Mengapa hal itu berubah begitu banyak?

Episode 4

강다니엘

Pergi sana, kau sudah menggangguku sejak pagi, aku mungkin akan memukulmu.

김여주

.....Sebenarnya, mengapa kamu melakukan itu?

강다니엘

Apa.

김여주

Apakah wajar memukuli seseorang hanya karena mereka kalah dalam pertandingan bola basket?

강다니엘

Saya bertaruh 50.000 won~ㅋㅋㅋ

김여주

Kamu yang membangunnya, bukan Jaehwan!

강다니엘

....Kurasa aku sangat beruntung.

Kang Daniel melepaskan kerah baju Kim Jaehwan dan dengan santai menghilang.

-

강다니엘

........

Kim Yeo-ju, keadilan sekarang sama seperti dulu.

Senang sekali bisa bertemu denganmu,

Aku tidak bisa mendekat.

Aku sangat menyesal,

Aku merasa jika aku mendekatimu sekarang, aku hanya akan menyakitimu.

Maafkan saya, Bu.

Aku merindukanmu.

-

31 Januari 2013

강다니엘

Bu, kita akan segera pergi ke Korea, kan?

"Lalu.... heh"

강다니엘

Haha, aku kangen Yeoju... Kamu bakal kaget kalau melihatku tumbuh setinggi ini? Hehe...

"Anakku, Ibu ingin melihatmu tumbuh lebih tinggi di masa depan..."

강다니엘

Hah? Apa maksudnya?

"Nak, jangan menangis dan mengatakan kamu tidak punya ibu! Kamu sudah empat belas tahun sekarang!"

강다니엘

Apa maksudnya itu, Bu?

"Tidak haha"

Tidak, katamu.

강다니엘

....Ya, Bu....

"Keluarga Anda benar-benar tidak tahu? Kanker payudara itu sudah berkembang sejak lama."

강다니엘

.....Aku benar-benar tidak tahu...

"Kanker payudara sudah menyebar begitu jauh sehingga tidak ada lagi yang bisa kami lakukan."

강다니엘

.....Tidak...Bu...

강다니엘

Ibu... Ibu... Kita... memutuskan untuk pergi ke Korea, kan? Ibu... Ibu..... Isak tangis...

Ibu saya telah didiagnosis menderita kanker payudara stadium akhir sejak beberapa waktu lalu, dan setelah menerima diagnosis tersebut, beliau datang ke Amerika Serikat untuk tinggal bersama bibi saya.

Sejak awal saya tidak berniat pergi ke Korea.

Hari itu, aku

Aku kehilangan segalanya.

Dia memberiku kekuatan ketika aku diejek karena tumbuh tanpa seorang ayah.

Ibuku,

Ia menjadi tempat berlindung dan pembimbing dalam hidupku.

Ibu kami,

Meninggal karena kanker payudara.

Aku sudah tidak punya keinginan untuk hidup lagi.

3 Februari 2013.

Ibu saya meninggal.

이모

Daniel.

Langit sungguh kejam.

Setelah upacara pemakaman selesai, apa yang saya lihat adalah kenyataan.

Menjadi yatim piatu di usia empat belas tahun, kekosongan yang kurasakan tak terlukiskan.

Tak punya waktu untuk bersedih sendirian, tak punya waktu untuk mengatur pikiranku

Seorang bibi yang belum pernah kutemui sejak aku lahir datang menjengukku.

이모

Aku sudah menyiapkan tas, ayo berangkat.

Saya hanya tahu bahwa bibi saya adalah wanita kaya yang menjalankan bisnis.

강다니엘

....Aku tidak suka, aku akan hidup sendiri.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun,

Tiba-tiba, seseorang yang belum pernah saya lihat sebelumnya mengatakan bahwa dia adalah bibi saya dan meminta saya untuk tinggal bersamanya.

Tinggal bersama anggota keluarga baru

Itu adalah tugas yang menakutkan bagi seorang anak berusia empat belas tahun.

이모

Kamu bukan anak kecil lagi, jadi kenapa kamu merengek? Jika kamu tidak tinggal bersama kami, siapa yang akan merawatmu?

Jadi akhirnya aku tinggal di rumah bibiku.

배진영

Kakak, lebih baik dariku? Hahaha, aku senang sekali bertemu denganmu~?

강다니엘

.....Hah.

Rumah itu adalah rumah milik orang kaya.

Meskipun usianya baru tiga belas tahun, ia adalah seorang putra yang tidak pemalu sejak kesan pertama.

이모부

Jangan membuat suara dan diamlah.

Pamanku, yang bahkan tidak menyambutku, tampak seperti menyesal aku datang.

이모

Jangan pernah berpikir untuk hidup seperti ibumu, kami tidak memiliki keluarga miskin sepertimu.

Tante saya terus menekankan bahwa dia dan saya berasal dari keluarga yang berbeda.

Semua ini sangat membuat saya stres.

Hidup dengan stres seperti itu selama beberapa tahun,

Aku menjadi kasar.

Saat masih SMA, saya meninggalkan rumah bibi saya dan datang ke Korea.

Anda ada di sana.

김여주

Halo? Saya Yeoju, Kim Yeoju!

Awalnya aku sangat senang, tapi aku tidak bisa berpura-pura tidak mengenalnya.

Sudah 6 tahun berlalu,

Aku memang sudah seorang pengganggu yang sering mengalami kecelakaan,

Kamu tampak seperti siswa SMA yang cerdas dan ceria.

Kami telah banyak berubah selama enam tahun terakhir.

Aku tidak bisa mendekatinya, tapi aku ingin membantu.

Maafkan saya, Bu.

Jika kamu bermain-main dengan anak bermasalah sepertiku, kamu hanya akan menjadi orang yang lebih buruk.

Bukanlah alasan untuk menyakiti orang lain dengan mengatakan bahwa Anda pernah disakiti seperti ini.

Aku akan mengamati dari belakang saja.

Jalani saja hidupmu.

Karena kita telah banyak berubah.