Selamat datang di Toko Serba Guna Angkatan Darat!
11. Dipeluk


이여주
Tapi Jungkook

이여주
Kita mau pergi ke mana?


전정국
Tentu saja kita akan makan

이여주
Jadi, kamu mau makan di mana?


전정국
Apakah Anda pernah mendengar tentang Army Restaurant?

이여주
..Apa?


전정국
Kenapa, kamu tidak suka bentuknya?

이여주
Di sana mahal sekali.

이여주
...Di sana memang sangat mahal.


전정국
Tidak, saya tidak mau?


전정국
Saya bahkan sudah melakukan reservasi...

이여주
Tidak, bukan berarti aku tidak menyukainya...

이여주
Tapi tempat itu cukup jauh.


전정국
Jadi saya akan pergi dengan mobil.

이여주
Apakah sebaiknya aku tidur sebentar?


전정국
Ya, aku akan membangunkanmu saat kau sampai di sana.


전정국
...Apakah kamu sudah tidur?

Tokoh utama wanita mulai tertidur,

Setelah tertidur selama sekitar 5 menit, kepala tokoh utama wanita bersandar di bahu Jeongguk.


전정국
..saudari?

이여주
Ugh...

Jungkook membiarkan Yeoju terus bersandar padanya.


전정국
Saudari, bangunlah


전정국
Saya sudah sampai, saya harus turun.

이여주
Ih...


전정국
Apakah kamu sangat lelah?

이여주
Tidak... eh, aku tidur nyenyak.

Jeongguk keluar dan membuka pintu penumpang.


전정국
Turunlah, Bu.

Dan ketika sang tokoh utama wanita hendak turun, pergelangan kakinya terkilir.

Aku akan memeluk Jeongguk.