Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
116. Perjalanan Sekolah (4)


홍여주
.... (Apa-apaan ini-)


김미현
...? Kenapa kau seperti itu, Yeoju?


김미현
Mengapa kamu terus melamun setelah makan malam?


문별이
Ya... Ada sesuatu yang mengganggumu?

홍여주
Hah..? Tidak hahaha tidak ada apa-apa.. hahaha


강슬기
Tidak... ada sesuatu...


강슬기
Katakan padaku apa itu

홍여주
Ini bukan apa-apa kok lol


강슬기
Katakan padaku, kataku~ (menggelitik)

홍여주
Kyahahaha!! Jangan lakukan ituㅋㅋㅋㅋ!!!


강슬기
Katakan padaku~ Apa itu~

홍여주
Kyaha ...

홍여주
Akan kuberitahu lol!!! Akan kuberitahu lol!!!!


강슬기
Oke, ceritakan padaku.

홍여주
Sebenarnya....


강슬기
Ya ya

홍여주
Guragirong~!!!

Mendering-

bang-


강슬기
Nona..! Saya telah tertipu!!

홍여주
....

홍여주
'Huft... Apa yang sebaiknya aku minum sebelum masuk?'

Ding-

Pintu terbuka.

홍여주
...?


한승우
....?



한승우
Kamu tidak akan pergi?

홍여주
Hah..? Ah.. Aku harus naik kendaraan..!

Pintu tertutup.

홍여주
.....


한승우
.... (bermain dengan ponsel)

홍여주
Kamu mau pergi ke mana?


한승우
Toko serba ada di lantai pertama

홍여주
Ah... apa yang harus saya beli?


한승우
Aku kalah taruhan jadi aku akan membeli makanan.

홍여주
Ah...


한승우
Anda?

홍여주
Menghindari anak-anak...


한승우
Hmm...

Ding-

Letaknya di lantai pertama.

Pintu terbuka.

홍여주
.... 'Fantasi..'

홍여주
'Mengapa kue-kue itu diletakkan di tempat yang begitu tinggi...'

홍여주
.... (erangan)


한승우
Fiuh...-

홍여주
...?


한승우
Kamu ingin makan camilan jenis apa?

홍여주
Camilan pedas itu...


한승우
Apakah kamu bisa makan makanan pedas dengan baik?

홍여주
Saya jarang memakannya, tapi saya menyukainya.


한승우
Ah... di sini

홍여주
... Terima kasih...


한승우
Apakah kamu sudah membeli semuanya?

홍여주
Ya. Haruskah kita pergi?


한승우
Hah.

직원
Harganya 5700 won.

홍여주
... (menggeledah)


한승우
Mengapa?

홍여주
..... (menatap)


한승우
Mengapa... mengapa kamu melakukan itu...

홍여주
Aku pasti meninggalkan dompetku di kamar karena aku terburu-buru untuk pergi...


한승우
apa pun...

홍여주
Hitung sendiri untukku.


한승우
Hah...? (malu)

홍여주
Tolong... Akan ada orientasi nanti. Nanti saya akan berikan uangnya. Oke?


한승우
.....

홍여주
(Ceria)


한승우
Oh, oke. Saya harus memberikan uangnya nanti?

홍여주
Ya..!! Terima kasih!


한승우
Jika kamu merasa berterima kasih, traktir aku minuman nanti.

홍여주
Hah..!!


한승우
Ini adalah pembayaran sekaligus.

직원
Ya~


한승우
Ambil milikmu dan pergilah ke kamarmu.

홍여주
Kita toh harus naik lift bersama, kan?


한승우
Ah... saya mengerti...


한승우
Masuklah dengan aman.

홍여주
Ya! Sampai jumpa di orientasi!


한승우
Jangan tinggalkan uang sepeser pun. (Jepret)

홍여주
Ah..! Begitu ya. Aku tidak sebodoh itu.


한승우
Ya ya~ Masuklah cepat. Kita harus bertemu dalam 10 menit.

홍여주
Ah... aku berhasil!! (gedebuk gedebuk gedebuk)


한승우
.....

Pintu tertutup.



한승우
Bodohnya... (tertawa kecil)