Apa? Manajer baru BTS
(Episode 93) Prestasi Luar Biasa dari Tur Luar Negeri


박여주
Lalu... setidaknya akan memakan waktu 4 bulan...


전정국
Ya, eh…

박여주
Oke, saya mengerti. Hati-hati di perjalanan pulang.


전정국
Oh, Nyonya... kumohon...

박여주
Tolong apa?


전정국
Tunggu sebentar, saya akan pergi dan kembali nanti.

박여주
N Jungkook


전정국
Hah..?

박여주
Apakah Anda berniat bertemu saya lagi setelah Anda kembali dari perjalanan dinas Anda ke luar negeri?


전정국
N… G, itu…

박여주
Jika aku bertemu denganmu, aku bisa menunggumu cukup lama.

박여주
Tapi jika kita tidak berpacaran dan aku tidak yakin kita bisa bertemu lagi setelah kamu pergi tur ke luar negeri...

박여주
Jika kamu tidak memiliki kepercayaan diri itu, aku tidak bisa menunggumu selama itu.

박여주
Setidaknya 4 bulan. Bisa jadi lebih lama.


전정국
Oh, Nyonya…

박여주
Jadi, berikan saya kepercayaan diri.

박여주
Apakah kamu ingin bertemu denganku lagi sekarang?


전정국
N… ada

박여주
Jika kamu mengajakku bertemu lagi sekarang juga, aku akan bertemu lagi. Karena aku menyukaimu.

박여주
Apakah kamu yakin bisa bertemu denganku lagi, bukan hanya sekarang?


전정국
Anda….

박여주
Tidak..ㅋ Meskipun bukan sekarang, apakah kamu yakin kita bisa bertemu lagi setelah kamu pergi tur?


전정국
N… pahlawan wanita…

박여주
Jika aku tidak memiliki kepercayaan diri seperti itu... aku tidak akan bertemu denganmu meskipun aku menginginkannya.

박여주
Aku juga sangat menyukaimu dan aku sangat mencintaimu...

박여주
Tapi aku tidak tahu mengapa aku harus mendengar lebih banyak kutukan... ancaman... Aku tidak ingin melihat atau mendengarnya...

박여주
(Terisak) Meskipun aku mencintaimu, kutukan dan ancaman itu... tidak lagi... tidak lagi...


전정국
N… .Hai nona… .

박여주
Kalau kamu yakin, beritahu aku. Aku bisa menunggumu selama 4 bulan, 1 tahun, 2 tahun, atau berapa pun lamanya..ㅎ


전정국
Anda……..

Jeongguk tidak bisa menjawab kata-kata pemeran utama wanita itu.

박여주
N… Saya tidak yakin…

박여주
Oke, saya mengerti..


전정국
Ya ampun, aku...!

박여주
Oke, aku akan menutup telepon saja... Seperti yang kuduga... Kurasa aku bodoh karena mempercayai apa yang kau katakan tadi... haha


전정국
Apa..?

박여주
Saat kudengar kau bilang akan datang menemuiku, aku sedikit bersemangat dan gembira, dan aku membayangkan masa depan di mana kita akan tertawa bersama, meskipun hanya untuk sementara waktu. Aku merasa sangat bodoh.


전정국
Nyonya, saya tidak ingin bertemu Anda tanpa alasan dan kemudian mendengar Anda mengatakan hal-hal seperti itu lagi.

박여주
Aku juga tidak suka mendengar sumpah serapah dan ancaman seperti itu.

박여주
Jika aku bisa bertemu denganmu, semuanya akan baik-baik saja... Aku akan mampu menanggungnya.


전정국
N… pahlawan wanita…

박여주
(Terisak) N… Jaga diri dan pulang dengan selamat… Jangan berlebihan saat konser… Aku benar-benar akan berhenti sekarang…


전정국
Nyeoj..

)

박여주
“Ugh… ugh… slurp… hoo…”


박서준
“Hei Park Yeo-ju~ Pria ini memasaknya dengan sangat baik…!?”


박서준
“Hei!! Ada apa denganmu!”

박여주
“Oh, apa sih yang diributkan..!”


박서준
“Hei, Park Yeo-ju, lihat wajahku.”


박서준
“Ada apa denganmu? Mengapa kamu menangis?”

박여주
“Hei, ada apa di matamu? Jangan panik lagi!!”


박서준
(Buruk) “Kenapa kau tidak mengangkat kepalamu!? Apa lalat masuk ke matamu? Apa yang kau remas? Kau meremasnya di matamu, dasar bocah nakal!!”

박여주
“Oh, sungguh, jangan khawatir soal itu…!”


박서준
“Apakah ini gara-gara Jeon Jungkook lagi?”

박여주
"..TIDAK.."


박서준
"Tidak, bukan begitu. Sekilas, sepertinya dia menangis karena Jeon Jungkook."

박여주
(Tiba-tiba) “Ah! Kamu makan ramennya sendirian…!!!”

Tokoh utama wanita itu melompat dan masuk ke kamarnya.


박서준
“Hei, Park Yeo-j..!”

Boom! )


박서준
(Sambil mengusap rambutku) “..Ha..Sungguh..Aku mulai gila.”

박여주
“Huh… *menghela napas*… huh…”

박여주
“Kenapa kamu marah padaku dan membuat keributan…!!”

박여주
“Akulah yang lebih mudah marah, kesal, dan sedih…”

(Jeeeeeeeeing)

박여주
(Buta) “Siapakah kamu..”

박여주
"Tuan Beom..? Kenapa Tuan Beom..."

Saat telepon berdering, Yeo-ju berhenti menangis dan bertingkah seolah-olah dia tidak menangis.

박여주
(Buta) Halo?


김범 (소개팅 남)
N… Nona Yeoju… Apakah Anda menangis?

박여주
(Agak panas) Tidak, tidak..?


김범 (소개팅 남)
Sepertinya hidungmu tersumbat..?;;ㅎㅎ Suaramu sedikit bergetar, jadi semua orang bisa tahu kamu sedang menangis...ㅎㅎ;;

박여주
ㄴ Itu sangat terlihat...??


김범 (소개팅 남)
Nkk ...

박여주
Pak N Beom selalu menelepon saya saat suasana hati saya sedang buruk…


김범 (소개팅 남)
Haha, kurasa dia mencoba menghiburku~


김범 (소개팅 남)
Bagaimana kalau kita jalan-jalan di taman untuk mengubah suasana hati?

박여주
N..ya..haha benar sekali..~

박여주
(Melihat sekeliling) “Pak Beom, ini akan memakan waktu cukup lama, jadi di mana saya harus duduk…?”


김범 (소개팅 남)
(Ketuk pintu) “Hai, Nona Yeoju”

박여주
“Ah…hai Beom-ssi~”


김범 (소개팅 남)
“Kamu keluar dengan sangat cepat?”

박여주
“Itu taman di dekat rumahku. Apa yang kamu bicarakan~”

박여주
"Tuan Beom, Anda datang terlalu awal. Saya kira Anda akan datang terlambat."


김범 (소개팅 남)
“Aku baru saja bertemu beberapa teman di sini sebentar~”

박여주
“Ah~ haha, aku mengerti haha”

박여주
“Tapi kenapa tiba-tiba kamu meneleponku??”


김범 (소개팅 남)
“Hanya haha aku penasaran apa yang sedang kamu lakukan~”

박여주
“ㅋㅋㅋㅋBenarkah?ㅋㅋㅋㅋ”


김범 (소개팅 남)
“Aku akan membelikanmu minuman~!! Nona Yeoju, silakan duduk!!”

박여주
“Ya, haha”

Beom-i segera berlari ke kafe dan ponsel di saku belakangnya terjatuh.

박여주
“Hah..? Tuan Beom!! Ponsel Anda jatuh di sini…”

박여주
“Dia baru saja pergi…”

Pada saat itu, telepon Beom-i mulai berdering.

(Jeeeeeeeeeeing)

박여주
“Siapa itu? Kurasa itu temanku…”

박여주
“Aku akan membiarkannya saja dan memberi tahu Beom-ssi nanti saat dia datang.”

박여주
“Um..~”

박여주
“Kalau begitu, kurasa aku harus meletakkan ponselku di sampingku…”

Ponsel Beom-i, yang tidak berada di dalam casingnya, terlepas dari tangan Yeo-ju dan jatuh ke lantai, tetapi Yeo-ju berhasil menangkapnya.

박여주
“Oh iya~ Tangkapan yang bagus..”

Tokoh utama wanita mengangkat telepon dan menekan tombol jawab, yang kemudian kembali ke mode speaker.

???
Hei Kim Bum! Ke mana kau pergi?!

???
Kamu bahkan belum punya pacar!! Wanita seperti apa yang akan kamu temui~!!!

???
Hei Kim Beom! Hei! Apa kau bisa mendengarku??

???
(Mereka bergosip di antara mereka sendiri) Hei Kim Beom, apa dia tidak mengatakan apa-apa?

???
Benarkah? Grup atau tur apa yang tiba-tiba muncul? Saya melihat artikel yang mengatakan mereka akan pergi dan tiba-tiba mereka pergi, tetapi saya tidak dapat menemukan ke mana mereka pergi;;

???
Oh, jadi itu alasannyaㅡㅡ Jadi maksudmu kamu mau ketemu cewek? ㅋㅋ Kamu cuma bilang begitu karena nggak mau minumㅡㅡ

???
Ah, sudahlahㅡㅡ Lain kali aku harus memastikan anak ini minum dengan benar ㅁ…

)

박여주
“A, apa itu…lalu…mungkin…”


김범 (소개팅 남)
(Berlari ke sana) “Hei, Nona~!! Aku belikan kamu kopi~!!”

박여주
“B, Beom-i..!!”


김범 (소개팅 남)
“Haha, Nona Yeoju, ini dia~”

박여주
“Ah… terima kasih; hehe”


김범 (소개팅 남)
“Kalau begitu, bagaimana kalau kita jalan-jalan sungguh-sungguh sekarang?”

박여주
“Tuan Beom, saya ada pertanyaan…”


김범 (소개팅 남)
“Apakah Anda punya pertanyaan? Silakan bertanya~”

박여주
“Pak Beom, apakah Anda menelepon saya dan mengajak saya jalan-jalan? Apakah Anda datang ke sini setelah melihat artikel tentang BTS yang akan melakukan tur luar negeri…?”


김범 (소개팅 남)
(Ah, ah… Ah, tidak? Haha;;;)

박여주
“Kau benar, apa itu… heh…”


김범 (소개팅 남)
“Ah.. heh.. Aku khawatir tentangmu, Yeoju..;; Apakah kamu merasa tidak enak badan…? Kalau begitu, aku minta maaf..”

박여주
(Tertawa kecil) “Tidak~ Kenapa kamu marah~”

박여주
“Tapi kenapa kamu melakukan itu…?”


김범 (소개팅 남)
“Karena aku suka Yeoju~ Aku tidak ingin melihat orang yang kusuka sedih~ Dan Yeoju paling cantik saat tersenyumㅎ”

박여주
“/// N, ya..?”


김범 (소개팅 남)
“Itu… anggota termuda BTS, Jungkook, kan? Haha, mantan pacar Yeoju.”

박여주
“Tahukah kamu…?”


김범 (소개팅 남)
“Saya seorang reporter~ Kira-kira kamu tidak tahu itu ya? Haha”

박여주
"Ah…."


김범 (소개팅 남)
"…Wanita…"

박여주
"Ya?"


김범 (소개팅 남)
“Jungkook, apakah kau ingin bertemu denganku, meskipun hanya sampai akhir tur luar negerimu… tidak, meskipun hanya untuk beberapa bulan saja…?”



탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋ Ya, itu benar!!”



탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋBagus sekali!!ㅋㅋㅋㅋ +Terima kasih atas dukungannyaㅠㅠㅠㅜㅠㅠ”



탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Saya kira Anda tidak ingin mengirim terlalu banyakㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”


탄이탄쓰 (작가)
“Juga, terima kasih banyak kepada Chick-a-jjimni, BTS Jimin Love dan Borahae, Live Go On, BTS Jungkook Love Hae-bo-ra-hae, BTS Jungkook Borahae, Byungbyeo-ryeo-byeo-byeong-nim, dan I Really Love BTS dan Borahae atas komentar-komentar yang menyemangati sayaㅠㅠ”


탄이탄쓰 (작가)
“Aku baik-baik saja sekarang, jadi jangan khawatir!! Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah mendukungkuㅠㅜ”


탄이탄쓰 (작가)
“Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi~ Bye~♥️♥️♥️”