Mengapa kamu bernama Jeon Jungkook?
23! Mundur



김석진
Jika kamu sangat membencinya,


김석진
Dia sangat membencimu


전정국
......


전정국
Aku akan menyerah


전정국
Aku tak akan melihat wajah Yeoju lagi.


전정국
Aku harus menjalani hidupku sekarang, berhenti berjuang.


김석진
Ide bagus


김석진
Sejujurnya, aku tahu kamu sedang mengalami masa-masa sulit.


김석진
Terjadi berbagai macam kontroversi.


김석진
Sekarang aku harus menunjukkan sisi baikku kepada ARMY.


김석진
Yeoju sayang, hentikan penderitaan ini


전정국
Ya, benar sekali.


전정국
Meskipun begitu, aku tidak menghentikanmu.


전정국
Terima kasih banyak karena telah membantuku menyerah pada diriku sendiri seperti ini, bro.


김석진
itu....


김석진
Jang Won-young? Apakah kamu juga akan menyerah pada pekerjaan ini?


전정국
......


전정국
TIDAK..

Sebenarnya, saya diam-diam mengumpulkan bukti di balik layar untuk memastikan bahwa siswa yang menindas Yeoju dihukum seberat mungkin.

Lalu, saya berpikir untuk memberikan semua bukti kepada tokoh protagonis wanita dan menghiburnya.

Tapi, tokoh utamanya membenciku bahkan hanya dengan melihatnya,

Bahkan bukti yang dikumpulkan dengan susah payah pun tidak dapat disampaikan kepada tokoh protagonis wanita.

Sebenarnya, jika percakapan dengan tokoh protagonis wanita hari ini berjalan lancar, saya akan mencoba berbicara dengannya sambil memberikan bukti kepadanya.


김석진
Mengapa?


김석진
Mengatakan Anda lupa.


김석진
Kalau begitu, menurutku sebaiknya aku tidak ikut campur dalam segala hal yang berhubungan dengan orang itu.


전정국
Bukan karena aku membantumu, melainkan karena kamu adalah tokoh utamanya.


전정국
Bro, tahukah kamu bagaimana orang-orang ini mengganggu Yeoju?


전정국
Aku merobek seragam olahragaku dan membuang buku-buku pelajaranku.


전정국
Mereka mulai membuat masalah dan memeras uang dengan mudah.


전정국
Mereka adalah orang-orang yang bergosip di belakangmu dan bahkan melempar makanan ke kepalamu.


전정국
Aku tahu semua itu, jadi bagaimana mungkin aku mengabaikannya begitu saja?


전정국
Sekalipun aku tidak memberi tahu pemeran utama wanita, aku akan memberi tahu kepala sekolah secara langsung.


김석진
Ayah Jang Won-young adalah ketua.


김석진
Apakah kepala sekolah tidak akan memberitahu ketua?


전정국
saudara laki-laki,


전정국
Seberapa besar pengaruh seorang kepala sekolah menengah atas?


전정국
Akankah kekuatan seorang penyanyi kelas dunia cukup?


전정국
Izinkan saya mencoba kekuatan itu juga.


전정국
Di Korea sialan ini, bukankah segala sesuatu mungkin terjadi hanya dengan satu orang yang berkuasa?


전정국
Anak itu sedang diintimidasi seperti ini,


전정국
Kau telah menyebabkan orang mati hanya dengan kekuatanmu.


전정국
Mari kita ubah masyarakat itu sedikit.


전정국
Aku hanya akan mengalami kesulitan, orang-orang tidak akan mengumpat padaku.


전정국
Karena kamu melakukan hal yang benar.

Sudah lama sekali ya,, haha

Saya akan bekerja keras :)