Apakah kamu seorang pelaku perundungan?!
2. Apakah saya harus pergi ke sekolah?
엄지
di bawah...
예린
Ada apa, Thumb?
엄지
Apakah aku benar-benar perlu pergi ke sekolah?
예린
Hah?
엄지
Maksudku, kita sudah tahu semua materi di sekolah, jadi aku bertanya-tanya apakah kita benar-benar perlu pergi ke sekolah.
신비
Saya akui itu.
예린
Wah, kapan kau sampai di sini, Pak?
신비
Tiba-tiba menjadi dialek?
예린
Abaikan saja itu. Ya, apakah kita harus pergi ke sekolah?
엄지
Tepat sekali!
신비
Apakah aku boleh bolos sekolah?
엄지
Tidak mungkin, kakak perempuan dan kakak laki-laki saya adalah petugas polisi.
신비
Saudaraku juga seorang polisi~
예린
Bukankah kakak perempuanku sudah kelas senior?
신비
Ah~ Eunha?
예린
eh!
신비
Ya, benar.
은하
Apakah kamu memberitahuku?
신비
Hei, pergi sana!
은하
Aww
예린
Pergi ke sana, Kak.
은하
Ya!
남자애들
Eunha! Aku mencintaimu~
예린
Pergi sana semuanya!
남자애들
Hei, itu bos! Lari!
예린
Memanggil orang-orang itu senior
엄지
sepakat
신비
Berarti aku juga bukan senior?
엄지
Itu tidak boleh!
예린
saya juga
신비
Hei, tidak bisa berbahasa Inggris.
예린
Oke
Ding dong ding dong~
신비
Hei, ayo kita ke kelas.
예린
Mau tidur?
엄지
Bukankah itu sudah jelas?
신비
Setuju~
예린
Ayo pergi!
선생님
Bla bla bla~ bla bla~ Pacar adalah seorang dewi~ BTS, Wanna One adalah dewa-dewa pria~
엄지
Ugh, membosankan sekali.
선생님
Hei, acungkan jempol 54×56=?
엄지
3024
선생님
O...eh
엄지
Ha... kenapa aku harus melakukan ini?
선생님
Oke, pelajaran sudah selesai. Saatnya pulang.
엄지
Para lansia~
신비
Apakah kamu datang?
예린
Siapa yang kalah?
유주
Wow...ini dia...
신비
Apakah kamu datang?
유주
ku...
은하
Yerina~
예린
Kamu duluan ya, Kak.
은하
Uh~
신비
Apakah kita akan pergi?
예린
pergi pergi!
자까
Saya tidak mengubah latar belakangnya karena ini pertama kalinya saya melakukannya...
신비
Hei... kamu sudah beli roti, kan?
유주
Pa...bang?
엄지
Bukankah itu sudah jelas?
유주
Aku tidak membelinya...
신비
Kalau begitu, kamu pantas dipukuli (dor dor dor dor)
예린
Aku dengan lembut (gedebuk gedebuk)
엄지
Kenapa repot-repot menghindar? Kenapa kau tidak menendangku saja? (Pow! Bang!)
소원
Siapa di sana!
신비
Berlari!
엄지
buru-buru
예린
Oke
유주
Ugh... ugh
소원
Apakah kamu baik-baik saja?
유주
ya ya
소원
Apakah kamu bisa pergi?
유주
ya ya
소원
Siapa yang melakukan itu? Bisakah kamu memberitahuku?
유주
Ah... tidak... Ah... selamat tinggal! (lari menjauh)
소원
Hmm... sepertinya aku mendengar suara Umji...
소원
Hei, Kim Eom-ji, keluarlah!
엄지
Mengapa?
소원
Apakah kamu kebetulan memukuli seseorang di Girlfriend Alley?
엄지
Hah? Tidak
소원
Kanan?
엄지
Ya, ya!
소원
Oke, masuklah ke dalam dan istirahat!
엄지
(Fiuh, aku selamat!)
소원
Bagaimanapun aku melihatnya, ini terlihat mencurigakan...
소원
Oppa!
태형
Mengapa?
소원
Um... bisakah kamu memeriksa CCTV di dekat gang tempat pacarnya tinggal?
태형
Hah?
소원
Seorang gadis sedang dipukuli di sana.
태형
Hmm... Akan saya teliti!
소원
Terima kasih~
태형
Sowon, tidak ada yang terekam kamera.
소원
Oke?
태형
Sepertinya mereka tahu tentang sudut pandang CCTV.
소원
Oke, terima kasih!
태형
Ah, sudahlah.
엄지
Kakak perempuanku tahu tentang para senior yang memukuli si pecundang itu kemarin.
신비
Dan bahwa kita juga memukulinya?
엄지
Bukan itu.
예린
Selesai!
엄지
Namun, tetaplah ingat hal ini.
신비
Oke, hari ini kita akan membahas Buddy Alley!
엄지
Aku akan menganggapmu sebagai gadis Yessul!
예린
Oke, ajak dia ke sini setelah ini selesai!
엄지
Ya
엄지
Ayo kita pergi, Yuju?
유주
G...oke
신비
Apakah kamu membeli roti hari ini?
유주
Saya tidak bisa membelinya karena Thumb langsung membawakan saya...
엄지
Aku harus membeli persediaan dulu (tepuk-tepuk)
신비
Ha... kau bahkan tidak menyiapkan apa pun?
신비
Apakah menurutmu kami mudah ditaklukkan?
예린
Hei, kau butuh dipukul habis-habisan agar sadar, kan? (Pow pow pow pow pow)
신비
Ha... (Pow pow pow pow pow!)
엄지
Ha... Pastikan kamu lebih siap lain kali~ dan datang ke sini sendiri besok~ ya?
유주
O...eh!
신비
Ayo pergi!
예린
Oke, senior!
엄지
Ayo kita pergi bersama, para senior!
유주
Ha... kenapa aku harus seperti ini?
자까
Ya~ Para pengganggu itu menakutkan, bikin merinding
신비
Kenapa, kamu juga mau dipukul?
자까
Ah... tidak!
신비
Kalau begitu, diamlah!
자까
Oke!
엄지
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal~♥
예린
Kamu seorang pengganggu~
엄지
Namun, pembaca tetaplah yang terpenting!
예린
Oke, kalau begitu sampai jumpa♥
엄지
Sampai jumpa~♥
자까
Kalimatku ㅠㅠ