"Dasar bajingan pelit"
54_ “Hal-hal buruk terjadi sekaligus.”


Ini bandara. Sudah hampir waktunya Jimin berangkat ke Amerika.


박지민
Kenapa kamu memasang wajah seperti itu? Aku tidak akan pergi selamanya..ㅎ

하여주
Tapi... Jimin adalah teman dekat pertamaku.


박지민
Saya pasti akan kembali ke Korea.


박지민
Jadi kamu tidak bisa melupakanku_?

하여주
Tentu saja... mengapa aku harus melupakan Jimin?


박지민
Terima kasih..ㅎ


박지민
Dan Min Yoongi


민윤기
Ya_


박지민
Tolong jaga saya baik-baik, Nona Yeoju. Karena saya sudah menyerah, Anda harus memperlakukan saya beberapa kali lebih baik.


민윤기
Tentu saja, aku juga berpikir begitu meskipun kau tidak mengatakan apa pun.


박지민
Ini kokoh.

하여주
Jimin ss_

“Untuk pelanggan yang akan naik penerbangan pukul 10:00 pagi ke California, AS_”


박지민
Saya harus pergi sekarang.


박지민
Apa kabar semuanya?

하여주
Jimin, aku ada yang ingin kukatakan!

Jimin memotong ucapan pemeran utama wanita dan memeluknya erat-erat.


박지민
Aku tidak tahu apa yang ingin kau katakan, tapi ceritakan padaku nanti saja...


박지민
Dengan begitu kita akan punya alasan untuk bertemu lagi..ㅎ

Dia berkata dengan suara bergetar.

Mungkin alasan Jimin memeluk Yeoju adalah untuk menyembunyikan air matanya.

Setelah beberapa detik hening, Jimin tanpa ragu berbalik dan menuju ke gerbang keberangkatan.

하여주
Kamu juga harus berprestasi di sana_ Aku janji aku pasti akan kembali ke Korea!!

Yoon-gi memeluk erat tokoh protagonis wanita yang menangis, dan tokoh protagonis wanita itu pun ikut meneteskan air mata di pelukan Yoon-gi.

Dan Jimin, yang menyimpan kata-kata sang heroine rapat-rapat di dadanya agar tidak bocor keluar.

Tidak ada yang tahu bahwa Jimin berbalik dan menangis tanpa henti.


민윤기
Apakah kamu baik-baik saja...?

하여주
Ini sangat mendadak_ Kau pergi begitu tiba-tiba


민윤기
Aku tahu..

하여주
Mungkin tidak.


민윤기
Eh?

하여주
Berangkat untuk urusan bisnis


민윤기
Lalu mengapa?

하여주
Karena jika kamu tetap di sini, semua orang akan merasa tidak nyaman.

하여주
Kamu akan menjadi orang yang paling sering melakukannya.


민윤기
Wanita...

하여주
Abang saya_


민윤기
Eh?

하여주
Oppa, jangan tinggalkan aku_ jangan pernah..

하여주
Aku tak ingin lagi mengalami kepergian siapa pun dari sisiku.


민윤기
Mengapa aku meninggalkanmu? Aku akan tetap bersamamu.


민윤기
Jadi kamu tidak perlu mengatakan itu... oke?


여주아빠
Ha..


여주엄마
Mengapa demikian?


여주아빠
Akhir-akhir ini saya sering sakit kepala dan merasa mual.


여주엄마
Apakah Anda merasa tidak enak badan?


여주엄마
Itulah kenapa aku menyuruhmu untuk tes terakhir kali.


여주아빠
Apakah seharusnya saya melakukan itu?


여주엄마
Tidak, saya tidak bisa melakukan ini. Saya akan menelepon Dr. Kim hari ini, jadi periksakan dia.


여주아빠
Oh, oke.


여주엄마
Dr. Kim, bagaimana menurut Anda?


여주엄마
Akhir-akhir ini saya sering sakit kepala dan merasa mual...

김 박사
SAYA..

Dr. Kim enggan mengatakan apa yang sedang terjadi.

Mereka berdua menyadari bahwa ada sesuatu yang aneh tentang dirinya.


여주아빠
Apa yang sedang terjadi, ceritakan padaku dengan cepat.

김 박사
SAYA..

김 박사
Saya rasa ketua dewan direksi mengidap kanker.


여주엄마
Kanker..?!


여주엄마
Astaga, aku kan jarang minum alkohol atau merokok?!

김 박사
Kanker jarang disebabkan oleh alkohol atau rokok.

김 박사
Biasanya ada beberapa alasan yang bekerja bersama-sama.


여주엄마
Kemudian..

김 박사
Saya rasa akan lebih baik jika dirawat di rumah sakit.


여주아빠
Apa ini...

하여주
*Halo


전정국
*Saya... Perwakilan

하여주
*Mengapa_


전정국
*Itu saja, Ketua...

하여주
*Telepon lagi?


전정국
*Bukan itu*

하여주
*atau tidak,


전정국
Dia dirawat di rumah sakit.


전정국
*Karena kanker