Kamu dalam fantasiku
Mahasiswa Pindahan Impian


Aku datang ke sekolah yang membosankan itu lagi.


신지민
Pahlawan wanita!!!


이여주
Hai!


신지민
Aku sangat merindukanmu!!


이여주
saya juga!


신지민
Kau tahu apa?


이여주
Apa?


신지민
Siswa pindahan itu datang hari ini dan dia tampan sekali!

쌤
Semuanya silakan duduk!

쌤
Siswa pindahan itu datang hari ini!

여자들
Apakah kamu perempuan atau laki-laki?

쌤
Dia seorang pria.

여자들
Woooooooooo!!!

쌤
Datang.


김재환
..Hai

여자들
Wow, tampan sekali!!!!


신지민
Dia tampan! Benar kan, Yeoju?


이여주
...

Tokoh protagonis wanita itu terkejut.


김재환
Kim...Jaeho...Bukan, namanya Kim Jaehan!

쌤
Anda ingin duduk di mana?


김재환
Aku ingin duduk di sebelah temanku yang imut itu!

Kim Jae-hwan menunjukku dengan jarinya.


이여주
(Hei, dasar orang gila)

쌤
Oke. Kursi di sebelah pemeran utama wanita kosong, jadi silakan duduk.

(Waktu istirahat)


이여주
Bagaimana kamu bisa datang...?


김재환
Hmm~? Oke~~?


이여주
Kim J....

여자들
Wow, dia benar-benar tampan...

여자 2
Halo, Jaehwan?


김재환
(Senyum) Halo?

여자들
Kkiyaayaaaa ...


이여주
(Aku merasa tidak enak...)


김재환
(Calexia) Yeoju. Apakah kamu cemburu?


이여주
TIDAK


김재환
Itu terlihat jelas di wajahmu, dasar bodoh.


이여주
...tertawa terbahak-bahak


김재환
Apakah aku lucu? Benarkah?


이여주
Ya, haha.


김재환
Aku senang aku datang


이여주
Ya, itu bagus. Aku bisa melihatmu secara langsung.

Itu bagus.

Itu sangat bagus.

Karena aku bisa melihatmu sebagai kenyataan, bukan fantasi.

Agar aku bisa mengingatnya dan tidak melupakannya.

Berdebar-

Air mata mengalir.


김재환
...menangis?


이여주
...

Kim Jae-hwan menyeka air mata dari pipi Yeo-ju.


김재환
Jangan menangis.


이여주
Ya...aku senang sekali!!!


김재환
Aku ingin membuatmu tersenyum.


김재환
Itulah juga alasan saya datang.


김재환
Aku tidak tahu mengapa, tapi aku ingin melindungimu.


김재환
Wanita.


김재환
Tersenyumlah, pahlawan wanita. Aku ingin kau bahagia.

Mendengar kata-kata itu, tokoh protagonis wanita tersebut langsung menangis.


이여주
...terima kasih...Kim Jaehwan...


김재환
Sekalipun aku hanya ilusi, aku ingin tetap berada dalam ingatanmu.


김재환
Ingatlah aku.