"Dasar bajingan pelit"
35_ “Alur cerita lain”


Sang kepala suku tampak sedikit bingung karena terkejut dengan tokoh protagonis wanita yang berbicara dengan tatapan tajam.

Kecuali jika dia adalah atasan kepala suku, tidak ada seorang pun yang pernah menatap matanya dan berbicara dengannya.

경찰서장
Tapi... kenapa kamu bersama Petugas Min kemarin?

하여주
Apakah kamu akan berdiri di sini dan berbicara? Kurasa ini akan menjadi cerita panjang.

경찰서장
Ehem... Mari kita masuk ke kantor direktur.

경찰서장
Petugas Min, Anda juga


민윤기
Baiklah

하여주
Saya diculik

하여주
Min Yoongi dan temannya datang untuk menyelamatkan kuil itu.

경찰서장
Benar-benar..?

하여주
Ya

경찰서장
Lalu mengapa kamu mengarahkan pistol?

경찰서장
Kau menggunakan amunisi sungguhan, bukan hanya peluru kosong. Apa kau benar-benar gila?!

Kepala polisi itu hampir kehilangan kendali saat itu, tetapi...

Berkat tatapan sang tokoh utama, aku menjadi tenang.

경찰서장
Apakah kamu gila...?

경찰서장
Andai saja ada yang terluka..!

하여주
Itu adalah pembelaan diri.

하여주
Pelaku membius saya, dan seluruh kelompok saya disandera dan diancam.

하여주
Bahkan kamu pun punya senjata

경찰서장
Ya, saya mengerti sampai sejauh itu.

경찰서장
Lalu mengapa dia tidak ditangkap?

경찰서장
Tidakkah menurutmu itu saja sudah cukup untuk dihukum?!

하여주
Saya rasa Anda mungkin bisa menebaknya, Pak.

하여주
Jika ada keributan di tingkat atas, posisi apa yang dipegang oleh orang yang menculik saya?

경찰서장
itu_

하여주
Sekalipun Anda adalah kepala polisi, apakah Anda mampu menangkap penjahat itu di tempat kejadian?


민윤기
Tidak, ini semua salahku.

하여주
Sudah kubilang, tidak mudah bagiku untuk mengatakan hal seperti itu.

하여주
Kepala: Saya akan menangani masalah ini sendiri.

하여주
Bersama Min Yoongi_

경찰서장
Ya..?

하여주
Saya tidak percaya Anda, Tuan.

하여주
Bagaimana kita bisa mempercayai seseorang yang mengkritik Min Yoongi seperti ini hanya karena ada kekacauan di pucuk pimpinan?

하여주
Jelas sekali kamu akan menyerah di tengah jalan.

경찰서장
Bukankah itu terlalu kasar?

경찰서장
Kamu pikir aku ini apa sebenarnya?!

하여주
Aku harus bangun sekarang, aku sibuk.

하여주
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silakan hubungi nomor ini.

하여주
Aku akan menghubungimu lagi nanti, Min Yoongi.

Tokoh protagonis wanita menyerahkan kartu nama kepada kepala kantor dan kemudian meninggalkan kantor tersebut.

경찰서장
Haa_ Siapa sih wanita itu_?!

Mata kepala polisi itu membelalak saat ia menatap kartu nama itu dengan kesal.

“CEO Perusahaan G”

Apakah mataku menipu diriku sendiri...?


민윤기
Setelah itu, saya akan pergi dan mengurus urusan ini.

Yoon-gi juga meninggalkan kantor direktur.

경찰서장
Bagaimana mungkin dia bertemu dengan pria ini?


민윤기
Ha..

Para staf kantor direktur menghela napas lega saat Yoon-gi keluar.


김석진
Hei, kepala polisi juga meneleponku.


민윤기
Mengapa kamu datang sekarang?


김석진
Kau tahu... haha


김석진
Namun, Tuan Haejoo pergi dengan ekspresi wajah yang sangat buruk.


김석진
Apa yang terjadi di dalam?


민윤기
Hei, kamu tahu kepribadian bosnya.


김석진
Aku tahu betul bahwa kamu memiliki kepribadian yang mudah marah.


김석진
Tapi mengapa demikian?


민윤기
Nona Yeoju, Anda tidak menyukai kepribadian seperti itu.


민윤기
Itu terjadi begitu saja saat kami sedang mengobrol.


김석진
Ah_ Seperti yang diharapkan, dia petarung sejati... tidak, dia punya kepribadian yang unik.


민윤기
Itu luar biasa! Bagaimana bisa kamu mengatakan itu kepada sembarang orang?


김석진
Bukankah itu sesuatu yang seharusnya kamu katakan?


민윤기
Setidaknya, aku tidak bisa melakukan itu pada atasan-atasanku.


김석진
Nah, ini soal hidup dan mati, hahaha.

Ngomong-ngomong, apakah ini yang kamu maksud ketika kamu mengatakan bahwa Park Jimin tidak berguna?

Sesuatu yang saya kira akan ditutupi secara diam-diam justru menimbulkan kehebohan di kalangan petinggi...

Siapa sih orang itu?


서강준
Perwakilan_ Saya telah membawakan Anda informasi yang Anda minta untuk saya cari.


김태형
keluar


서강준
Ya

Taehyung memeriksa berkas-berkas yang dibawa sekretarisnya.


김태형
Choi Yu-na...


김태형
Usia 25 tahun, pekerja kantoran, pacar saat ini Hwang Min-hyun.


김태형
Utang...enam puluh juta won?


김태형
Wanita ini berpacaran dengan polisi itu.

Taehyung langsung menelepon Yuna tanpa ragu-ragu.


최유나
*Halo..?


김태형
*Apakah kamu Choi Yu-na?


최유나
*Benar sekali...kamu siapa..?


김태형
Ini adalah Kim Taehyung


최유나
*Aku tidak menanyakan namamu*


김태형
*Saya bisa melunasi semua utang Anda.


최유나
*Ya..? Apa yang tadi kamu katakan..?

Yuna sedikit tergoda oleh gagasan bahwa semua utangnya dapat diselesaikan.


김태형
*Terdapat beberapa syarat dan ketentuan.


최유나
*Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?


김태형
Kalau begitu, mari kita bertemu dan berbicara.


김태형
*Datanglah ke Bora Cafe besok jam 2 siang

Yuna terdiam sejenak,


최유나
*Besar

Dia menyatakan persetujuannya.