"Dasar bajingan pelit"
Edisi Khusus 4


Hari pertama Yoon-gi berkarir sebagai pengawal resmi Yeo-ju pun tiba.

하여주
Tuan Yoongi_ Tolong jaga saya baik-baik yaㅎ


민윤기
Tentu saja!


민윤기
Masuklah dengan cepat dan selesaikan urusanmu.

하여주
Pak Yoongi tidak datang?


민윤기
Itu saja..


전정국
Hanya akan ada saya dan Anda di kantor, jadi Anda bisa memeriksa ke luar untuk melihat apakah ada orang mencurigakan yang masuk.


민윤기
Benar sekali.. haha

하여주
Jadi begitu..

Yoon-ki memegang pipi tokoh protagonis wanita dengan kedua tangannya dan menatap matanya, karena wanita itu memasang ekspresi muram di wajahnya.

하여주
ke_?


민윤기
Bagaimana kalau kita makan siang bersama nanti?

하여주
Oke...bagus!

Tokoh protagonis wanita, dengan telinga sedikit memerah karena malu, menjawab dengan ceria.


민윤기
Sampai jumpa nanti_ㅎ

하여주
Ya_ㅎ


전정국
Baiklah, terima kasih atas kerja keras Anda.


민윤기
Ya

Yeoju dan Jeongguk memasuki kantor, dan Yoongi berdiri di depan pintu kantor dengan koper di punggungnya.


민윤기
Lucu sekali..ㅎ

Mungkin karena ekspresi tokoh protagonis wanita terus terlintas di benaknya, Yoongi terus tersenyum.

Berapa banyak waktu telah berlalu seperti itu?

Sekitar satu jam sebelum waktu makan siang,

Aku mendengar seseorang berjalan.


민윤기
Siapakah dia...?

Orang itu tak lain adalah,


박지민
Apa lagi yang kamu butuhkan?

Itu Jimin.


민윤기
Apa yang membawa Anda kemari?


박지민
Aku bertanya padamu duluan, mengapa kau ada di sini?


민윤기
Saya adalah pengawal pribadi Perwakilan Ha Yeo-ju.


박지민
Hah_ㅋ


박지민
Ini sangat beragam.

Jimin mencoba melewati Yoongi dan masuk ke dalam, tetapi Yoongi menghalanginya dengan satu tangan.


박지민
Apa


민윤기
Apa yang membawa Anda kemari?


박지민
Apakah aku harus menjelaskan semuanya seperti itu padamu?


민윤기
Saya adalah pengawal pribadi mantan kepala Yeoju.

Jimin menepis lengan Yoongi.


박지민
Kita selalu bertemu seperti ini, tapi kamu tidak tahu, kan? lol


민윤기
Apa?


박지민
Karena itu..


민윤기
Tolong jangan masuk


박지민
Kamu terus melanggar batas


민윤기
Kaulah yang melanggar batas.


민윤기
Kurasa kau tidak tahu betapa tidak nyamannya perwakilan itu.


박지민
Vicky


민윤기
Perwakilan kami sedang bekerja sekarang. Silakan datang lagi nanti.


박지민
ini..!

Mungkin karena suara kedua orang itu meninggi, Jeong-guk dan Yeo-ju keluar dari kantor.

하여주
Apa yang sedang terjadi...?

하여주
Taman Perwakilan...?


박지민
Nona Yeoju_ㅎ


전정국
Pak, silakan masuk ke dalam dulu.


전정국
Inilah kami...

하여주
Apakah kamu baik-baik saja?

하여주
Apa yang sedang terjadi?


박지민
Aku tadinya berpikir untuk makan siang bersama hari ini_ㅎ

하여주
Makan siang...?


박지민
Ya_ㅎ

하여주
Aku... itu...


박지민
Mengapa? Saya ada janji makan siang hari ini.


민윤기
Ada sebuah janji


박지민
Untukmu...


민윤기
Mari makan siang bersamaku.

Alis Jimin terangkat mendengar ucapan Yoongi.


박지민
Benarkah begitu?

하여주
Ya, benar sekali.


박지민
di bawah..


박지민
Oke, saya akan menghubungi Anda nanti.

하여주
..Ya..


민윤기
Silakan pergi sekarang.

Jimin menatap Yoongi dengan tajam lalu pergi.

하여주
Ha_

Tokoh protagonis wanita yang gugup itu tersandung karena kakinya tiba-tiba lemas.

Yunki berhasil memikat pemeran utama wanita.


민윤기
Apakah kamu baik-baik saja...?

하여주
Ya... aku sedikit gugup... haha


민윤기
Bagaimana kalau kita makan siang?

하여주
Ya!


민윤기
Nona Yeoju_

하여주
Ya?


민윤기
Bukankah akan lebih baik jika orang itu, CEO Park, tidak datang ke Yeoju?

하여주
Omong-omong...

하여주
Tidak ada yang bisa kita lakukan... Bagaimana kita bisa menghentikannya?


민윤기
Hanya ada satu cara untuk menghentikannya...

하여주
Apa itu..?


민윤기
Apakah kita sebaiknya berpacaran?

하여주
_?!

Mendengar ucapan Yoon-ki bahwa mereka harus berkencan, tokoh protagonis wanita, yang sedang memegang segelas air, hampir menjatuhkan gelasnya.

하여주
Itu...itu...//


민윤기
Ayo pacaran, aku sangat menyukai Yeoju..ㅎ

하여주
Tidak...itu...//


민윤기
Saat pertama kali melihatmu, Yeoju, aku langsung jatuh cinta_ㅎ


민윤기
Bagaimana rasanya...?


민윤기
Jika Anda merasa terbebani...

하여주
Joe_ Aku menyukainya


민윤기
Benar-benar_?!

Tokoh utama yang pemalu itu hanya mengangguk dengan pipi merona.


민윤기
Terima kasih banyak..!ㅎ

Yoon-gi mencium tokoh protagonis wanita dengan hati yang bahagia.

하여주
Apa_ Apa itu..//


민윤기
Aku sangat menyukainya_ㅎ


민윤기
Tokoh protagonis wanita

Akhirnya, ini hari kedua sejak Yoon-ki dan Yeo-ju mulai berkencan!

하여주
Tidak bisakah kita pergi ke kantor bersama...?

Mereka berdua memutuskan untuk berbicara.


민윤기
Hei, itu tidak akan berhasil, Pak.

하여주
darah..


민윤기
Alih-alih_

samping_

하여주
Apa..//


민윤기
Aku akan bermain saat istirahat nanti_ㅎ

하여주
Ya! Haha

하여주
Sepertinya aku harus menunggu waktu istirahat saja_ㅎ


민윤기
Ya ampun_ sangat lucu

Tokoh protagonis wanita memasuki kantor.

Yunki menunggu setiap kesempatan datang.

Karena aku sangat ingin melihat wajah pemeran utama wanitanya_ㅎ

Sudah berapa lama? Aku mendengar suara sepatu yang sama seperti kemarin.


민윤기
Itulah orangnya.

Seperti yang diduga, itu adalah Jimin.


민윤기
Apa yang terjadi hari ini?


박지민
Turunkan sedikit kewaspadaanmu_ Aku di sini untuk bekerja hari ini


민윤기
Benarkah begitu?


박지민
Kemudian_


민윤기
Sebelum itu, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.


박지민
Apa itu


민윤기
Tolong jangan sekali-kali berpikir untuk membuat keributan dengan Perwakilan Ha.


박지민
Canggung...?


박지민
Saya sudah mengatakan semuanya sekarang.


민윤기
Perwakilan dan saya_


민윤기
Kami sedang berpacaran


박지민
Apa?


민윤기
Jadi, jangan menggoda wanita yang sudah punya pasangan.

Jimin bahkan tidak bisa marah dan masuk ke dalam.

Dan Yoongi lah yang menertawakan Jimin seperti itu.

Jadi setelah semua pekerjaan selesai, dalam perjalanan pulang...

하여주
Yoongi


민윤기
Hah?

하여주
Apa yang terjadi dengan Perwakilan Park tadi?


민윤기
Mengapa?

하여주
Tidak... Perwakilan Park tampak sedikit tidak nyaman...

하여주
Biasanya aku selalu mengatakan sesuatu, tapi hari ini aku tidak melakukan apa pun...


민윤기
Ah, karena itu?

하여주
Hah..

하여주
Apa yang sebenarnya terjadi...?


민윤기
Apa..


민윤기
Bukankah tadi kita bilang kita pacaran?

하여주
Apa..?

하여주
Kamu bilang begitu...?


민윤기
Ya, dengan begitu, Perwakilan Park tidak akan terganggu olehmu.

하여주
Ah..


민윤기
Seharusnya aku diam saja...?

하여주
TIDAK_!

하여주
Tidak apa-apa, terima kasih_ㅎ

Tokoh protagonis wanita mencium pipi Yoon-ki saat dia sedang mengemudi.


민윤기
Yeojuya

하여주
Hah?


민윤기
Di rumah kami hari ini...


민윤기
Apakah kamu mau makan ramen sebelum pergi_?ㅎ

Sampai jumpa di episode selanjutnya, Epso♥