Siapakah aku.. {Nam Joo Mi-jeong}
8_ "Aku ingin berteman"


감독님
Yeonjun_ Bagaimana perasaanmu hari ini?

감독님
Apakah perutmu sudah terasa lebih baik?

정연준 (정여주)
Apakah kamu baik-baik saja?

감독님
Selesaikan secepat mungkin, agar tidak hilang lagi.

정연준 (정여주)
Baiklah


김태형
Siapa lawannya?

정연준 (정여주)
Jeon Jungkook...begitukah seperti ini?


박지민
Jungkook Jeon?


김태형
tahu?


박지민
Itu dia! Dia memenangkan kompetisi lokal tidak lama setelah dia mulai bermain.

정연준 (정여주)
Ini adalah kompetisi nasional—orang itu bisa menang dalam waktu singkat.


김태형
Yah... pria itu pasti juga merasa diperlakukan tidak adil.


김태형
Bagaimana saya bisa bersaing dengan Anda sejak babak kualifikasi pertama?

정연준 (정여주)
Semuanya tergantung keberuntungan.

"Kami sedang mempersiapkan pertandingan pendahuluan pertama, Jeong Yeon-jun melawan Jeon Jeong-guk."

정연준 (정여주)
Aku akan pergi dan kembali.

관장님
Datanglah perlahan-lahan

정연준 (정여주)
Ya

1 menit sebelum pertandingan_

Jungkook dan Yeonjun berdiri saling berhadapan dan saling menyapa.

Namun begitu dia mengangkat tubuh bagian atasnya, dia merasakan sakit yang tajam di perut Yeonjun.

Apa, kenapa aku sangat lapar?

Ini jelas berakhir kemarin...

"Mengapa begitu, Jeong Yeonjun?"

정연준 (정여주)
Bukan apa-apa


전정국
Halo_ㅎ

Yeonjun menjawab Jeongguk dengan dingin, sementara Jeongguk menyapanya dengan senyuman.

정연준 (정여주)
Mari kita saling menyapa setelah pertandingan.

Jeongguk bingung dengan cara bicara Yeonjun yang terbata-bata.

"Kalau begitu, mari kita mulai pertandingannya."

The Fed dan pemerintah sudah siap.

Sial, aku harus segera menyelesaikan ini...

Aba-aba untuk memulai pertandingan terdengar, dan Yeonjun serta Jeongguk berlari saling mendekat.

Saat Jeongguk mengangkat bendera Yeonjun, napas Yeonjun yang tidak teratur terdengar.


전정국
Apakah kamu sakit?

정연준 (정여주)
Itu tugasmu!

Pada saat itu, Jeongguk melepaskan tangan yang memegang bendera dan dengan cepat mundur selangkah.


전정국
Saya akan abstain

Apa..?

Apa yang baru saja kau katakan?

정연준 (정여주)
abstensi..?


전정국
Ya, saya akan abstain.

정연준 (정여주)
Sekarang lagi_

Sinyal itu berbunyi lagi dan The Fed dinyatakan sebagai pemenangnya.


전정국
SAYA..

Ketika Jungkook mencoba berbicara dengan Yeonjun, Yeonjun kembali duduk seolah-olah dia marah.

정연준 (정여주)
Ini menyebalkan.


김태형
Ada apa dengan pria itu? Apakah abstain tiba-tiba masuk akal?

정연준 (정여주)
Bagaimana saya bisa...


전정국
Senior Jeong Yeonjun_ㅎ

Saat aku menoleh ke belakang, aku melihat Jungkook tersenyum.

정연준 (정여주)
Apa


전정국
Dimana sakitnya?

정연준 (정여주)
Mengapa kamu berpantang?


전정국
Apa manfaat yang bisa didapat dari memenangkan hati orang yang sakit?

정연준 (정여주)
Jadi, kamu berpantang?

정연준 (정여주)
Jika kamu mengalahkanku_


전정국
Harga diriku tidak akan membiarkanku menang dengan cara seperti itu.


전정국
Nanti, saat kamu sudah lebih baik, aku akan menang.


전정국
Karena kamu adalah objek kekagumanku_ㅎ

정연준 (정여주)
Lakukan sesukamu

Saat Yeonjun mencoba masuk dengan handuk, Jeongguk berbicara lagi.


전정국
Senior

정연준 (정여주)
Apa lagi?


전정국
Bisakah kita berteman di masa depan?

정연준 (정여주)
Apa?


전정국
Aku ingin berteman denganmu, senior.

Aku melihat Taehyung dan Jimin memperhatikan Yeonjun dan Jungkook yang sedang mengobrol dari kejauhan.

Mungkin karena merasa frustrasi, Taehyung berbicara kepada Jimin.


김태형
Hei, mereka sedang membicarakan apa sekarang...?


박지민
Sepertinya Jeon Jungkook ingin berteman dengan Jeongyeonjun?


김태형
Apa_?!

Jimin terkejut mendengar suara Taehyung yang tiba-tiba keras.


박지민
Aku terkejut. Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini...?


김태형
Ah, maaf...

Lebih dari itu...

Mengapa Jeon Jungkook ingin berteman dengan Jeongyeonjun?

Aku khawatir...