Siapakah aku.. {Nam Joo Mi-jeong}
21_ "Untungnya atau sayangnya?"
박지민
Jeong Yeonjun!
정연준 (정여주)
Ah, kau bersamaku
박지민
Bagaimana dengan bagasi?
정연준 (정여주)
Tidak ada yang istimewa
박지민
Oke?
박지민
Ayo cepat! Ibuku bilang kau akan datang jadi dia menyiapkan pesta untukmu.
박지민
Jika seseorang melihatmu, mereka akan mengira kamu adalah anak kandungku, bukan anakku.
정연준 (정여주)
Benarkah? Aku sangat lapar.
박지민
Oke, mari kita mulai dengan cepat.
박지민
Mama_!
박지민
The Fed sudah hadir!!
지민 엄마
The Fed?!
지민 엄마
Ya ampun, Yeonjun!!
지민 엄마
Anak kami!!
Sekilas, ibu Jimin, yang tampak seperti ibu Yeonjun, berlari ke arah Yeonjun dengan tangan terbuka dan memeluknya.
정연준 (정여주)
Hai, apa kabar?
지민 엄마
Apa kabar!
지민 엄마
Ogu_ Bayiku
지민 엄마
Pertandingan ini luar biasa!
박지민
Bu, bayinya ada di sini, bukan di sana.
지민 엄마
Yeonjun, kamu belum makan malam, kan?
정연준 (정여주)
Ya, saya lapar.
지민 엄마
Ayo! Aku sudah menyiapkan banyak, jadi makanlah banyak ya haha.
정연준 (정여주)
Terima kasih haha
지민 엄마
Oke, ayo kita masuk dengan cepat!
박지민
Ibu, putramu sudah datang...
Jimin terkekeh saat melihat Yeonjun dan ibunya masuk bersama.
박지민
Meskipun begitu, kamu terlihat lebih baik daripada saat kita berbicara tadi_ㅎ
정연준 (정여주)
Wow, luar biasa!
박지민
Wow_ Saat kukatakan aku akan datang, kamu malah mulai bersenandung?
박지민
Saat saya bilang akan datang, yang bisa saya lakukan hanyalah memesan ayam dan pizza.
지민 엄마
Astaga, kamu suka ayam dan pizza.
박지민
Saat putraku pulang setelah sekian lama, tentu saja aku harus memasakkan makanan rumahan untuknya!
지민 엄마
Yeonjun, kamu akan kedinginan, cepat makan.
박지민
Kau mengabaikanku lagi, lagi
지민 엄마
Bagaimana rasanya? Apakah enak?
정연준 (정여주)
Ini sangat enak!
정연준 (정여주)
Seperti yang diharapkan, kemampuan memasak seorang bibi memang kelas dunia_ㅎ
지민 엄마
Hanya itu saja?
박지민
Ya... ibuku pandai memasak.
지민 엄마
Yeonjun, apakah kamu mau tidur?
정연준 (정여주)
Ya?
정연준 (정여주)
Oh, benar sekali.
박지민
Ruangan mana yang ingin Anda gunakan?
정연준 (정여주)
Apakah Anda memiliki kamar lain?
지민 엄마
Hei, tidurlah bersama saja.
Yeonjun terkejut dengan kata-kata ibu Jimin saat mereka tumbuh bersama.
Jimin, yang juga merasa gugup, menepuk punggung Yeonjun dan memberinya air minum.
박지민
Oke, minumlah air putih.
정연준 (정여주)
Waktu...terima kasih...
지민 엄마
Yeonjun! Kamu baik-baik saja?
박지민
Ibu... Aku sangat benci kalau Yeonjun tidur dengan siapa pun.
지민 엄마
Astaga... Benarkah..?
지민 엄마
Jangan bilang apa-apa, aku bahkan tidak tahu itu.
지민 엄마
Kalau begitu, Yeonjun, kamu tidur di kamar Jimin dan Jimin, kamu tidur di ruang tamu.
박지민
Apa? Kenapa aku?
지민 엄마
Nah, itu karena dia adalah tamu dari The Fed.
박지민
Tidak, lalu apa yang akan kamu lakukan dengan ruangan tambahan itu?
지민 엄마
Eh?
지민 엄마
Ah... kamar di sana agak kotor haha
박지민
Aku tadinya mau sedikit membersihkan diri dan hidup...
박지민
Ha_ Kenapa aku harus menderita gara-gara ibuku yang benci membersihkan rumah?
박지민
Tidurlah di kamarku saja, aku akan tidur di sofa.
박지민
Apakah kamu tahu di mana kamarku?
정연준 (정여주)
Eh?
정연준 (정여주)
Eh... cuma...
정연준 (정여주)
Ayo, tidur bersama
박지민
Apa?
정연준 (정여주)
Ayo kita tidur bersama saja.
박지민
Sungguh?
박지민
Lagipula, kalian memang tidak suka tidur bersama.
정연준 (정여주)
He he... bukankah dia egois karena mendorong pemilik tempat tidur ke sofa?
박지민
Ranjangnya lebih kecil dari yang saya bayangkan, tapi tidak apa-apa kan?
정연준 (정여주)
Yah, semuanya akan beres pada akhirnya.
지민 엄마
Jadi kalian berdua tidur bersama?
박지민
Ya
Saat malam tiba, keduanya berganti pakaian tidur dan berbaring di tempat tidur dengan posisi kaku.
정연준 (정여주)
Burung... lebih kecil dari yang kukira
박지민
Ya..?
박지민
Aku hanya tidur di sofa.
Saat Jimin mengangkat tubuh bagian atasnya, Yeonjun mendorong Jimin kembali ke tempat tidur.
박지민
Ugh_
정연준 (정여주)
Tidurlah saja. Jangan berisik dan membangunkan anggota keluarga lainnya.
박지민
Ya, benar sekali.
박지민
Apakah kamu yakin ini tidak apa-apa?
정연준 (정여주)
Apa yang tidak baik?
박지민
Tapi mengapa kalian tidak suka melakukannya bersama-sama?
정연준 (정여주)
Eh?
박지민
Tidur bersama, mandi bersama, berganti pakaian bersama
정연준 (정여주)
Karena lebih nyaman pergi sendirian.
박지민
Ya, itu benar.
박지민
Selamat malam_
정연준 (정여주)
Anda juga
Berapa menit berlalu seperti itu?
정연준 (정여주)
Apakah kamu sedang tidur?
Yeonjun menghela napas lega karena Jimin tidak menanggapi beberapa pertanyaannya.
정연준 (정여주)
Aku melihatmu sedang tidur.
Yeonjun berbalik dan menghadap Jimin.
정연준 (정여주)
Seandainya aku tidak hidup sebagai seorang pria, aku tidak akan bertemu denganmu.
Haruskah saya menyebut ini berkah atau kutukan?
Tapi satu hal yang pasti, aku sangat senang bisa bertemu denganmu.
Seharusnya ini tidak terjadi, tapi...
Aku hanya akan mengharapkannya dalam hatiku.