Saat aku dewasa
Ini pertemuan pertama kita



윤 리 ,
Fiuh...


윤 리 ,
'Hari ini adalah hari aku pindah sekolah'


윤 리 ,
'Sekarang aku bersekolah di SMA SV..!!'


윤 리 ,
'Yang agak mengkhawatirkan adalah saya pindah sekolah di tahun kedua SMA...'


윤 리 ,
'Wah, ternyata aku senang sekali.'

Ketuk ketuk -


최 승 철 ,
Mengapa kamu mengenakan pakaian biasa?


윤 리 ,
ke..?


최 승 철 ,
Mengapa kamu mengenakan pakaian kasual dan bukan seragam sekolah?


윤 리 ,
Uh... aku pindah hari ini... ((Oh astaga


최 승 철 ,
Oh benarkah? Kalau begitu, ikuti saya.


최 승 철 ,
Aku akan mengantarmu ke ruang guru.


윤 리 ,
Ya..!!

필요한 역할 ,
Um... Jadi, Anda Yoon Lee?


윤 리 ,
Ya, ini Yun Lee.

필요한 역할 ,
Apakah nama belakangmu Yoon?


윤 리 ,
Nama belakangmu adalah Yoon dan nama depanmu adalah Lee.

필요한 역할 ,
Lalu Yoon Lee...

필요한 역할 ,
Saya ingin kelas 3, kelas 2.

필요한 역할 ,
Nilainya sudah benar, tapi ada satu orang yang hilang di sana.

필요한 역할 ,
Kemudian saya akan memanggil guru kelas 3, kelas 2.

필요한 역할 ,
Tetaplah di sini


윤 리 ,
Ya..!!

Jantung berdebar kencang -


윤 정 한 ,
Ahhh..!! Guru!

필요한 역할 ,
Nak, ini sudah berapa kali terjadi padamu!

필요한 역할 ,
Tidurlah saja selama kelas berlangsung!


윤 정 한 ,
Guru..!! Itu karena Anda membuat saya mengantuk..

필요한 역할 ,
Hei! Apa alasannya?

필요한 역할 ,
Apakah kamu ingin menulis makalah refleksi 3 halaman? Angkat tangan dan tunggu selama 10 menit. Apakah kamu ingin mulai?


윤 정 한 ,
Saya akan menulis surat refleksi.

필요한 역할 ,
Astaga... Jangan tidur lagi!!


윤 정 한 ,
Ya!


윤 리 ,
'Siapakah dia...'


박 최 민 ,
Halo. Saya guru kelas 3, kelas 2.


박 최 민 ,
Nama saya Park Choi-min


윤 리 ,
Ya, guru


박 최 민 ,
Ayo, sebentar lagi absensi.

Ketuk ketuk -


박 최 민 ,
Hai semuanya?


박 최 민 ,
Semuanya duduk


박 최 민 ,
Apakah hari ini hari yang istimewa?

Hei guru, apa yang sedang Anda bicarakan?


박 최 민 ,
Seorang siswa pindahan datang hari ini.


박 최 민 ,
Keluar

Ketuk ketuk -


윤 리 ,
Halo..? Nama saya Yoon Lee.


윤 리 ,
Saya pindah dari SMA Flea.


윤 리 ,
Mari kita bergaul dengan baik.

Wow, ini sangat indah sekali!!


윤 정 한 ,
Ehm... ada apa..?


최 승 철 ,
Saya mendengar kabar bahwa seorang mahasiswa pindahan yang luar biasa telah tiba.


최 승 철 ,
Lihatlah ke depan, bodoh!


윤 정 한 ,
...?

Itulah pertemuan pertama kami.


윤 리 ,
Haha, ugh..!!


윤 정 한 ,
Tidak apa-apa, Yoon Lee.


윤 리 ,
Oh, dasar bodoh lol


윤 정 한 ,
Ahh...

Sekalipun kamu menangis, kita menangis bersama.

Bahkan saat kita tertawa, kita tertawa bersama.

Masa-masa sulit pertumbuhan kita yang menyenangkan!

Saat aku dewasa

18 Desember 2020!