Siapakah aku.. {Nam Joo Mi-jeong}
16_ "Tindakan Kim Taehyung"


Sehari setelah pertandingan Yeonjun berakhir, hari ini adalah hari pertandingan Jimin dan Taehyung.


김태형
Perhatikan Jeongyeonjun baik-baik_ Aku akan mengalahkan Park Jimin hari ini dan mendapatkan medali emas!


박지민
Apakah orang yang selalu kalah setiap kali kita berlatih itu bicara dengan keras?


김태형
Saya_ Saya kuat dalam situasi praktis, jadi itu alasannya!!

정연준 (정여주)
Ya, lakukan yang terbaik


김태형
Kamu mendukung siapa?

정연준 (정여주)
Saya?

Jimin dan Taehyung menatap Yeonjun, tetapi mata Taehyung tampak sangat berbinar.

정연준 (정여주)
Pemenangnya


김태형
Kalau begitu, itu aku.

정연준 (정여주)
Ada sup kimchi untuk diminum.

정연준 (정여주)
Pergilah dengan cepat. Jika Anda terlambat untuk pertandingan, Anda akan didiskualifikasi.


김태형
Ya, ayo cepat!

Jimin dan Taehyung memasuki stadion, sementara Yeonjun dan Jungkook duduk di tribun dan menyaksikan mereka.


전정국
Kamu akan mendukung siapa, Pak?

정연준 (정여주)
Pemenangnya


전정국
Hei, jangan lakukan itu. Ayo kita bertaruh.

정연준 (정여주)
bertaruh?


전정국
Bagaimana kalau kita mengabulkan keinginan orang yang menebak?

정연준 (정여주)
Lakukan apa pun yang kamu mau_ Aku Park Jimin


전정국
Kalau begitu, saya Taehyung senior!

Aba-aba untuk memulai pertandingan berbunyi, dan keduanya bertarung lebih sengit daripada saat latihan.


전정국
Senior Taehyung!! Kamu harus menang?!!

Saat Jungkook berteriak dan bersorak untuk Taehyung, Yeonjun diam-diam memperhatikan Jimin.

Ada sesuatu yang aneh—cara dia memandang temannya...

Pada saat itu, terdengar aba-aba untuk mengakhiri pertandingan.

Keduanya menatap papan skor sambil berkeringat deras.

Hasilnya adalah...

15 banding 14, Taehyung menang.


김태형
Aku menang?!


박지민
Wow_ Selamat Kim Taehyung


박지민
Aku tidak menyangka kamu benar-benar akan menang.


김태형
Lihat_!


김태형
Sudah kubilang aku kuat dalam pertarungan sesungguhnya!!


김태형
Jeongyeonjun!! Aku menang!!


김태형
Hah? Di mana Jeongyeonjun?


박지민
Bukankah dia ada di tribun penonton?

Saat itu, aku melihat Jungkook berlari dengan wajah berseri-seri dari lorong sebelah dan Yeonjun berjalan diam-diam di belakangnya.


김태형
Hah? Jeong Yeonjun!


김태형
Kalian lihat? Aku mengalahkan Park Jimin?!


전정국
Ya! Aku melihatnya!!


전정국
Senior, kamu benar-benar keren..!!

Taehyung bahkan tidak mendengarkan sorakan Jeongguk dan langsung berlari ke arah Yeonjun.


김태형
Hah? Bagaimana hasilnya?

정연준 (정여주)
Ah, kemampuanmu sudah banyak meningkat.


김태형
Kanan?


김태형
Dengar, sudah kubilang aku tipe orang yang jago dalam hal-hal praktis.


전정국
Pak, bukankah Anda pergi terlalu jauh?


전정국
Yeonjun menyemangati Jimin dan aku menyemangati Taehyung..


김태형
Apa..?


김태형
Jeongyeonjun dan Park Jimin..?


박지민
Oh, aku dikenali oleh seorang jenius judo?

정연준 (정여주)
Apakah ini bagus?


박지민
Apakah ini buruk?_ Hehe, tentu saja ini bagus

Telinga Yeonjun memerah tanpa disadarinya saat Jimin berbicara sambil tersenyum.


김태형
Oke...


김태형
Aku tidak butuh dukungan Jeon Jungkook_ Aku ini untuk siapa...?

Jimin mengubah suasana hati dengan merangkul bahu Taehyung saat Taehyung terlihat sedih.


박지민
Hai semuanya


박지민
Sudah berbulan-bulan tidak ada latihan atau kompetisi, jadi mau minum-minum hari ini?


김태형
TIDAK


김태형
Ayo kita minum bareng, jangan cuma satu saja~ㅎ


전정국
Aku suka!!

정연준 (정여주)
Saya tidak akan minum.


전정국
Saya tidak tahu tentang aturan mayoritas_ aturan mayoritas?


전정국
Ayo kita makan!

정연준 (정여주)
Ha... lakukan sesukamu


전정국
Tapi bukankah kamu akan mendapat masalah jika minum seperti ini di asrama?


김태형
Apakah hanya kamu yang berpikir orang lain tidak tahu kita sedang minum?


전정국
Ah_ Apakah kamu tahu segalanya?

정연준 (정여주)
Aku tahu segalanya_ Jadi apa yang akan kau berikan padaku?


박지민
Saya ingin makan ayam


전정국
Aku seorang golbaengi!


김태형
Aku ingin makan hamburger...

정연준 (정여주)
Ini sangat berwarna-warni! Kamu bisa memesan ayam dengan golbaengi.

정연준 (정여주)
Hai_ Kim Taehyung

정연준 (정여주)
Anda membeli hamburger


김태형
Apa?


김태형
Tidak bisakah kamu memesan itu juga?

정연준 (정여주)
Tidak, biaya pengirimannya terlalu mahal.

정연준 (정여주)
Kamu mengemasnya


김태형
Ah, kenapa...?


김태형
Aku sedang mengalami masa sulit... Aku menang hari ini, jadi bisakah seseorang membelikanku hadiah...?

정연준 (정여주)
Serius_ㅋㅋ

정연준 (정여주)
Oke, aku akan pergi.


김태형
Wow_ Jeong Yeonjun sangat menyentuh.


전정국
Bukankah akan sulit untuk mengangkatnya?


전정국
Aku juga akan pergi

Tunggu sebentar...

Apakah Jeon Jungkook akan pergi berduaan dengan Jeongyeonjun?

Itu tidak mungkin_ sama sekali tidak mungkin!!


김태형
Ah...tidak! Aku akan pergi saja.

정연준 (정여주)
Apa-apaan ini? Kenapa kamu tiba-tiba mengubah kata-katamu?


김태형
Ini terlalu berat untuk kubawa, jadi ikutlah denganku_ Jeon Jungkook


전정국
Ya?


김태형
Ayo kita pergi bersama!


전정국
Ah...ya


전정국
Baiklah, kita akan pergi!!


박지민
Hati-hati di perjalanan

Setelah Jungkook dan Taehyung pergi, Jimin hanya tertawa melihat tingkah laku Taehyung.

정연준 (정여주)
Mengapa kamu tertawa?


박지민
Tidak_ cuma lol


박지민
Tingkah laku Kim Taehyung sangat lucu.