Apa? Manajer baru BTS
(Episode 26) Kecemburuan ((2)
전정국
“Tapi, pahlawan wanita.”
박여주
“Hah? Kenapa?”
전정국
“Di pesawat tadi.”
박여주
"Hah"
전정국
“Apakah kamu sengaja duduk di situ?”
박여주
"...Hah"
전정국
“Mengapa kamu melakukan itu?”
박여주
“Karena saya manajernya.”
박여주
“Aku juga memiliki kewajiban untuk melindungi kamu dan saudara-saudaramu.”
전정국
“....Tapi tetap saja berbahaya.”
전정국
“Kamu seorang wanita, bukan pria, jadi berbahaya jika melakukannya sendirian.”
박여주
“Tapi aku tidak bisa meminta kamu atau saudara-saudaramu untuk melakukan itu untukku~”
전정국
“...Itu benar...”
박여주
“Jangan khawatir~ Aku juga jago berkelahi~”
전정국
“........” (tertawa kecil)
전정국
“Kalau begitu, lain kali, beritahu aku dulu sebelum bertindak! Mengerti?”
박여주
“.....Oke, saya mengerti.”
전정국
"tertawa terbahak-bahak"
감독
“Karena hari ini kita syuting di pantai, meskipun hanya mengambil foto secara acak, hasilnya akan tetap bagus~ Tentu saja, meskipun latar belakangnya kurang bagus, modelnya sangat tampan.”
김석진
“Benar kan~? Karena aku sudah menjadi manusia lagi~”
박지민
"tertawa terbahak-bahak"
전정국
“Hei, bro! Jangan sok keren lagi, bro. Semua orang tahu kau tampan.” (Tapi… ke mana Yeo-ju pergi?)
김석진
"Oke, oke."
감독
“Baiklah, kalau begitu mari kita mulai syuting sekarang?”
방탄 전체
“Ya!!” (Dengan percaya diri)
박여주
“Cody, aku yang membawanya!”
코디
“Oh, terima kasih, pahlawan wanita.”
박여주
“Tidak~ㅋㅋㅋ Kakak perempuan harus merias wajah dan memakaikan pakaian kepada kakak laki-lakinya~”
코디
“Kamu juga sibuk~ Ayo cepat, syuting sudah dimulai.”
박여주
"Benarkah? Ayo kita pergi cepat."
Yeoju kembali ke studio dan menyaksikan para anggota melakukan pengambilan gambar.
감독
“Oke, Jungkook, karena kamu sudah siap duluan, mari kita foto dulu.”
전정국
"Ya~"
Jungkook menemukan Yeoju saat dia sedang sibuk syuting.
Lalu dia tersenyum pada pemeran utama wanita.
전정국
((Setelah menemukan pemeran utama wanita, tersenyumlah)
박여주
////
감독
“Aku mau istirahat sebentar~”
코디
"Jungkook! Kemarilah~ Biar aku perbaiki riasanmu."
전정국
"Ya"
Dari kejauhan, Yeoju memperhatikan penata gayanya merapikan riasan Jungkook.
박여주
(Wow... itu mirip dengan foto pacar yang tinggi itu;;)
Pada saat itu, penata rias yang sedang merapikan riasan Jungkook berbalik dan terpeleset, hampir jatuh ke arah Jungkook.
코디
"Astaga!!"
dagu))
전정국
“Apakah kamu baik-baik saja, saudari?”
코디
“Eh...eh...tidak apa-apa”
전정국
“Lihat, kamu tidak terluka?”
박여주
(.....Ck.. Kau bilang jangan pacaran sama laki-laki, tapi kau sendiri baik-baik saja sambil mengkhawatirkan perempuan lain..ㅡㅡ)
Jungkook selesai merapikan riasannya dan menghampiri Yeoju.
전정국
“Hei, tadi kamu di mana?”
박여주
“Lakukan saja apa pun yang kamu mau—”
전정국
“Hah? Tidak, aku sudah mencarinya dengan sangat teliti sampai kupikir sudah hilang.”
박여주
“Ya ampun... Pasti kamu berhasil syuting dengan baik tanpa aku yaㅡㅡ”
전정국
“Kenapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita?”
박여주
"Siapakah aku?"
전정국
“Ada apa? Apa yang sedang terjadi..”
감독
“Oke, sekarang kita akan berfoto bersama~ Semua anggota, berkumpul bersama~~”
김남준
“Jungkook, cepat kemari~!!”
전정국
"Ya!!"
전정국
"Nanti kita bicara."
Jungkook bergegas pergi syuting.
박여주
“Kamu ngomong apa?! Ck 😒”
4 jam kemudian))
감독
“Semua orang sudah bekerja keras~ Kita akan menyelesaikan syuting besok~”
방탄 전체
“Terima kasih atas kerja kerasmu!!” ((menunduk))
Jungkook segera berlari menghampiri Yeoju.
전정국
“Mengapa Anda marah, Nyonya?”
박여주
“Aku tidak marah.”
전정국
“Kau tampak marah?”
박여주
“Oh, sudah kubilang kan itu nggak akan keluar?!”
Yeoju meninggalkan Jeongguk dan pergi menemui anggota lainnya.
전정국
“...Mengapa kamu melakukan itu...”
Di malam hari, Yeoju datang ke kolam sendirian dan duduk dengan kakinya di dalam air.
박여주
“Park Yeo-ju, apa kau gila? Kenapa kau marah-marah begitu…” ((Memukul kepalanya)
secara luas))
Pada saat itu, seseorang meraih lengan tokoh protagonis wanita.
박여주
“???” ((Melihat ke belakang dengan segera
전정국
“Kenapa kamu memukul kepalaku~”
박여주
“Ah… itu Jungkook.”
전정국
“Katakan padaku... mengapa kau marah padaku?”
박여주
“...Kau menyuruhku untuk tidak tersenyum kepada siapa pun dan tidak menghampiri siapa pun, dan sekarang kau melakukannya.”
전정국
"Eh?"
박여주
“Ah..!! Aku kesal saat melihat apa yang kau lakukan pada Cody unnie tadi..!!”
전정국
(tertawa kecil)
전정국
“Jadi itu sebabnya kamu cemburu? Haha”
박여주
“...Yaㅡㅡ Bertentangan dengan apa yang kulihat, aku sebenarnya cukup iriㅡㅡ//“
전정국
“ㅋㅋㅋYa ampun~ Lucu sekali~”
박여주
“Ini bukan lelucon?!”
전정국
“Aku juga tidak bercanda~ㅎ”
박여주
".....gigi..."
전정국
“Maafkan saya, Bu. Mulai sekarang, saya akan lebih tegas.”
전정국
“Jadi, tenanglah~”
박여주
".....TIDAK"
전정국
“Semoga Kkugi segera tenang!!”
전정국
“Apakah kamu tidak marah?”
박여주
“...besar...besar...”
전정국
"Ha ha ...
박여주
“....Tidak berhasil//“
전정국
“ㅋㅋㅋ Tidak berhasil.. Yeoju, lihat aku”
박여주
"Oh..."
samping
박여주
“?!!”
박여주
“Hei! Bagaimana jika aku tertangkap!”
Puff puff puff puff!!
전정국
“Sakit~ Tidak ada siapa pun di sini sekarang~ Ayo cium aku~”
박여주
"TIDAK..///"
전정국
(Snickers) “Pokoknya, ini lucu.”