Siapakah identitas asli sang pangeran?
Episode terakhir



김태형
ayah


김태형
Aku akan memutuskan pertunanganku dengan Putri Yerin.


백지헌
(Apa, akhirnya kau mengerti perasaanku?)


김태형
Setelah membatalkan pertunangan, aku meninggalkan istana bersama tokoh protagonis wanita.


김태형
Aku akan pergi mencari orang tua kandungku.


석진왕
........


석진왕
Kamu yang membuat pilihan itu.


석진왕
Itu luar biasa


석진왕
Namun tetap saja


석진왕
Terlalu muda untuk tinggal sendirian.


김태형
Tidak tinggal sendirian


백지헌
(Tidak tinggal sendirian...?)


김태형
Bersama Yeoju


김태형
Kita akan hidup bersama.


백지헌
Jika kau seorang pangeran, maka aku...


김태형
Diam


김태형
Mengapa aku?


김태형
Haruskah aku tinggal bersama wanita licik bernama Baek Ji-heon itu?


백지헌
Seekor rubah!! Pangeran...kau berbicara kasar...


김태형
Diamlah. Itu keluar dari mulutmu.


예린공주
Pangeran...kalau begitu...batalkan pertunanganmu denganku...


김태형
tepat.


예린공주
Mengapa...seperti itu...


김태형
Aku bukanlah keluarga sejati di sini.


김태형
Aku menyukai tokoh protagonis wanitanya.


김태형
Karena aku ingin menemukan kebebasan...


김태형
Saya akan mengurus pengepakan barang bawaan saya sendiri.


김태형
Aku juga punya banyak uang


김태형
SAYA


김태형
Cari tahu caranya


김태형
Saya akan membelinya.


태형왕자
Nyonya, bersiaplah untuk segera pergi.


박여주
Ya, Taehyung


태형왕자
Apakah kamu sudah mengemas semua barang bawaanmu?


박여주
Ya.


태형왕자
Ayo, kita pergi


박여주
Oke, Taehyung, kemasi tasmu dulu.


태형왕자
Ya, saya Yeoju.


박여주
Aku juga berpikir begitu saat pertama kali melihatnya.


박여주
Aku penasaran siapa identitas aslinya... Dia begitu polos...


박여주
Akhirnya aku meninggalkan kastil ini.


태형왕자
Ya, benar sekali.


태형왕자
Wanita


태형왕자
Sekarang kita harus pulang.


박여주
Ya, benar sekali.


박여주
Taehyung


태형왕자
Baik, Saudari Yeoju.


박여주
Di sini adalah...


박여주
Apakah ini rumah kita, Taehyung?


태형왕자
Benar sekali, Saudari Yeoju.


박여주
Itu keren!


태형왕자
Datang


태형왕자
Bukankah akan lebih mengejutkan jika kamu masuk ke dalam?


박여주
Besar!


박여주
Wow


태형왕자
Ini adalah harta karun milik saya, saudara ipar saya, dan anak-anak.


박여주
Apakah kalian anak-anak?


태형왕자
Ya!!


박여주
bajingan gila


태형왕자
Mengapa??


박여주
Mengapa saya punya anak (serius)?


김태형
Karena aku ingin


김태형
tertawa terbahak-bahak


박여주
....apakah kamu orang jahat?


태형왕자
Ugh...aku baru saja mencobanya...


박여주
imut-imut


태형왕자
tertawa terbahak-bahak


태형왕자
Kamarnya ada di sana. Haruskah kita pergi ke sana?


박여주
Besar


박여주
Ini cantik...


태형왕자
Di sinilah kami tidur!


태형왕자
Karena interior tempat lain belum selesai


태형왕자
Hmm..


태형왕자
Mari kita tunggu sampai sesuatu terjadi.


박여주
Ya...


박여주
(Aku celaka)

Meskipun kami tidak memiliki anak

Kami berdua

dengan senang hati

Aku masih hidup.

-Terima kasih atas kecintaan Anda pada "Siapakah Identitas Sang Pangeran?" sejauh ini.-