Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
112. Penjelasan dan Rekonsiliasi



김미현
Hei, dasar bocah kurang ajar!!


최병찬
eh..?

Pemandangan yang terbentang di depan mata Byungchan hanyalah Mi-hyeon yang berdiri diam dan menyaksikan sambil terisak-isak.


김미현
Dasar bajingan... Jika kau pergi begitu saja, apa yang akan terjadi padaku!!


최병찬
Uh... (tiba-tiba terkejut)


김미현
Ini benar-benar sampah... sangat buruk... bahkan tanpa mengetahui alasannya...


김미현
Siapa kamu sampai berani memikirkan hubungan ini lagi sendirian? Omong kosong apa yang kamu bicarakan?


김미현
Siapa yang membencimu?!


김미현
Aku sangat menyukaimu?!


최병찬
Uh uh... (malu)


최병찬
Apakah kamu menangis? Mengapa kamu menangis? (gelisah)


김미현
Aku menangis karena kamu, dasar bocah kurang ajar.


김미현
Sungguh... sampah manusia...


최병찬
Tidak...

Po-ok-

Byungchan merasa malu dan hanya memeluk Mihyeon.


최병찬
Hei... maafkan aku... (menepuk-nepuk)


김미현
Serius, aku bukan siapa-siapa karena akulah satu-satunya yang melahap dunia?!


최병찬
Maafkan aku... (menepuk punggung)


최병찬
Astaga... Aku membuatmu menangis...


김미현
Itu benar-benar sangat buruk... tanpa mengetahui alasannya...


최병찬
Aku mendengar alasannya... dari Hong Yeo-ju.


김미현
Lalu kenapa kamu tidak kembali!


최병찬
Kurasa aku akan percaya jika kau datang dan memberitahuku...?


김미현
Wow... kamu benar-benar buruk...


최병찬
Oh, maaf ya lol


김미현
Tuan Lee... (terisak)


최병찬
Kenapa kamu terlihat begitu polos saat menangis? ㅋㅋㅋㅋ


최병찬
Aku sering ingin menangis.


김미현
Jadi teman-temanku tidak mau diam?


최병찬
Jadi kenapa? Aku juga suka tatapan polosmu ini.


김미현
Sungguh?


최병찬
Ya, ini cantik.


김미현
Apa yang kamu bicarakan? Kamu tidak mencoba merayu orang dengan wajahmu, kan?


최병찬
Aku melakukan ini hanya untukmu, hahaha.


최병찬
Ayo pergi. Aku akan mengantarmu ke sana.



김미현
Ya... (tertawa kecil)


김미현
Tapi apakah Anda benar-benar sudah mencoba memikirkan ulang dan menyelesaikan hubungan ini?


최병찬
Tidak? Apa kau bilang aku gila?


최병찬
Itu cuma omong kosong~


김미현
Astaga... Rencana makan ayam bareng anak-anak jadi berantakan.


최병찬
Apa? Kamu lebih penakut dan kekanak-kanakan daripada aku?!


김미현
Ya! Aku lebih tipe orang yang mengutamakan persahabatan daripada cinta!


최병찬
Itu buruk...


김미현
Apa yang kamu bicarakan ㅋㅋㅋㅋㅋ


김우석
Tapi bolehkah saya mengatakan ini kepada Anda?


한승우
Oke. Kamu akan mengurus sisanya.


김요한
Kamu anak nakal ya, hahaha.


한승우
Dan aku belum pernah melihatnya menangis seperti itu selama bertahun-tahun kita berteman, hahaha.


한승우
Aku harus menggodamu besok lol


이한결
Ayolah lol


박명은
Dasar kalian bocah-bocah nakal. Berhentilah berceloteh di antara kalian sendiri dan bergabunglah dengan kami.


김우석
Aku sedang memakainya sekarang.


박명은
(absurd)



최병찬
Hati-hati saat masuk~


김미현
Ya, haha.


김미현
Rumah saya berada di seberang jalan, jadi terima kasih sudah mengantar saya ke sana.


최병찬
Oke. Saya akan naik taksi...


최병찬
Dan sekarang sudah terlambat, jadi berbahaya jika mengirimmu sendirian.


김미현
Chii... Cepat pergi. Sudah sangat, sangat larut.


최병찬
Ya ampun ㅋㅋㅋㅋ tidur nyenyak dan jangan sampai wajahmu bengkak ya~


김미현
Oh iya, haha, aku mengerti~ haha


최병찬
(melambai)


김미현
(Tertawa kecil) Maksudku, aku hidup sendirian di dunia ini...