Kamu, ayo kencani aku
16. Bahwa aku benar-benar menyukaimu



김여주
Mari kita berhenti, pasangan di dekat jendela.


최범규
...Apakah kamu serius?


김여주
Oke, aku akan berhenti dari semuanya.


최범규
....Oke


최범규
Jika Anda merasa stres saat melakukannya, lebih baik jangan melakukannya.


최범규
...sebaliknya, cukup ketahui ini


최범규
Tidak lama kemudian aku menyadari bahwa aku benar-benar menyukaimu.


김여주
...

Setelah karier drama yang gemilang

Seperti masa kosong yang selalu datang tanpa gagal.

Pikiranku menjadi kosong

Sekarang di industri hiburan, ada lebih banyak komentar yang mencari saya daripada

Ada banyak lagi komentar yang menghina saya.

Aku merasa seperti akan mati jika keadaan terus seperti ini.

Jika keadaan terus seperti ini, saya merasa akan menghilang dari ingatan orang-orang.

Aku mengangkat teleponku karena merasa harus melakukan sesuatu.


김여주
...Pekerjaan paruh waktu?

Tiba-tiba, sebuah iklan pekerjaan paruh waktu muncul dan saya memikirkannya.

Saya rasa ketika Anda bekerja, tubuh Anda akan sibuk dan Anda tidak akan memiliki pikiran yang mengganggu.

Saya pikir saya harus melakukan ini, jadi saya langsung mendaftar.

Sejujurnya, aku tidak peduli meskipun wajahku dikenal.

Kamu sudah cukup banyak dimaki, jadi teruslah memaki aku.

Pekerjaan paruh waktu yang dilamar oleh tokoh protagonis wanita adalah sebagai asisten penata rias.

Begitu saya mengikuti ujian CSAT, saya langsung mulai mengumpulkan semua kualifikasi yang bisa saya dapatkan.

Karena saya memiliki banyak kualifikasi

Yeoju, yang juga memiliki lisensi tata rias, memenuhi syarat untuk mendaftar.


김여주
...Dan

Aku selalu hanya duduk di sana dan dirias.

Aku gemetar saat memikirkan tentang benar-benar membantu orang lain.

스태프
Yang paling muda, kemari!!


김여주
Oh iya!!



스태프
Selesaikan saja ciuman di bibir orang ini.

스태프
Bibir penuh dengan sedikit warna cerah, paham kan?


김여주
Ya

Saya hampir tidak ingat istilah-istilahnya.

Ini bahkan bukan masalah besar bagi tokoh protagonis wanita.

Tokoh utama wanita itu selesai merias wajahnya.


김여주
Wow... warna-warna cerah...

Sekarang kalau dipikir-pikir, itu memang warna yang cerah.

Kamu belum memberitahuku warnanya apa...


김여주
...ini dia

Karena itu adalah riasan ala gadis teh yang cocok dengan warna hangat musim gugur.

Pilihlah lipstik berwarna merah terang.

Pemeran utama wanita mulai mengaplikasikannya dengan kuas.


이유진
Astaga, apakah Anda kebetulan aktris Kim Yeo-joo?


김여주
T...ya...?

Orang yang sedang merias wajah menatap pemeran utama wanita dengan saksama.

Saya bertanya apakah itu aktris Kim Yeo-joo.


김여주
Oh... tidak...

Tokoh utama wanita berusaha menghindari kontak mata dan berbicara.


이유진
Tidak, bukan seperti itu~


이유진
Hanya dengan melihat matanya, dia adalah pemeran utama wanita dan suaranya pun sama.


이유진
Apa yang terjadi dengan drama yang sedang kamu mainkan? Mengapa kamu di sini seperti ini?


이유진
Oh, karena kalian semua sudah turun, apakah kalian juga sudah menyerah dengan drama ini?


김여주
...

Tunggu, tunggu... Jika kau meledak di sini, kau akan kalah...

Astaga, berapa lama lagi aku harus menanggung ini?


김여주
Ulangi lagi, dasar banci