Perché sei Jeon Jungkook?
23! Fai un passo indietro
김석진
Se ti dispiace così tanto,
김석진
Ti odia davvero.
전정국
......
전정국
Mi arrenderò
전정국
Non guarderò più il volto dell'attrice protagonista.
전정국
Devo vivere la mia vita adesso, smettere di lottare.
김석진
È una buona idea.
김석진
Onestamente, mentre tu hai lottato per tutto questo tempo...
김석진
Ci furono controversie di ogni genere.
김석진
Ora devo mostrare agli ARMY un lato positivo di me
김석진
Smetti di infastidire la protagonista femminile
전정국
Sì, è così che dovrebbe essere.
전정국
Ciononostante, non mi hanno fermato per tutto questo tempo.
전정국
Grazie mille per avermi aiutato a rinunciare da solo in questo modo, hyung.
김석진
Quello....
김석진
Hai intenzione di allontanarti anche da quella persona di nome Jang Won-young, vero?
전정국
......
전정국
NO..
In realtà, stavo segretamente raccogliendo prove dietro le quinte per garantire che gli studenti che avevano bullizzato Yeoju ricevessero la punizione più severa possibile.
In seguito, intendeva confortare la protagonista femminile consegnandole tutte le prove.
Ma, poiché la protagonista femminile odia persino vedermi,
Non sono nemmeno riuscito a consegnare alla protagonista femminile le prove che avevo raccolto con tanta cura.
In realtà, se le cose fossero andate bene oggi con la protagonista femminile, avevo intenzione di parlarle mentre le consegnavo le prove.
김석진
Perché?
김석진
Dicendo che te ne dimenticheresti.
김석진
Allora penso sia giusto troncare ogni rapporto con quella persona.
전정국
Non ti aiuterò solo perché sei la protagonista femminile.
전정국
Ehi amico, sai come prendono in giro la protagonista femminile?
전정국
Strappare i vestiti da palestra, buttare via i libri di testo,
전정국
Provocare risse per un nonnulla ed estorcere denaro,
전정국
Sono quei ragazzi che bisbigliano alle tue spalle e addirittura ti buttano il pranzo della scuola in testa.
전정국
So tutto questo, quindi come posso semplicemente lasciar correre?
전정국
Anche se non lo riferisco direttamente a Yeoju, lo consegnerò comunque al preside.
김석진
Ho sentito dire che il padre di Jang Won-young è il presidente.
김석진
Il preside non lo comunicherà al presidente?
전정국
fratello,
전정국
Il presidente del consiglio di amministrazione di una scuola superiore ha molto potere?
전정국
Il potere di un cantante di livello mondiale è davvero forte?
전정국
Lasciatemi provare a usare anche quella cosa chiamata potenza.
전정국
In questa fottuta Corea, non è forse tutto possibile semplicemente avendo il potere?
전정국
Il bambino viene bullizzato in questo modo,
전정국
Ti sei spinto al punto di causare la morte di qualcuno usando solo il potere.
전정국
Perché non proviamo a cambiare un po' quella società?
전정국
Sarà dura per me, ma almeno nessuno parlerà male di me, vero?
전정국
Perché sto facendo la cosa giusta.
È passato così tanto tempo... ahah
Farò del mio meglio :)