Kami adalah teman dekat.
08. Kembali ke Masa Itu ( 1 ) - Kisah Yeoju


Yoongi, Seokjin, dan Taehyung memasuki ruangan.


윤기
Kalian sungguh... ! Ha...


윤기
Apakah kamu melakukan ini dengan sengaja karena ingin tertangkap...?


윤기
Aku tahu kau menyukai Nayeon, jadi duduklah.


석진
Ya...


윤기
Aku tahu kamu juga menyukai pemeran utama wanitanya, jadi duduklah.


태형
Ya...


윤기
Aku pergi. Diamlah.

Klik


석진
Hei... tapi... sudahkah kami bilang kalau kami menyukai mereka...?


태형
TIDAK ... ?!


석진
Tapi mengapa kamu menilai segala sesuatu sesuka hatimu?


태형
Bajingan (?)


석진
( !!!!!! )

Saat itu di ruang tamu...


윤기
di bawah ...

여주
Tapi bagaimana cara kita sampai ke sekolah...?


윤기
ah ...


호석
Brengsek

모두
Berlari!!!!

Maka, semua orang kembali ke sekolah masing-masing.

선생님
Yeoju, kenapa kamu terlambat sekali?

여주
Ah... ch... Aku sedang mengadakan pesta piyama dengan seorang teman...


나연
saya juga ...

선생님
Ya ampun, datanglah lebih awal lain kali!!!

여주
Ya ...


나연
Ya ...

선생님
Baiklah semuanya, buka tugas keuntungan kalian!

Dan demikianlah, babak pertama berakhir.

여주
eh...?!

Ketika Yeoju keluar, dia melihat bahwa semua anggota yang berada di rumah Taehyung kemarin berada di lorong di depan ruang kelasnya.

여주
Ah, kenapa kau datang... sungguh memalukan...


태형
... Apakah aku merasa malu ... ??

여주
Tentu saja, dasar mesum haha


태형
Tidak, maksudnya...

Lalu Nayeon keluar.


나연
Apa yang kamu lakukan...?! Hick... !!!!!!!


석진
Uh... aku baru saja mengikuti Taehyung...

bang

Nayeon menutup pintu kelas.

여주
Nayeon... jangan tinggalkan aku...


태형
Noona... Noona, kenapa kau bersikap seperti ini...

Taehyung menempel erat di lengan Yeoju.

여주
Astaga!!! Pergi sana!!!! Menyingkir!!!!!

bang

Akhirnya, Yeoju juga masuk ke dalam kelas.

Sejak saat itu, Yeoju dan Nayeon terus menghindari saudara-saudara mesum itu (?).

Di kantin...

여주
Nayeon, ayo duduk bersama!


나연
Oke, oke, cepat kemari juga, oppa!!


윤기
Mengapa saya tidak memiliki kebebasan untuk duduk bersama teman-teman saya...?

pada waktu itu


태형
Noona!!!


석진
Yunki Min!!!!


나연
ya ampun

Tokoh utama wanita menggunakan bahasa tubuh (?)

여주
(Menunjuk ke meja makan -> Artinya: Jika tersedia)

여주
(Memotong leher dengan tangan sendiri -> Artinya: Mati)

Makna keseluruhan: Jika kamu datang, kamu akan mati


태형
Ah...


석진
...

Bahkan di lorong...


태형
Noona...

여주
Aaaah!!!!!!!!!!

Tokoh protagonis perempuan memasuki ruang kelas.

bang


태형
Ah...

Taehyung bertemu Yoongi dalam perjalanan menuju kelasnya.


태형
Hyung ㅠㅠㅠㅠ

Taehyung berpegangan erat pada lengan Yoongi.


윤기
Ah, mengapa ini terlepas seperti ini?


태형
Bahkan saudaraku...


윤기
Ah... oke... kenapa...?


태형
Yeoju terus menghindari saya, menyebut saya mesum...


윤기
Kamu orang mesum, kan? Aku melihat semuanya.


태형
Tidak, itu... karena sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bertemu denganmu...


윤기
Meskipun demikian...


태형
sayang sekali ...


윤기
Jadi, kapan kamu akan mengaku?


태형
( !!!!!!!!!!!! )


태형
Kau tahu...?


윤기
Lalu, bukankah begitu? Semuanya begitu jelas.


태형
Tina?


윤기
Oh, banyak sekali.


윤기
Dan aku sangat peka, kau tahu kan?


윤기
Sepertinya Kim Seokjin juga menyukai Min Nayeon.


윤기
Sepertinya Min Nayeon menyukainya lebih dulu, dan Kim Seokjin menyukainya kemudian.


태형
Ya ampun hyung, *merinding*. Seokjin hyung bilang dia suka Nayeon noona dan minta mereka untuk mendukungnya dengan baik. *merinding*


윤기
Sial, bajingan ini mencoba bunuh diri


태형
Pokoknya, tolong tenangkan pemeran utama wanita dan kembalikan kepribadiannya seperti semula ㅠㅠㅠ


윤기
O ... OK

Dan begitulah semua kelas berakhir...

Nayeon sedang dalam perjalanan ke dewan siswa, dan Taehyung, Jimin, dan Jungkook sedang dalam perjalanan ke kelas Yeoju karena desakan Taehyung yang tidak masuk akal (?) agar mereka ikut dengannya.

Kemudian, terdengar teriakan pemeran utama wanita dan suara beberapa gadis.

Taehyung merasakan bahwa pemeran utama wanita sedang dalam bahaya.


태형
melompat


지민
Pasti ada sesuatu yang telah terjadi.


정국
Bagaimana caranya

Saat aku pergi menemui Taehyung...

여주
Kalian yang melakukan ini pada meja saya?!!!!

Susu dan cat berceceran di meja tokoh protagonis wanita, dan terdapat gambar permen taffy berukuran besar di atasnya.


태형
Hei, nyalakan kameranya.


지민
Saya sudah menyalakannya dan sedang mengambil gambar.

여자얘들 무리
Ya, haha. Kita berhasil, lalu kenapa? Lol.

여주
Tanyakan padaku

여자얘 1
Apa? lol

여주
Bayar saja, dasar jalang keparat

여자얘 2
Bagaimana jika aku tidak menyukainya? Heh

여주
Apakah kamu mau membayarnya atau membersihkannya sendiri?

여자얘 3
Apa ?!

여주
Apakah kamu mau membayarnya atau menghapusnya sampai bersih? !!!!!!!

여자얘 4
Dasar perempuan gila!!!

tamparan

Seorang gadis menampar pipi pemeran utama wanita.

여자얘 1
Kurasa dia menganggap kita sasaran empuk sekarang karena dia sudah lama терпеть kita?! Lol

여주
Aku tidak akan membiarkan kalian lolos begitu saja seperti dulu... Aku tidak akan diam saja!!! Dengarkan baik-baik, kalian semua jalang, kalian semua akan mati. Kalian akan mati di tanganku sendiri.

여자얘 2
Aku sudah muak dengan perempuan sialan ini!!!!!

여자얘 2
!?

Tokoh protagonis wanita meraih pergelangan tangan gadis yang mencoba memukulnya.

여자얘들 무리
Bunuh aku!!!!!!


태형
Aku sudah muak, apa yang kau lakukan pada pemeran utama wanita?!

Pemeran utama wanita dan kelompok gadis-gadis itu terkejut.

여자얘 1
Tae... Taehyung-ah...

여자얘 4
J... Jimin...? Bisakah kau menurunkan kameranya...?


지민
Aku tidak mau lol


정국
Dasar cewek-cewek gila macam apa ini? (Menunjuk meja pemeran utama wanita) Begini cara cewek-cewek kayak kamu nongkrong? lol?

여자얘 3
Um... Jungkook...


태형
Lepaskan Lee Yeo-ju

여자얘 1
Aww, Taehyung~ Ada apa ya~


태형
Jangan panggil aku dengan namaku, suara sengaumu itu menjijikkan sekali.


정국
Ah, aku akui itu.


태형
Dan lepaskan Lee Yeo-ju.

Seorang gadis melepaskan pergelangan tangan tokoh protagonis wanita.

여자얘 3
Jimin, tapi videonya...


지민
(Menyela) Oh, videonya? Yeoju noona akan menunjukkannya kepada guru dan mengunggahnya ke YouTube. Heh.


정국
Oh, ide bagus.

여자얘 1
Tolong jangan lakukan itu...

여자얘들 무리
Tolong... aku juga tidak akan menyiksa pemeran utama wanita...


태형
Ha... Baiklah... Aku akan membiarkannya saja kali ini, jadi jangan ganggu Lee Yeo-ju lagi mulai sekarang.

여자얘들 무리
Ya ...


태형
pergilah

Kelompok gadis-gadis itu menghilang entah ke mana...


태형
Yeoju noona ...

여주
H... isak tangis...

Pemeran utama wanita itu akhirnya menangis tersedu-sedu, air matanya telah ditahan-tahan.

Lalu dia berlari dan memeluk Taehyung.

여주
H... isak tangis... karena para jalang itu...


태형
Tidak apa-apa, tidak apa-apa... semuanya akan baik-baik saja...

여주
H... h... Hwaaaaaaahh

Yeoju menangis tersedu-sedu di pelukan Taehyung untuk waktu yang lama seperti itu.


태형
Apakah kamu sudah selesai menangis sekarang? Apakah kamu ingin pergi?

여주
Huh...

Yeoju terus terisak-isak sepanjang perjalanan.


태형
Berhenti menangis! Jika kamu menangis lagi, aku akan menciummu di bibir!!


지민
Kakak perempuan tokoh utama wanita memang agak gila sejak awal, hahaha.


정국
Ah, aku akui itu.


태형
Warna-warna itu... tidak, bajingan-bajingan itu...

여주
Mesum... Pffft


태형
Aku tertawa!!!


정국
Yeoju noona itu lucu, jadi itu sudah cukup, kan?


지민
Tidak, aku lucu!!


태형
Noona, abaikan saja apa yang mereka katakan dan pergi ke rumahku.

여주
Aku tidak menyukainya...

Itu dulu.

???
Hei, Lee Yeo-ju, kemarilah.

여주
?!