Akankah kau melindungiku?
#13 Haruskah aku mengaku?



김태형
Kalian... bisakah kita menjaga jarak saja..?

전여주
Ya? Tiba-tiba?


김태형
Aku hanya berharap kita bisa tetap berpisah.

전여주
Uh... itu... (malu)


박지민
Tuanku, apakah perut Anda berdarah?

Taehyung pasti lebih mengkhawatirkan pemeran utama wanita daripada rasa sakit yang dialaminya.

Kemeja putih itu robek dan berlumuran darah.


박지민
Guru, kemarilah. Mari kita mulai pengobatannya.


김태형
..........

Taehyung mengikuti Jimin dengan patuh.

Mungkin dia ingin menghindari tokoh protagonis wanita yang tidak bisa menjawab.


박지민
Nyonya, untuk sementara waktu, tuan muda akan menginap di kamar sebelah kamar saya.

전여주
Ah...ya...bagaimana dengan Anda, Tuan Muda?


박지민
Anda sedang belajar

전여주
Baiklah

satu sisi


김태형
Huft... Aku menyukainya...

Taehyung mengambil buku tentang "Cinta Tak Berbalas" yang dibacanya terakhir kali dari antara buku-buku yang berserakan di atas meja.


김태형
Terakhir kali... saya membaca sampai di sini...

Taehyung mulai membaca buku, mengubur rasa sakit di balik perban yang melilit perutnya.

"Akui kesalahanmu saat ada kesempatan, atau kau tidak akan pernah berhasil."

"Pergilah ke suatu tempat dan ungkapkan perasaanmu."


김태형
tengah...


김태형
Apakah kau memintaku untuk mengaku...?


김태형
Aku harus mengakui...


김태형
Hmm...apakah sebaiknya kita melakukannya saat Natal?

pada waktu itu

Tiba-tiba

전여주
Tuan Muda, Anda di sini? (Tersenyum)

Oke, aku sudah memutuskan.

Aku akan mengaku dosa saat Natal.

Saya mencoba pergi ke suatu tempat di tengah-tengah.

Sayang, aku akan mencoba