Tu ed io non possiamo stare insieme
Episodio 17
강여주/최하위
Ho finito di disegnare!!!
선생님/최상위
Allora, facciamo uscire la protagonista femminile e le mostriamo il disegno che ha finito?
강여주/최하위
Cosa? Insegnante...
선생님/최상위
Ahah, scherzo. Comunque, i disegni più belli verranno esposti nel corridoio, quindi assicuratevi che siano perfetti per domani.
학생들
Sì~~
선생님/최상위
E poi, è ora di pranzo!!
학생들
Sì~~~
김민주/중위
......
강여주/최하위
Minju!!! Mangiamo insieme
김민주/중위
Eh? Ehm... sì.
전웅/신급
Yuri, non hai proprio un'opinione in merito?
강여주/최하위
E allora?
배주현/상위
Esatto, più ce n'è, meglio è.
강여주/최하위
Quando sei arrivato qui?
박우진/신급
In precedenza^^
강여주/최하위
Chi di voi ha una relazione? Voi quattro vi incontrate tutti i giorni.
김소정/중위
Non stai esagerando? (Seriamente)
임영민/신급
Sinceramente, sei troppo bravo per lei!!
김민주/중위
(imbarazzo)
김동현/신급
Cosa state facendo proprio davanti al vostro nuovo amico?
강여주/최하위
giusto
이진혁/최상위
Sospiro....
강여주/최하위
Comunque!! Quando arriva Daehwi?
전웅/신급
Sei stupido? Gli studenti del primo anno mangiano separatamente da noi.
강여주/최하위
Oh, capisco... Non lo sapevo, hehe. Comunque, andiamo a mangiare in fretta!!
김민주/중위
.......
이진혁/최상위
Perché non riesci a mangiare molto? (All'improvviso ti aggrappi a me)
김민주/중위
O...uh?
이진혁/최상위
Semplicemente... visto che non potevano mangiare molto
김민주/중위
Ehm... di solito non mangio molto...
이진혁/최상위
Ehi, se continui così crollerai. Mangia tanto, ahah.
김민주/중위
eh....//
강여주/최하위
Cos'è quella luce rosa?
이진혁/최상위
Che cosa
강여주/최하위
Chi stai discriminando in questo momento? Eh? Tratti Minju così bene, ma con me... eh? Solo risposte brevi e sbrigative.
이진혁/최상위
Sospiro... Ho capito. D'ora in poi risponderò solo brevemente. Tutto qui, no?
강여주/최하위
Va bene allora (soddisfatto)
박우진/신급
È davvero strano.
임영민/신급
COSÌ...
강여주/최하위
Sì~~ voi ragazzi siete di più~~
임영민/신급
Voi...
전웅/신급
Se non riesci a vincere con le parole, stai zitto e vai a mangiare.
임영민/신급
eh....
김동현/신급
Pfft lol
전웅/신급
Certo, anche tu.
김동현/신급
......
Grazie a Woong, è stato un pasto tranquillo.
강여주/최하위
Mmm... mmm... Forse dovrei leggere un libro dopo tanto tempo?
이대휘/신급
È davvero un fatto notevole che mia sorella legga libri.
강여주/최하위
Cosa?!?! Questo... non c'è niente che tu non possa dire a tua sorella maggiore comunque!! Non sei in classe adesso?
이대휘/신급
È l'ora di lezione, quindi sono qui. Ora è il momento del club delle matricole.
강여주/최하위
Facevi parte... del gruppo di lettura?
이대휘/신급
Non volevo farlo, ma lo sto facendo solo perché qualcuno me l'ha detto.
강여주/최하위
Allora, sei l'unica nel gruppo di lettura?
이대휘/신급
Sono l'unico tra gli studenti del primo anno. Tra quelli del secondo anno ci sono Woong-hyung, Jin-hyuk-hyung e altri, ma non conosco quelli del terzo anno.
강여주/최하위
Non sembri interessato ai bambini di terza elementare.
이대휘/신급
È davvero necessario prestare attenzione?
강여주/최하위
Hai ragione... ma in realtà non c'è nessuna persona...
이대휘/신급
C'è una persona. Se entri laggiù, Woong-hyung dovrebbe essere lì, giusto?
강여주/최하위
Jeon Woong?!?!?!
전웅/신급
Perché non posso essere qui?
강여주/최하위
Dio mio!!!!!
전웅/신급
Silenzio, questa è una biblioteca.
강여주/최하위
Tanto non c'è nessuno in giro.
이대휘/신급
C'è un'altra persona laggiù.
강여주/최하위
Chi?
전웅/신급
Ehm... era Kim Min-ju?
강여주/최하위
Eh? Minju~~
김민주/중위
Ciao haha
강여주/최하위
Ehi amico (sul serio)
김민주/중위
uh?
강여주/최하위
Perché sei con gente strana? ㅠㅠ Andiamo via in fretta ㅠㅠ
이대휘/신급
Da quando sono una persona strana?
전웅/신급
Neanch'io all'inizio ero così!!!
학생 자까
Woong e Daehwi in qualche modo sono diventati degli strani ㅠㅠ Comunque, Minju è un personaggio buono..... o un personaggio cattivo..... hehe. Non c'è un motivo particolare per cui lo dico(?) Comunque, ciao anche per oggi~~!