"Dasar bajingan pelit"

19_ "Hanya sekadar komentar sepintas"

Tokoh utama wanita itu pulang kerja dan bersandar di sofa.

Dan aku tenggelam dalam pikiran untuk waktu yang lama.

Apa sih yang dipikirkan Kim Taehyung?

하여주

Aku tidak tahu. Tapi sepertinya tidak ada agenda tersembunyi...

Saat itu, telepon Yeoju berdering.

하여주

*Halo?

박지민 image

박지민

*Ibu Yeoju_ Apakah Anda sampai di rumah dengan selamat?

하여주

*Baru saja masuk, Jimin?

박지민 image

박지민

*Aku juga baru saja masuk_ㅎ

박지민 image

박지민

*Menghela napas* Aku merindukanmu, Yeoju

박지민 image

박지민

Aku belum melihat wajah Yeoju sekali pun sepanjang hari ini.

하여주

Aku melihatmu setiap hari, tapi aku baru melihatmu hari ini.

박지민 image

박지민

*Apa yang harus saya lakukan ketika melihat sesuatu yang saya rindukan setiap hari?_ㅎ

Tokoh protagonis wanita merasa bahwa rengekan Jimin sama seperti rengekan anak kecil.

하여주

*Anda bisa melihatnya nanti

박지민 image

박지민

*Bagaimana kesepakatan kontrak hari ini? Apakah berjalan lancar?

하여주

*Menurutku semuanya berjalan lancar...

박지민 image

박지민

*Sama?

하여주

*Aku hanya punya sesuatu yang membuatku khawatir*

박지민 image

박지민

*Jika ada yang bisa saya bantu, beri tahu saya_ Saya pasti akan membantu Andaㅎ

하여주

*Terima kasih

Saat kami sedang mengobrol beberapa saat, saya menerima telepon dari Seong-un.

하여주

*Ah, Jimin

하여주

*Kurasa aku harus berhenti sekarang*

박지민 image

박지민

Oke_ Selamat malam

박지민 image

박지민

*Lebih baik jika kamu bermimpi tentangku_ㅎ

하여주

*Jimin juga

Yeoju menutup telepon dengan Jimin dan terdiam sejenak.

Sungwoon jarang menelepon duluan, dan bahkan jika dia melakukannya, itu hanya akan berujung pada pertengkaran.

Tokoh protagonis wanita itu menarik napas dalam-dalam dan menjawab telepon.

하여주

*Mengapa

Suara sang tokoh utama wanita, sedingin es, benar-benar berlawanan dengan saat dia berbicara kepada Jimin.

하성운 image

하성운

*Datanglah ke kota asalmu sekarang

하여주

*Mengapa saya?

하성운 image

하성운

Apakah Anda bertanya karena Anda tidak tahu hari apa hari ini?

하여주

Apa pentingnya bagiku hari apa hari ini?

하성운 image

하성운

Hari ini adalah hari ulang tahun ayahku.

Ah, memang sudah seperti itu.

Aku sangat sibuk sampai-sampai aku lupa hari ulang tahunku.

Hal yang sama juga berlaku untuk hari ulang tahun sang tokoh utama.

Sekalipun aku merayakan ulang tahunku, tak ada seorang pun yang merayakannya atau peduli padaku.

하여주

*Memang sudah seperti itu

하여주

Tapi mengapa Anda menelepon sekarang?

하성운 image

하성운

Saya sibuk, bisakah saya menelepon Anda di siang hari?

하여주

Saya akan pergi sekarang, jadi matikan teleponnya.

Ketika pemeran utama wanita menyuruhnya menutup telepon, Seong-un langsung menutup telepon tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

하여주

Jika hari ini adalah hari ulang tahunmu...

Ulang tahunku sebentar lagi.

Tokoh utama wanita itu menatap kalender sejenak, lalu menghela napas dan mengemasi mantelnya.

하여주

Haa_ Apa gunanya memikirkannya?

Pintu terbuka dan tokoh protagonis wanita masuk ke dalam rumah.

Satu-satunya waktu sang tokoh utama datang ke rumah orang tuanya, yang sangat ia benci, adalah dua kali setahun - pada hari ulang tahun ayah dan ibunya.

여주엄마 image

여주엄마

Apakah kamu di sini?

여주엄마 image

여주엄마

Ayo, duduklah.

Tokoh utama wanita itu duduk di meja tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Pesta ulang tahun itu didekorasi dengan sangat mewah.

하여주

Selamat ulang tahun

Kata-kata sang tokoh utama wanita terdengar benar-benar tanpa jiwa.

Ya, itu bisa dimengerti.

여주아빠 image

여주아빠

Kamu terlihat tidak nyaman. Apakah kamu baik-baik saja?

하여주

Apakah kamu baik-baik saja?

하여주

Oh, dan ini

Wanita itu menyerahkan sebuah tas belanja kecil kepada ayahnya.

여주아빠 image

여주아빠

Apa ini?

하여주

Aku sudah memberimu hadiah, jadi aku akan pergi sekarang.

여주엄마 image

여주엄마

Kenapa kamu tidak makan lebih banyak?

하여주

Aku khawatir aku akan sakit jika makan lebih banyak, jadi selamat menikmati makananmu.

Tokoh utama wanita itu segera meninggalkan tempat tersebut.

하성운 image

하성운

Apa itu?

여주아빠 image

여주아빠

Parfum, Anda tahu

하성운 image

하성운

Parfum?

여주아빠 image

여주아빠

Saat kita bertemu terakhir kali, saya hanya menyebutkan secara sepintas bahwa saya menyukai parfum ini.

여주아빠 image

여주아빠

Kurasa aku mendengarnya saat itu...