Kau dan aku tidak bisa bersama.

Episode 17

강여주/최하위

Aku sudah selesai menggambarnya!!!

선생님/최상위

Jadi, bagaimana kalau pemeran utama wanita keluar dan mempresentasikan gambar yang sudah selesai dia buat?

강여주/최하위

Apa? Guru....

선생님/최상위

Haha, cuma bercanda. Ngomong-ngomong, karya orang-orang yang menggambar sebagus ini akan dipajang di lorong, jadi pastikan gambarnya sempurna besok.

학생들

Ya~~

선생님/최상위

Lalu, saatnya makan siang!!

학생들

Ya~~~

김민주/중위

......

강여주/최하위

Minju!!! Ayo makan bersama

김민주/중위

Hah? Eh... ya.

전웅/신급

Yuri, kamu tidak punya pendapat sama sekali?

강여주/최하위

Lalu kenapa?

배주현/상위

Benar sekali, semakin banyak semakin baik.

강여주/최하위

Kapan kamu sampai di sini?

박우진/신급

Sebelumnya^^

강여주/최하위

Siapa di antara kalian yang berpacaran? Kalian berempat datang bersama setiap hari.

김소정/중위

Bukankah kamu terlalu keras? (Serius)

임영민/신급

Jujur saja, kamu terlalu baik untuknya!!

김민주/중위

(malu)

김동현/신급

Apa yang kalian lakukan tepat di depan teman baru kalian?

강여주/최하위

itu benar

이진혁/최상위

Mendesah....

강여주/최하위

Pokoknya!! Kapan Daehwi datang?

전웅/신급

Apakah kamu bodoh? Mahasiswa tahun pertama makan terpisah dari kami.

강여주/최하위

Oh, begitu... Aku tidak tahu, hehe. Baiklah, ayo kita makan cepat!!

김민주/중위

..........

이진혁/최상위

Kenapa kamu tidak bisa makan banyak? (Tiba-tiba menempel padaku)

김민주/중위

O....eh?

이진혁/최상위

Hanya saja... karena mereka tidak bisa makan banyak.

김민주/중위

Um... Saya biasanya tidak makan banyak...

이진혁/최상위

Hei, kamu akan pingsan kalau terus begitu. Makan banyak ya, haha.

김민주/중위

Hah....//

강여주/최하위

Cahaya merah muda itu apa?

이진혁/최상위

Apa

강여주/최하위

Siapa yang sedang kamu diskriminasi sekarang? Hah? Kamu memperlakukan Minju dengan sangat baik, tapi padaku... hmm? Hanya memberikan jawaban singkat dan kasar.

이진혁/최상위

Huft... Oke, paham. Mulai sekarang saya akan memberikan jawaban singkat saja. Begitu saja, kan?

강여주/최하위

Baiklah kalau begitu (puas)

박우진/신급

Dia benar-benar aneh.

임영민/신급

Jadi...

강여주/최하위

Ya~~ kalian lebih banyak lagi~~

임영민/신급

Anda...

전웅/신급

Jika kamu tidak bisa menang dengan kecerdasanmu, lebih baik diam saja dan makan.

임영민/신급

Hah....

김동현/신급

Pfft lol

전웅/신급

Tentu saja, kamu juga.

김동현/신급

......

Berkat Woong, suasana makan menjadi tenang.

강여주/최하위

Hmm... hmm... Haruskah aku membaca buku untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

이대휘/신급

Sungguh luar biasa bahwa adikku gemar membaca buku.

강여주/최하위

Apa?!?! Ini... toh tidak ada yang tidak bisa kamu katakan pada kakak perempuanmu!! Bukankah kamu sedang di kelas sekarang?

이대휘/신급

Ini jam pelajaran, jadi aku di sini. Sekarang jam kegiatan klub tahun pertama.

강여주/최하위

Apakah kamu... tergabung dalam klub membaca?

이대휘/신급

Aku sebenarnya tidak ingin melakukannya, tapi aku melakukannya karena ada yang menyuruhku.

강여주/최하위

Jadi, apakah kamu satu-satunya anggota klub membaca ini?

이대휘/신급

Aku satu-satunya di antara mahasiswa tahun pertama. Di antara mahasiswa tahun kedua, ada Woong-hyung, Jin-hyuk-hyung, dan yang lainnya, tapi aku tidak kenal mahasiswa tahun ketiga.

강여주/최하위

Sepertinya kamu tidak tertarik pada anak-anak kelas 3 SD.

이대휘/신급

Apakah benar-benar perlu untuk memperhatikannya?

강여주/최하위

Kau benar... tapi memang benar-benar tidak ada orang di sana....

이대휘/신급

Ada satu orang di sana. Jika kamu masuk ke dalam sana, Woong-hyung seharusnya ada di sana, kan?

강여주/최하위

Jeon Woong?!?!?!

전웅/신급

Mengapa aku tidak bisa berada di sini?

강여주/최하위

Astaga!!!!!

전웅/신급

Tenanglah. Ini perpustakaan.

강여주/최하위

Lagipula, tidak ada orang di sekitar sini.

이대휘/신급

Ada satu orang lagi di sana.

강여주/최하위

WHO?

전웅/신급

Eh... apakah itu Kim Min-ju?

강여주/최하위

Hah? Minju~~

김민주/중위

Hai haha

강여주/최하위

Hai teman (serius)

김민주/중위

Eh?

강여주/최하위

Kenapa kamu bersama orang-orang aneh? ㅠㅠ Ayo cepat pergi ㅠㅠ

이대휘/신급

Sejak kapan aku menjadi orang aneh?

전웅/신급

Awalnya aku juga tidak seperti itu!!!

학생 자까

Woong dan Daehwi entah bagaimana malah jadi orang aneh ㅠㅠ Ngomong-ngomong, apakah Minju karakter yang baik..... atau karakter yang buruk..... hehe. Tidak ada alasan khusus kenapa aku mengatakan ini(?) Pokoknya, sampai jumpa untuk hari ini juga~~!