Apa? Manajer baru BTS
(Episode 132) Apa yang kau berikan padaku


박여주
“Ah, Jungkook~ Ada apa?”


전정국
"Apa.."

박여주
“Bukankah semuanya sudah terselesaikan barusan~??”


전정국
“Ada apaㅡ3ㅡ”

박여주
“Wah, itu terlalu banyak…”


박지민
(Tiba-tiba) “Apa yang berlebihan?”

박여주
“Hah? Hai, oppa hahaha”


박지민
“..? Kamu terlihat bahagia haha”

박여주
“Oppa, Jungkook selalu marah padaku dan tidak mau melepaskan amarahnya…”


박지민
"Hah?"


전정국
“Kenapa kau mengatakan itu padaku, hyung?”


박지민
“Ada apa, Jeon Jungkook?”


박지민
“Kamu seharusnya tidak mempersulit perempuan.”


전정국
“Ini sudah keterlaluan…”

박여주
“Lihat itu!”


박지민
“Jika kamu terus melakukan itu~”


박지민
(Menarik pemeran utama wanita) “Apakah ini milikku?”

tiba-tiba )

박여주
(Terkejut) “?! Ugh..!”


박지민
“Astaga? Apa kamu sedang bersandar padaku sekarang?”

박여주
“Hah? Oppa..!!”


전정국
"saudara laki-laki!!!!"


전정국
(Menarik pemeran utama wanita) “Ini milikku…!!!”

(Warak)

박여주
“..(tertawa kecil)”


박지민
“(Tertawa kecil) Oke~ Kalau kamu tidak mau kehilangan itu, lakukan dengan baik~”


박지민
Jungkook mengelus kepalanya dan berkata, "Hyung, aku pulang dari luar."


전정국
“Hah?? Kau mau pergi ke mana, hyung?”


박지민
“Angkat Kim Tae ㅡㅡ”

박여주
“Hah? Kenapa Taehyung oppa?”


박지민
"Apa kau tidak tahu? Aku pergi belanja dan tidak membawa mobilku, jadi akan butuh waktu lama untuk menjemputku."

박여주
“ㅋㅋㅋㅋOrang itu juga nyataㅋㅋㅋㅋ”

박여주
“Berjalanlah dengan hati-hati…”

(Jeeeeeeeeeeeeing)


박지민
“Ini milik siapa?”


전정국
“Ini bukan milikku.”

박여주
"Ini milikku"


전정국
“…siapakah ini?”

박여주
(Menunjukkan ponsel) “Hah? Ini bintang?”

박여주
Halo?


문별
Hei! Kita dalam masalah, kita dalam masalah!!

박여주
N Mengapa ini begitu berantakan?


문별
N Park Ji Hoon!! Park Ji Hoon kembali!?

박여주
N… Eh… Benarkah..?


문별
N..kamu ini apa..? Tahukah kamu?

박여주
Oh... aku sudah tahu... Kita pernah bertemu sebelumnya...


전정국
“…?”


문별
N Apakah kamu bertemu dengannya? Apakah kamu bertemu dengannya? Dia?

박여주
Ya... aku bertemu dengannya tadi saat aku bersama Jungkook...


문별
Wow... Wow... Gila...


문별
Kamu tidak datang, kan..?

박여주
Di mana?


문별
Apa kamu tidak menerima pesan teksnya? Park Ji-hoon, Cha Eun-woo, Im Na-yeon, dan bahkan Sia akan bertemu hari ini.


문별
Jika kamu tidak pergi, aku juga tidak akan pergi.

박여주
Asia Utara, apakah kamu datang ke Korea?


문별
N Uh..~ Kudengar kau datang bersama Park Ji Hoon. Aku juga dengar dari Sia bahwa Park Ji Hoon datang.

박여주
N… Saya mengerti…

박여주
Oke, aku juga akan pergi.


문별
Apa?

박여주
Sudah lama aku tidak bertemu dengan kakak iparku. Karena selama ini kami hanya berkomunikasi lewat pesan singkat.


문별
N Hei, kamu tidak harus menemuinya di sana..!!


문별
Kita bertiga bisa menontonnya secara terpisah saja.

박여주
Tidak, aku juga harus melihatnya.

박여주
Sudah bertahun-tahun dan aku masih menghindari mereka.

박여주
Aku masih peduli pada mereka dan masih terlihat seperti anak kecil yang bodoh.

박여주
Aku harus memastikannya kali ini juga.


문별
N..ha..baiklah kalau begitu...jika kau bilang akan melakukannya, apa yang bisa kulakukan..


문별
Ayo kita pergi bersama, aku akan menjemputmu.

박여주
Oke~ Aku akan mengirimimu pesan saat aku sampai di sana.

)

박여주
“Sayang, bisakah kamu mengantarku pulang sekalian?”


박지민
“Hah? Ini tidak terlalu sulit, jadi kenapa?”

박여주
“Kalau begitu, izinkan saya pergi sekarang.”


박지민
"Baiklah kalau begitu"

박여주
“Ayo pergi…”

Tak)


전정국
"..Di mana"

박여주
“Jungkook, aku akan pergi ke reuni kelas hari ini.”


전정국
“Reuni kelas?”

박여주
“Ya, aku akan pergi menemui anak-anak dari SMA.”

박여주
“Byeol-i akan datang menjemputku.”


박지민
“Kalau begitu, aku akan mengantarmu ke sana.”

박여주
“Tidak, kita akan bertemu di malam hari. Aku masih punya waktu.”


전정국
“Tapi kenapa kamu sudah mau pergi?”


전정국
“Ikutlah denganku… tinggallah sebentar lagi lalu pergi.”

박여주
“…Kudengar kau masih belum sepenuhnya melupakan itu.”


전정국
"..tetap…"

박여주
“Oke, aku mengerti~”


박지민
“…Aku benar-benar tidak beruntung~”

박여주
"tertawa terbahak-bahak"


박지민
“Kalau begitu aku pergi~”

박여주
“Uh~”

(Tiddidick)


전정국
"Teman sekelas…"

박여주
“Jungkook”


전정국
"Eh?"

박여주
"Mau pergi bersama? Reuni kelas."


전정국
“…Di sana? Kenapa?”

박여주
"Hanya? Aku juga akan mengenalkanmu pada anak-anak~"

박여주
“Ini membuatku menyadari bahwa kamu adalah pacarku haha”


전정국
“Tidak~ Pergi saja bersama Byul-i dan bersantai.”

박여주
“Ck… Aku tadinya mau menyombongkan diri bahwa pria ini adalah pacarku…”


전정국
“Cium aku”

박여주
"Eh?"


전정국
"Jika kau menciumku, aku akan mempertimbangkannya."

박여주
"Benar-benar?"


전정국
"Hah"

박여주
Halaman )

박여주
“Oke, oke? Kita berangkat?”


전정국
“Um...aku tidak mau pergi.”

박여주
“Hah?? Apa-apaan ini~!! Kau bilang kau akan pergi!!”


전정국
“Kamu bilang kamu sedang mempertimbangkannya, tapi kamu tidak bilang kamu pasti akan pergi?”

박여주
“..chee..ㅡㅡ itu buruk”

박여주
“Terima saja ciumannya”


전정국
“Hah?? Apa salahnya ciuman antara sepasang kekasih!”

박여주
“Aku tidak tahu, aku kesal.”


전정국
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”

박여주
“Kamu benar-benar tidak akan pergi?”


전정국
“Oh, kalau begitu pergilah dan kembalilah dengan selamat.”

박여주
"sayang sekali…"


전정국
“ㅋㅋㅋㅋㅋ Pergi dan kembalilah setelah membuatnya cantik~”


전정국
"Lebih cantik dari Im Na-yeon"

박여주
“Apa?— Berarti kau bilang aku tidak lebih cantik darinya saat ini…”

Halaman )


전정국
“Apa yang kau bicarakan~ Kau masih jauh lebih cantik darinya.”

박여주
“Hei..!! Sudah kubilang jangan menutupi mulutku saat aku menciummu”


전정국
“Kenapa~ Pacarku cantik sekali, apa yang harus aku lakukan?”

박여주
"Tch"


전정국
"tertawa terbahak-bahak"


전정국
“Apakah kamu akan minum-minum di reuni?”

박여주
“Mungkin…? Kenapa? Kamu tidak suka minum?”

박여주
"Kalau kamu tidak suka, aku akan minum sesuatu seperti cola saja daripada alkohol."


전정국
“Tidak, aku tidak akan tidur dan menunggu, jadi telepon aku setelah selesai dan aku akan menjemputmu.”

박여주
“Oke, saya mengerti.”


전정국
“Hati-hati di jalan pulang ya, sayang.”

박여주
“Oh, ada apa ini~”


전정국
"Kamu juga, sayang"


전정국
“Kalau kupikir-pikir, dia tidak pernah menyebutku miliknya.”

박여주
“Ini menjijikkan sekali~”


전정국
“Bisakah kamu melakukan sesuatu untukku? Selagi kita masih pacaran…ㅠ”

박여주
“ㅋㅋㅋ aku masuk~”


전정국
“Tolong aku…!!!”

박여주
"tertawa terbahak-bahak"

박여주
“Aku mau keluar.”


전정국
“ㅡ3ㅡ”

박여주
"Di sana"

(Bam) Tiddidick)


전정국
(Tiyong) “…(terkekeh) Lucu sekali”


문별
“Hei, apa kamu dapat pesan teks?”

박여주
"Silakan masuk jika Anda sudah siap."


문별
“Apa yang Jungkook katakan…?”

박여주
“Aku meminta untuk pergi bersama, tapi dia bilang tidak apa-apa.”


문별
“Apa yang sedang terjadi??”

박여주
“Ini reuni kelas~”

박여주
“Lagipula, kita tidak bertemu setiap hari.”


문별
“Ya~”


문별
“Ya, itu benar…”


유시아
“Hei! Moonbyul~!!”


문별
“Hah? Yusia~”


유시아
“Gyaaak!! Lama tidak bertemu!!”

(Warak)


문별
“Ya ampun..!! Aku tidak bisa bernapas..!!”


유시아
“Aku sangat merindukanmu~ㅠㅠㅠㅠ”


문별
“Hei, aku kehabisan napas!!!”

박여주
“Hei hei nak, matilah!!”


유시아
“Ah;”


유시아
“Hai nona~”

(Warak)

박여주
“Ugh! Hahaha”


유시아
“Aku ingin bertemu denganmu lagiㅠㅠㅠㅠ”


유시아
“Mari kita sering bertemu sekarangㅠㅠㅠㅠ”

박여주
“Hahahahaha, oke~”


유시아
Ngomong-ngomong, aku tidak tahu apa yang terjadi antara Yeo-ju dan Ji-hoon (ㅋㅋㅋ)


유시아
“Yeoju-yang ㅠㅠㅠ”


유시아
“Ayo pergi, ayo pergi haha”


문별
“Hei, kita harus keluar dari sini sebentar…”


차은우
“Sudah lama tidak bertemu, Nyonya.”

박여주
“Hah? Sudah lama sekali.”


박지훈
“Hai nona”

박여주
“..Oh, sudah lama juga kita tidak bertemu.”


임나연
“Hei, pahlawan wanita~!!”

박여주
“Hai; Nayeon”


문별
“Apa yang kamu katakan?”


유시아
“Apa~?? Kenapa bintang-bintangnya seperti itu??”


문별
"Tidak, tidak apa-apa."


유시아
“Ayo kita duduk. Silakan duduk~”

Sia mengantar Byeol ke tempat duduknya.


유시아
“Hei nona! Kamu juga ikut, cepat ya~”

박여주
“Oh, oke haha”

Tak)

박여주
“???”


박지훈
“Nyonya, tunggu sebentar...”

박여주
"Mengapa?"


박지훈
“Izinkan saya berbicara dengan Anda sebentar.”

박여주
"Oh, lakukanlah"


박지훈
“Bukan di sini… di luar…”


차은우
“Hai nona”

박여주
"Eh?"


차은우
“Ayo, kita duduk di tempat masing-masing.”


차은우
“Anak-anak, tunggu.”

박여주
"Eh..."


박지훈
“Hei Cha Eunwoo, lepaskan.”


차은우
“Mengapa aku harus membiarkannya begitu saja?”


박지훈
“Aku memberi tahu tokoh utamanya duluan.”


차은우
"Apa itu?"


차은우
“Aku menelepon Yeoju.”


박지훈
“Apakah kau memanggilku, Yeoju?”


박지훈
“Apakah kamu gila?”


박지훈
“Bagaimana bisa kau memanggilku Yeoju setelah melakukan hal seperti itu…”


차은우
“Kamu juga tidak melakukan hal baik apa pun kepada tokoh protagonis wanita.”


박지훈
“……..”

박여주
“…Biarkan saja, kalian berdua.”

박여주
“Aku mau duduk dulu, jadi kamu duluan.”


차은우
“Hai nona”

박여주
"Mulai duluan"


차은우
“…Oke, cepat masuk, semua anak-anak sedang menunggu… Aku juga.”

박여주
“Baik, saya mengerti. Silakan masuk.”

박여주
“Ayo kita keluar”

박여주
“Mengapa Anda menelepon?”


박지훈
“Hei nona... ikutlah denganku.”

박여주
"Apa?"


박지훈
“Aku tidak suka kau datang ke sini.”

박여주
“Kenapa kamu tidak menyukainya?”


박지훈
“Aku tidak ingin kau datang ke sini… Itu sebabnya aku tidak meneleponmu… Aku juga sudah bilang pada anak-anak untuk tidak meneleponmu.”

박여주
“Kau tidak memberitahu Cha Eunwoo.”


박지훈
"...eh..."

박여주
“Seharusnya kau memberitahu Byul-i, seharusnya kau memberitahu Sia.”

박여주
“Kamu tahu kan, dari semua teman-teman SMA-ku, hanya Byul dan Sia yang masih kuhubungi.”


박지훈
“….Kamu juga bisa menghubungiku.”

박여주
“Kau meninggalkanku.”


박지훈
“…Yeoju, aku…”

박여주
“Aku sebenarnya tidak ingin mendengar alasannya.”


박지훈
“Hai nona”

박여주
“Kau melarikan diri ke luar negeri, meninggalkanku.”


박지훈
"Ini bukan pelarian"

박여주
"Lalu bagaimana?"

박여주
“Kau meninggalkanku”


박지훈
“Aku pun… punya alasan, alasan mengapa aku harus melakukan itu…”

박여주
“Seharusnya kau menjawabku saat aku memergokimu.”

박여주
“Mengapa… mengapa sekarang?”


박지훈
“Nyonya, tolong…”


박지훈
“Aku tidak ingin meninggalkanmu seperti itu dan pergi sendirian…”

박여주
“Tahukah kamu rumor macam apa yang mulai beredar di kalangan anak-anak setelah kamu pergi begitu saja?”

박여주
“Seminggu setelah kau pergi, saat Sia pergi belajar ke luar negeri.”

박여주
“Kau meninggalkan Im Na-yeon dan aku, lalu kau berselingkuh dengan Sia, dan kalian berdua kabur ke luar negeri bersama.”

박여주
“Tahukah kamu betapa sulitnya bagiku saat itu?”

박여주
“Apakah kamu mengerti?”

박여주
“Ada desas-desus yang beredar bahwa saya dan dua sahabat terbaik saya, serta orang yang paling saya cintai, menjalin hubungan terlarang.”

박여주
“Anak-anak semua menatapku seolah-olah mereka merasa kasihan padaku.”

박여주
"Aku bahkan tidak bisa menghubungi Sia, dan aku tidak mau bertanya padamu!"

박여주
“Apa yang kamu lakukan untukku waktu itu?”

박여주
“Yang kau lakukan hanyalah melemparkanku ke dalam jurang mengerikan tempat aku ingin mati.”


박지훈
"…Maaf…"


박지훈
“Seharusnya aku tidak melakukan itu padamu, yang sudah mengalami masa sulit…”


박지훈
“Aku benar-benar minta maaf…”

박여주
"…tidak apa-apa"

박여주
“Ayo masuk”

Saat Yeoju hendak memasuki toko, Jihoon meraih lengannya.

Tak)


박지훈
“Hei, tidurlah…!!”

박여주
“Kenapa kamu melakukan itu!!!!”


박지훈
“Nyonya…”

박여주
(Terisak) “Kenapa kau begitu, sungguh!”


박지훈
“….Aku baru saja datang menemuimu… Sangat sulit untuk datang ke sini…”


전정국
“Hai nona”

박여주
Suara mendesing)

박여주
“J, Jungkook…”


전정국
“Apa yang kamu lakukan di sini…?”


전정국
Jihoon yang menemukannya)


전정국
“…”


박지훈
"..Halo"


전정국
Ji-hoon, yang memegang lengan Yeo-ju, melihat tangannya dan berkata, "Oh, ya, halo."

박여주
“…….”


박지훈
“Apa yang sedang terjadi di sini…”


전정국
(Melihat ke arah tokoh utama wanita) “…….”


박지훈
“Jungkook?”


전정국
"Oh, ya. Ada alasannya? Pacarku datang menjemput pacarnya."

박여주
“…….”


박지훈
“Kita baru saja bertemu haha. Kenapa secepat ini..”


전정국
“Oh, aku meminta Yeoju untuk ikut denganku, tapi aku bilang aku ada urusan dan akan pergi kalau ada waktu.”


전정국
“Saya langsung datang karena saya punya waktu.”


전정국
“Aku harus mengajak Yeoju bersamaku.”


박지훈
“Kenapa kamu harus jauh-jauh ke Yeoju…?”


전정국
"Bagaimana Anda bisa masuk ke sana dalam keadaan seperti itu? Apa yang akan Anda katakan?"


박지훈
(Melihat ke arah tokoh utama wanita) “…….”


전정국
"Lengan, mainkan."


박지훈
"Ya?"


전정국
“Tangan itu”


박지훈
"…Ah…"


전정국
“Aku tidak tahu mengapa kau menahan wanitaku, tapi aku akan menanyakan alasannya nanti.”


전정국
“Aku tidak bisa masuk dan menyapa teman-temanku.”


전정국
“Park Ji-hoon, tolong jelaskan mengapa aku pergi bersama pemeran utama wanita.”


전정국
"Kemudian"


전정국
“Ayo pergi, Yeoju.”


박지훈
“…”

박여주
“…….”


전정국
“…”


전정국
“Sekarang kamu sudah tidak bisa mendengarnya lagi.”

박여주
“….”


전정국
“Sekarang kamu bisa mengeluarkan suara.”

박여주
“Ugh… Ugh…”


전정국
(Memeluk sang tokoh utama) “..Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tokoh utama.”

박여주
“…Huhhhhhhhhhh…”


전정국
“Tidak apa-apa, sekarang sudah baik-baik saja, aku di sini bersamamu.”


전정국
“Aku di sini~ Tidak apa-apa.”



탄이탄쓰 (작가)
“Aku juga iri banget.. haha”



탄이탄쓰 (작가)
“Ini tragis, tapi bukankah ini lucu? LOL”



탄이탄쓰 (작가)
“Aku pura-pura tidak tahu apa yang kalian berdua lakukan hahaha”


탄이탄쓰 (작가)
“Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi! Bye 💜💜💜”