baik. Masuk ke kelas.

선도부 쌤
Dan, suruh anak-anak itu tetap tenang.


김미현
Ya~!

홍여주
Um... tapi apakah ini disetujui semudah itu?


김미현
Apa yang bisa saya lakukan? Anda adalah mahasiswa pindahan dan ini bahkan belum semester baru, jadi tidak mungkin saya bisa mengurus proses persetujuan dan itu akan memakan waktu satu atau dua bulan.

홍여주
Ah...


김미현
Sebagian besar pemimpin sekarang adalah laki-laki, jadi saya satu-satunya perempuan, tetapi ternyata semuanya berjalan dengan baik!

홍여주
Ah...

Bunyi genderang bergemuruh


김우석
Hah? Kim Mi-hyeon~


김미현
Dasar berandal itu... ugh...


한승우
Siapa yang ada di sebelahmu? Apakah dia satu-satunya wanita di sini dan membawa seorang teman? LOL


김미현
Sialan. Dia siswa pindahan. Jangan jadi beban baginya.


김요한
Ha ha ...


김미현
Apa-apaan ini? Kamu mau tersesat? Kemarilah.


김요한
Ahhh.. maafkan aku ㅋㅋㅋㅋ!!


이한결
Huft... kenapa kau bicara padaku...

홍여주
....


한승우
Siapa nama mahasiswa pindahan tersebut?


김미현
Hong Yeo-ju


한승우
Anda pindah dari mana?


김미현
Kamu bertanya. Saekya


한승우
Oh, kenapa~ Ada apa~

홍여주
....

Kesan pertama saya tentang anak itu hanyalah 'seorang pria tinggi dan menyedihkan...'

Namun karena postur tubuhnya yang tinggi dan penampilannya yang tampan, tokoh protagonis wanita terus memandanginya.

홍여주
'Siapa nama anak itu...'

Bunyi genderang bergemuruh

선도부 쌤
Oke! Tenang! Mari kita lanjutkan dengan cepat.

선도부 쌤
Lain kali kita harus bermain bersama, kan?


조승연
Itu benar, guruㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

홍여주
....

선도부 쌤
Pertama-tama, ada festival di semester kedua... Tidak jauh berbeda dengan festival olahraga, kan?


김미현
Ya, ada festival sehari sebelum dan sehari setelah hari olahraga. Sehari sebelumnya, setiap kelas mendirikan stan, dan sehari setelahnya, setiap klub mendirikan stan...

선도부 쌤
Benarkah? Apa yang ingin kita lakukan?

선도부 쌤
Karena saya seorang pemimpin, saya sebenarnya tidak punya apa pun untuk dipamerkan...


김우석
Guru! Ayo kita lakukan sesuatu yang biasa! Bagaimana kalau kita menggambar?

선도부 쌤
Hasil imbang? Hasil imbang apa?


김우석
Kami mengadakan undian permen dan berbagai undian makanan!


김요한
Menurutku menambahkan sedikit permen taffy lagi bukanlah ide yang buruk!

선도부 쌤
Oke... Kalau begitu, mari kita pilih... Aku harus makan apa?


한승우
Dengan uang guru~

선도부 쌤
Han Seung-woo. Apakah kamu nakal sekali akhir-akhir ini?

홍여주
'Apakah namamu Han Seung-woo..?'


이한결
Kita akan menabung dan membelinya.

선도부 쌤
Kemudian saya akan memberikan uangnya kepada Mihyeon dan mengumpulkan sebagian dari kalian masing-masing.


김미현
Sepertinya biayanya cukup mahal... Mari kita tetapkan 30.000 won per orang.


한승우
Hei, kenapa kamu jalan seperti itu? Harganya mahal sekali.


김미현
Baiklah. Kalian sudah menyampaikan pendapat, jadi kalian harus diberi kompensasi yang sesuai. Untuk membuat gacha, kalian butuh kertas, dan kalian harus membeli kotak-kotak camilan, jeli, permen, dan sebagainya, kan?


김미현
Karena tim kepemimpinan kami terdiri dari mahasiswa tahun pertama, maka terdapat 9 mahasiswa per mahasiswa tahun pertama.


김미현
Maka 9 x 3 = 27. 270.000 won tidak cukup bagi kami.


조승연
Hei. Kalau begitu, mari kita kumpulkan masing-masing 50.000 won.


한승우
Jangan menambah uang lagi, dasar bajingan gila;;;


김미현
Ya. Seperti yang dikatakan Seungyeon Jo, mari kita bawa 50.000 won per orang.


김요한
Ah;;; Jo Seungyeon;;;


이한결
Moncongmu yang jadi masalah. Dasar bajingan.


임영민
Namun, seperti yang dikatakan Jo Seung-yeon, akan lebih baik jika mengumpulkan 50.000 won sekaligus...


임영민
Membuat lotre tidak membutuhkan biaya sepeser pun, dan karena kalian yang mencetuskan ide ini, sudah sepatutnya kalian menabung uang sebanyak itu dan membayarnya.


전웅
Aku akui. Kalian akan berjalan sedikit demi sedikit dan baru bicara nanti.


전웅
Kalau begitu, akan lebih baik jika uangnya dikumpulkan sekaligus.


한승우
Ah... aku tidak menyukainya;;


김미현
Han Seung-woo, diamlah.


김미현
Mari kita selesaikan pengumpulan uang dalam minggu ini.


김미현
Hari ini Selasa, jadi tolong bayar saya 50.000 won paling lambat hari Jumat. Festivalnya tiga minggu lagi... Apakah Anda mau mempersiapkannya lebih awal?


김요한
Mari kita kumpulkan pendapat para siswa dan putuskan makanan apa yang akan disajikan.


이한결
Kemudian, saat Anda berdiri di pagi hari, gunakan surat suara dan tuliskan jenis makanan apa yang Anda inginkan dalam undian tersebut.


임영민
Telepon. Lalu mari kita coba mencerminkan hal itu sebisa mungkin.

선도부 쌤
Kalian urus saja masalah itu di antara kalian sendiri.

선도부 쌤
Kemudian, guru akan membawakan surat suara kepada kalian, jadi isilah semuanya hari ini dan bawalah kepada saya.


김미현
Ya


이한결
Kim Mi-hyeon membuat segalanya


김미현
Diamlah, kalian bocah-bocah nakal. Kalian juga perlu bekerja. Apa hanya aku yang memimpin?


조승연
...


김미현
Benar?

홍여주
Hah? Hah...


한승우
Hei. Jangan manfaatkan siswa pindahan yang baik hati dan polos itu.


김미현
Jangan bersikap kasar.


임영민
Ya. Bukankah lebih baik diam saja dan menghindari dipukul oleh Kim Mi-hyeon?


김우석
Wow... apa-apaan ini... Lim Youngmin, kau... apa kau dicuci otak olehnya?

keping hoki


김우석
Ah! Sakit sekali


김미현
Itu karena kamu bicara omong kosong.


김미현
Ayo kita selesaikan dengan cepat dan istirahat. Oke?


이한결
...

홍여주
Mihyeon, apa yang harus aku lakukan?


김미현
Yeoju, bagilah kertas ini menjadi 16 bagian yang sama dan berikan kepada mereka.


김미현
Mereka akan mengurus sisanya, kan?


한승우
Tentu...


김우석
Ya... aku harus...


김요한
Sederhananya...

홍여주
'Seberapa besar kamu mengeksploitasi anak-anak hingga menjadi seperti ini... Sebagai satu-satunya wanita, kamu sangat mengeksploitasi anak-anak...'

Hari kedua berlalu begitu saja.

Bersama anak-anak laki-laki yang berisik...