Apakah kamu akan puas hanya dengan satu ciuman?

#01. Terperangkap dalam kelemahan.

Pertemuan pertama kami

Perjalanannya tidak mulus.

setelah..-

Kepulan asap rokok naik ke atas.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...di bawah-

Asap rokok yang pekat

Katakan saja.

waktu makan siang sekolah

Kali ini

Itu adalah salah satu petualangan saya yang tidak diketahui siapa pun.

...

Namun,

Hari yang damai seperti hari-hari lainnya.

Aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya.

Memukul.-

Desah-

membuang.-

Aku merasakan sesuatu jatuh dari atas.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

?

Pada saat itu, aku menoleh ke arah pagar sekolah.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...eh?

Lalu mataku bertemu dengan seorang anak laki-laki berseragam lusuh dan berantakan.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...Oh, ada seseorang

Setelah mengamati lebih dekat, saya melihat bahwa anak laki-laki itu memiliki wajah yang saya kenal.

Dia adalah Choi Yeonjun, seorang anak di kelasku yang terkenal sebagai tukang bully di sekolah.

Dan

Yeonjun melirikku, lalu mendekatiku duluan seolah-olah ada sesuatu yang terlintas di benaknya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hah?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...Anda Kim Yeo-ju, kan?

Anggapan bahwa orang seperti itu tidak akan mengingat orang seperti saya juga tidak berdasar...

Dia mengingatku dengan jelas.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

Astaga, dia tahu namaku.

Menyapu.-

Aku segera mematikan rokokku dan menginjaknya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hmm..

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu sudah merokok?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Itu tidak terduga...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Di sekolah, saya mengira dia anak yang pendiam.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Jadi

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Anda adalah guru wali kelas, jadi mengapa Anda terus-menerus mengomel pada saya?

Tanpa sadar, saya menjadi sensitif saat membicarakan rokok.

Jadi, saya berbicara dengan nada tajam kepadanya.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...Tidak, apa

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Namun..

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu memang sudah seperti ini sejak awal?

Pihak Fed tampak bingung.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...apa yang kamu ketahui tentangku?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Tidak ada urusan, pergi dari sini

Dia juga melontarkan kata-kata kasar yang tidak dia maksudkan.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...eh,,;

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...Lalu, kamu juga merahasiakannya.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apa

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Jika guru memergoki saya melompati tembok, saya akan mendapat poin penalti, haha.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah Nallari juga takut dengan poin penalti?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

..Apa?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Sekalipun kamu tidak mengatakan itu, aku tetap tidak akan mengatakannya.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...jadi, pergilah dari sini.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

..dia?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kamu... apakah kamu berbicara agak kasar?

Pihak Fed tampaknya merasa tidak nyaman dengan nada bicara saya.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

..apa pun

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Aku sudah menyuruhmu pergi?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kamu tidak punya teman?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...(mencicit)

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Itu benar.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Anda tidak membutuhkan hal seperti itu.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Itu saja..lol

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, begitulah...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Pokoknya, aku akan pura-pura tidak tahu soal rokok itu.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Sebaliknya, Anda

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hangatkan aku, bagaimana menurutmu?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...kotoran

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apakah menurutmu hanya aku yang punya kelemahan?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Jika saya menyuruhmu melompati tembok, ya sudah.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, saya seorang penipu.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

..Apa?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Seperti yang kau bilang, aku seekor lalat, jadi mengapa aku harus takut dengan hal-hal seperti peringkat bintang?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Saya lebih memilih kena penalti saja haha

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Namun,

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Apakah kamu baik-baik saja?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Kalau dilihat dari bentuknya, sepertinya tidak mungkin ditangkap? (tersenyum)

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

The Fed benar.

Jika kesalahan saya diketahui di rumah, saya tidak akan mampu mengendalikan akibatnya.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Hei, apakah kau mengancamku?

Aku mengangkat kepalaku ke arah Fed sekali lagi, harga diriku tersulut.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Mengancam...

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Saya hanya memberi saran (tersenyum)

Petugas dari The Fed itu menatapku seperti itu dan tersenyum santai.

...

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...lakukan persis seperti itu

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hah?

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apa saja syarat agar cuaca hangat?

Saya mengalah dan memberi acungan jempol kepada The Fed.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hmm,

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Lakukan apa pun yang saya suruh.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

Apa pun?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Ya, apa saja

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Baiklah kalau begitu, saya harus mengatakannya.

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

..Hai!?

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

tertawa terbahak-bahak

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Jika kamu memutarnya, lakukan saja.

์ตœ์—ฐ์ค€ image

์ตœ์—ฐ์ค€

Hangat^^

๊น€์—ฌ์ฃผ image

๊น€์—ฌ์ฃผ

...

Kotoran,

Sepertinya ada sesuatu yang sangat salah.

Kedekatan seperti apa yang kurasakan saat mengatakan itu?

...

Sebelum saya menyadarinya, saya sudah tersadar.

Saya

Aku mengikuti makhluk yang mirip rubah itu.

...

Bersambung di episode selanjutnya>>>>

Sonting.-๐Ÿ’“