Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
13. Festival 7
체육쌤
kopi es
체육쌤
Anak-anak, makanlah dengan baik saat makan siang, dan jika kelas kalian memesan makanan secara terpisah, bersihkanlah setelah kalian selesai makan!
체육쌤
Semua yang lain, silakan pergi ke kantin dan makan siang.
문별이
Pak Guru, kapan Jjajangmyeon kami akan tiba?
담임쌤
Mereka bilang akan sampai di sini dalam 5 menit. Mari kita tunggu sebentar lagi.
강슬기
Aku lapar~
박명은
Benar sekali~
임영민
Bajingan babi
강소은
Apa? Kamu mau kalah?
임영민
Tidak...apa..? Hahaha
강소은
Kemarilah.
임영민
Oh tidak!! Guru, selamatkan saya!!!
강소은
Diamlah. Dasar bajingan.
임영민
Aaaah!!!
조승연
Ck ck....
전웅
Kurasa itu bukan sesuatu yang pantas kamu katakan? LOL
조승연
Apa? Kamu mau kalah? LOL
홍여주
Hmm...
김미현
Apa yang sedang kamu lakukan, Yeoju?
홍여주
Ah... hanya SNS
김미현
Ah... Serius, aku tidak tahu ID Instagrammu! Beritahu aku!
홍여주
Hah? Oke!
Toto Berbicara-
김요한
Hai!
홍여주
...?
김미현
Apa itu?
김요한
Kim Woo Seok menyukai Hong Yeo Joo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김우석
TIDAK;;;;
김우석
Oh, maaf. Mereka agak terlalu bercanda. Maaf jika itu membuatmu merasa tidak nyaman.
이한결
Oh~?
김우석
Oh, diamlah, dasar bajingan
홍여주
....
홍여주
(sangat tidak nyaman)
김미현
...
김미현
Hei. Pergi dari sini. Tidakkah kau lihat anak itu merasa tidak nyaman?
김우석
Oh... saya benar-benar minta maaf...
김우석
Cepatlah pergi, dasar bajingan kecil.
김요한
Oh kenapaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Betulㅋㅋㅋㅋ
홍여주
.... (Ketidaknyamanan MAKSIMUM)
김미현
Ugh... anak-anak gila itu... abaikan saja mereka, heroine.
홍여주
Ya, haha.
강소은
Fiuh..! Sudah lama sekali saya tidak bisa sedikit bersantai.
임영민
Nona... Punggung saya sakit sekali...
전웅
Mengapa kamu seperti itu...?
담임쌤
Anak-anak! Jjajangmyeon sudah datang, ambillah masing-masing!
강슬기
Guru, ada berapa porsi babi asam manis?
담임쌤
Salah satu dari enam
강슬기
Ya~
.
...
...
박명은
Wow~ Ini terlihat lezat><
강소은
Anak-anak, apakah kalian tahu cara makan?
문별이
Aku tahu, aku tahu~
김미현
Jika kamu tidak makan, kamu bukanlah manusia sejati.
홍여주
Lalu, apa yang cocok sebagai lauk? Saus cocolan.
박명은
Seperti yang diharapkan, tokoh protagonis wanitanya tahu banyak hal~
홍여주
Apa yang kamu bicarakan? LOL Ayo makan cepat, anak-anak. Aku lapar.
문별이
Jadi, aku juga lapar.
강소은
Oke!! Ayo makan cepat~!!
한승우
Ya ampun, apa itu? Itu pesananmu?
김미현
Ya. Guru yang membelikannya untukku. Jadi jangan serakah dan pergilah.
한승우
Ini keterlaluan~ Kita makan makanan yang hambar...
강슬기
Siapa yang mau memakannya? Kamu yang memakannya dan sekarang kamu mengeluh.
박명은
Jadi, pergilah dari sini, kalian semua.
한승우
Hai hai mahasiswa pindahan!
홍여주
Saya Hong Yeo-ju.
한승우
Tidak masalah, satu gigitan saja, oke?
홍여주
...
문별이
Jangan menggoda tokoh utama kita. Apa yang kau lakukan dengan gadis yang begitu polos dan baik hati?
한승우
Kamu licik sekali~ Apa kamu akan mengatakan hal seperti itu?
김미현
Ya. Jadi pergilah. Kami bahkan tidak punya cukup makanan, jadi dari mana kamu mendapatkannya?
이한결
Ini sangat mematikan... Pernahkah Anda tidak memberi kami makan sama sekali?
박명은
Kalian tidak pernah memberikannya padaku. Dari mana kalian mendapatkan ide itu? Apakah kalian mencoba untuk menyudutkanku?
이한결
....
김요한
Hei~ Serius, jangan lakukan itu, satu gigitan saja! Oke?
김요한
Siapa yang meminta Jjajangmyeon dan Jjamppong?
김요한
Hanya satu babi asam manis... ya?
강소은
Jangan bersikap menyedihkan. Aku sedang berusaha menekan perasaanku yang ingin membunuhmu.
김요한
....
김요한
Kim Woo Seok, kamu yang beri tahu aku.
김우석
Anak-anak, jika kalian memberiku satu gigitan saja, ke mana gigitan itu akan pergi?
강슬기
Ya. Ditambahkan
김우석
....
김우석
Aku menyerah. Aku pergi ke toko saja.
한승우
Tidak~ Hong Yeo-ju~ Beri aku satu gigitan saja.. Oke?
한승우
Tidakkah kamu merasa kasihan pada kami yang pulang sekolah dengan makanan yang hambar?
홍여주
Ya. Tidak banyak?
한승우
Jangan lakukan itu, makan satu gigitan saja ㅠㅠㅠㅠㅠ
홍여주
Pergi sana, kalian bajingan gila.
홍여주
Jangan sentuh anjing saat kalian sedang makan, dasar bocah kurang ajar.
홍여주
Jangan melakukan hal bodoh saat makan, segera pergi.
홍여주
Kamu seharusnya makan dengan tenang. Omong kosong apa yang kamu ucapkan itu?
한승우
....
문별이
Ha ha ...
한승우
Kalau aku mengatakannya sekali lagi, kau akan membunuhku, kan?
홍여주
Tidak... Aku bisa membuat mereka setengah lumpuh tanpa membunuh mereka^^
한승우
....
홍여주
Jadi, pergilah ^▽^ㅗ
한승우
Hah....
강소은
Wow... Semua orang pergi setelah mendengar kata-kata Hong Yeo-ju...
박명은
Sudah kubilang kan, pemeran utama wanitanya keren banget.
문별이
Saat ini aku sedang jatuh cinta pada Hong Yeo-ju...
강슬기
Aku juga jatuh cinta padamu.
김미현
Pergi dari sini. Tokoh utama wanita itu milikku.
김미현
Nona, maukah Anda berkencan dengan saya?
홍여주
Kalau kamu nggak mau ketinggalan, makanlah dengan tenang^▽^
김미현
Hah....
Jadi, seperti yang dikatakan tokoh protagonis wanita, aku hanya makan Jajangmyeon dengan tenang...