Apa? Manajer baru BTS
(Episode 144) Reporter Kim
???
“Mari kita mulai pertemuan kita.”
???
“Nayeon akan melakukan siaran langsung untuk merayakan 10 juta pelanggan hari ini. Sudah cukup lama sejak kita mencapai 10 juta, tetapi karena baru sekarang, mereka ingin Nayeon melakukan siaran langsung.”
스탭들
“Tapi di mana Nayeon?”
???
“Nayeon bilang dia akan membelikanku kopi.”
스탭들
“Terima kasih karena selalu membelikanku ini dan itu, tapi maafkan akuㅠㅠ Kami hanya menerima barang-barang ini.”
???
“Jadi saya menyuruhnya untuk tidak membelinya, tetapi dia mengatakan bahwa dia hanya ingin membelinya untuk dirinya sendiri dan meminta saya untuk menerimanya dengan senang hati. Dia merasa berterima kasih dan menerimanya.”
스탭들
“Nayeon sangat baik… Sayang sekali dia tidak menjadi seorang idola…”
스탭들
“Dia adalah selebriti dari surga.”
???
"Ya, benar."
)
임나연
"Aku di sini, semuanya! Silakan minum kopi~"
임나연
“Aku beli berbagai macam, jadi makanlah apa saja yang kamu mau! Jangan khawatir, aku akan menghabiskan sisanya!! Haha”
???
“Oh, terima kasih, Nayeon.”
스탭들
“Nayeon, menurutku akan bagus kalau kita melakukan siaran langsung. Ada yang ingin kamu lakukan di siaran langsung itu?”
임나연
“Um… yah… haha Saya hanya ingin berkomunikasi dengan para penggemar.”
임나연
“Haruskah kita melakukan mukbang?? haha”
임나연
“Aku lapar karena aku belum makan apa pun hari ini.”
???
“Kenapa kamu tidak makan apa-apa?”
임나연
“Diet… haha”
스탭들
“Hah??? Apa sih yang bisa dirugikan?! Nayeon, kamu harus makan lebih banyak.”
임나연
“ㅋㅋㅋKalau begitu, aku akan melakukannya sambil makan!”
스탭들
“Oh, Nayeon, ada seseorang yang ingin melakukan siaran langsung Nayeon hari ini.”
임나연
“Hah? Siapakah kamu?”
스탭들
“Ini Jeon Jungkook dari BTS..!!”
임나연
(Absurd) “Ya?”
스탭들
“Aku dengar Nayeon dan Jungkook dekat sekali~!!”
스탭들
"Responsnya pasti luar biasa! Ini kan BTS."
스탭들
“Lagipula, BTS tidak sering tampil di variety show, jadi akan lebih mengejutkan lagi jika Nayeon muncul di siaran langsung bersama mereka.”
임나연
“…Ah…haha…”
(Ketuk pintu)
???
"Ya~"
전정국
(membungkuk) “Halo, ini Jeon Jungkook.”
???/필요한 역
“Oh, Tuan Jungkook, apakah Anda benar-benar di sini?”
전정국
"Ya~"
전정국
“Aku penasaran apakah temanku akan menolak jika dia mengatakan ingin melakukannya.”
임나연
“….”
전정국
“Apakah kita akan melakukannya bersama-sama?”
임나연
“…Eh, apa…; oke… heh”
???/필요한 역
“Ah~ Itu bagus sekali! Haha”
???/필요한 역
“Terima kasih banyak, Jungkook. Karena sudah bilang akan melakukannya duluan.”
전정국
“Tidak~ Beginilah cara Anda membantu dan menerima bantuan.”
임나연
“…”
임나연
“Bisakah kamu berbicara denganku sebentar?”
전정국
"Apa yang sedang terjadi?"
)
임나연
“Hei, apa yang kau pikirkan… ugh..!”
Tak)
Jungkook menangkap Nayeon yang hampir terjatuh.
전정국
“Mengapa kamu memakai sepatu hak tinggi?”
전정국
“Kita akan tetap duduk dan melakukannya.”
임나연
“Apa yang kau pikirkan?”
임나연
“Aku membuat keributan di pesta minum-minum terakhir kali.”
전정국
“Apakah kamu minum setelah kita pergi?”
임나연
“Bagaimana kau bisa meminumnya? Kaulah yang menyebabkan semua masalah ini.”
임나연
“Byeol dan Sia pergi tidak lama setelah kalian pergi, jadi kenapa aku minum-minum dengan dua orang itu?”
임나연
"Ada rumor kencan"
전정국
"Kenapa? Mantan pacarmu dan pria yang kamu sukai."
임나연
"Hai Jeon Jungkook"
전정국
"Mengapa"
임나연
“Ha… Aku tidak tahu apa yang kau dengar dari tokoh protagonis wanita itu…”
전정국
“Kau bilang kau memberikannya kepada Yeoju di depan Park Ji-hoon.”
전정국
"TIDAK?"
임나연
“…Huh lol”
전정국
“Apakah kamu tahu mengapa tokoh utama wanita terus menerimamu?”
전정국
“Kamu bersikap seperti itu hanya di depan Park Ji-hoon, tetapi ketika dia tidak ada, kamu bersikap seperti biasanya.”
전정국
“Bahkan setelah semua itu, aku masih menyimpan harapan bahwa kita bisa berteman.”
임나연
“…”
전정국
“Kau tampak seperti telah menjadi seseorang karena tokoh utamanya tetap diam dan tidak banyak bicara.”
전정국
“Kau pikir kau tidak melakukan kesalahan apa pun karena tokoh utamanya hanya diam saja?”
전정국
“Tuan Park Ji-hoon mungkin tidak peduli kau memberikannya kepada Yeo-ju, tapi itu menyakiti Yeo-ju. Oh, dia sudah sakit, kan?”
임나연
“Hah… Jadi, kamu mau melakukan apa?”
임나연
“Apakah kamu akan menyebarkannya ke seluruh stasiun radio?”
전정국
“Bisakah kamu melakukan itu untukku?”
임나연
“Wow, sungguh…”
tiba-tiba )
Jungkook meraih lengan Nayeon dan berbisik di telinganya.
전정국
“Hiduplah di masa kini, bukan di masa depan.”
임나연
"…! Hai!"
Klik)
Jeongguk berkata sambil memalingkan muka.
전정국
(Senyum ramah) “Hah? Haha”
임나연
(Tidak bisa dipercaya) “Hah…”
Cerdas )
???/필요한 역
“Semuanya~ Saya akan siaran langsung dalam tiga puluh menit~”
전정국
“Ya~haha”
임나연
) “…..”
30 menit kemudian
???/필요한 역
“Aku akan menyalakan kameranya~”
???/필요한 역
“3”
???/필요한 역
“2”
???/필요한 역
“1”
.
...
…
임나연
"setelah…"
임나연
“Halo semuanya~”
임나연
“Sudah lama sekali saya tidak siaran langsung. Saya minta maaf.”
임나연
“Aku punya tamu istimewa hari ini~!!”
임나연
“Silakan keluar~”
전정국
"Halo! Ini Jungkook dari BTS."
임나연
“Wow~ Sudah lama kita tidak bertemu, Jungkook.”
Seperti yang semua orang tahu, ketika Jungkook muncul di siaran Nayeon, jumlah penonton meroket dan reaksi orang-orang sangat antusias.
임나연
“Oh, kalian benar-benar penasaran bagaimana kami bisa dekat. Bisakah kau ceritakan pada kami, Jungkook?”
전정국
“Saat kami masih menjadi pendatang baru, Nayeon muncul sebagai pemeran utama wanita di video musik kami.”
전정국
“Kami cepat akrab karena kami berdua seumuran.”
전정국
“Saat itu, Nayeon masih seorang trainee, jadi dia sangat malu ketika pertama kali melihatku.”
전정국
“Sekarang kita sudah berteman, dia terus mengabaikankuㅠㅠ”
임나연
"Aduh..!!"
Orang-orang bereaksi dengan antusias, mengatakan bahwa keduanya lucu dan sangat cantik.
Ada begitu banyak komentar sehingga saya bahkan tidak bisa membacanya, termasuk komentar yang mengatakan bahwa mereka sangat dekat, komentar yang mengatakan bahwa Jungkook setia, dan komentar yang mengatakan bahwa mereka berteman.
임나연
“Makanan kita akan segera datang~ Aku sangat gembira, semuanya!!”
임나연
“Staf kami bilang mereka yang memilihnya, tapi kami tidak tahu itu apa!! Haha”
전정국
(Berbisik) “Aku dapat telepon, akan kujawab sebentar lagi.”
임나연
“Oh, oke.”
Jeongguk meninggalkan ruangan untuk menjawab telepon.
전정국
Halo? Haha
전정국
Sayang~
박여주
Hahaha kamu melakukannya dengan baik~
전정국
Ya ampun, aku sangat merindukanmu
박여주
Hei, reaksimu bukan main-main.
박여주
Jangan terlalu dekat dengan Nayeon
전정국
NㅋㅋㅋKenapa~ Apakah kamu cemburu~??
박여주
Ya~ Aku iri, sungguh iri.
전정국
Hahahaha, haruskah kita lebih bersatu?
박여주
Hai kamuㅡㅡ
전정국
Hahahaha hahahaha
박여주
Masuklah cepat~ Kita harus menyelesaikan siaran ini dengan baik.
전정국
Ya, saya mengerti.
전정국
Aku mencintaimu
박여주
Aku juga mencintaimu~
박여주
Sampai jumpa lagi setelah siaran berakhir hehe
전정국
Ya~
)
전정국
(Aku sangat menyukainya) “Ha.. Aku juga menyukainya haha”
전정국
“Semuanya~ Maaf ya haha. Apakah panggilannya lama?”
임나연
“Ya, kamu terlambat.”
전정국
“Ah~ ya ya ya~”
임나연
“Semuanya, kalian yang tentukan kita mau minum apa!”
임나연
“Aku akan minum apa pun yang kalian putuskan… ya…?”
전정국
“….?”
Semua komentar di siaran langsung Nayeon berisi pertanyaan apakah itu benar.
전정국
“Apa yang benar?”
Saat saya terus membaca komentar-komentar tersebut, rasa penasaran saya pun terpuaskan.
Orang-orang mengajukan pertanyaan seperti, "Benarkah Nayeon dan Jungkook berpacaran?"
임나연
"Ya…?"
전정국
"Apa ini?"
Jungkook segera mengambil ponselnya dan memeriksanya. Ada foto-foto Nayeon dan Jungkook berpelukan dan foto-foto mereka berciuman yang tersebar di mana-mana.
임나연
"..Hah"
임나연
“Apakah kamu yang melakukan ini?”
전정국
"Kamu gila? Aku sudah punya pacar. Kenapa aku melakukan ini?"
임나연
“Semuanya, saya akan kembali siaran besok~ Sekian untuk hari ini~ Sampai jumpa!”
Nayeon segera mematikan siaran tersebut.
임나연
“Hah… sebenarnya itu apa?”
임나연
“Kapan sebenarnya kita berciuman...?”
(Jeeeeeeeeeeeeing)
전정국
...??
전정국
Hai sayang…
박여주
Hai!!!!!
전정국
(Kejutan!) Ya ampun, sayang, kenapa kamu seperti itu?
박여주
Apa yang kamu bicarakan tentang kehidupan percintaanmu!!!!
전정국
Aku juga tidak tahu…!
박여주
N Lalu, gambar apakah itu?
전정국
Oh, itu... Kelihatannya seperti itu karena bisikan yang kuucapkan pada Im Na-yeon direkam dari sudut yang canggung.
박여주
Lalu siapa yang mengambil foto itu?
전정국
Aku tidak tahu... Aku harus memeriksanya dulu, aku akan meneleponmu kembali nanti.
)
전정국
“Apakah ada yang meninggalkan perusahaan rahasia itu?”
???/필요한 역
“Tidak… Aku mengunci pintu satu jam sebelum siaran Nayeon agar siapa pun yang masuk tidak bisa keluar dan siapa pun yang keluar tidak bisa masuk kembali.”
전정국
"bersyukur"
전정국
“Baiklah, kalau begitu saya akan memeriksa album foto semua orang di sini.”
???/필요한 역
"Ya?"
전정국
“Aku sudah punya pacar, jadi aku tipe orang yang tidak tahan dengan rumor kencan^^”
전정국
“Oke, kalau kalian semua punya kamera, tolong berikan kamera dan ponsel kalian padaku~”
???/필요한 역
“Kami akan membawa tim keamanan dan mencarinya…”
전정국
“Tidak haha, aku akan menemukannya”
전정국
“Saya rasa dia sedang bersembunyi di suatu tempat di sini sekarang. Tolong keluar, Reporter Kim.”