Tu, usciamo con me
16. Che mi piacevi davvero
김여주
Fermiamo questo, coppia in vetrina
최범규
...Dici sul serio?
김여주
Sì, ho intenzione di mollare tutto.
최범규
....Va bene
최범규
Se farlo ti stressa, è meglio non farlo.
최범규
...Invece, tieni presente questo
최범규
Non è passato molto tempo, ma mi sei piaciuto davvero.
김여주
...
Dopo una brillante carriera nel mondo del teatro
Come una pausa che arriva inevitabilmente
La mia mente si svuotò.
Ora nel settore dell'intrattenimento, piuttosto che commenti che mi cercano
Ci sono molti altri commenti che mi insultano.
A questo ritmo mi sembrava di morire.
Di questo passo, temevo di scomparire dalla memoria delle persone.
Ho preso il telefono pensando che dovevo fare qualcosa.
김여주
...lavoro part-time?
È comparso all'improvviso un annuncio di lavoro part-time, quindi ci ho pensato.
Penso che lavorare tenga il mio corpo occupato ed elimini i pensieri che mi distraggono.
Ho pensato che dovevo fare almeno questo, quindi ho fatto domanda subito.
Onestamente, il mio volto era conosciuto, ma non importava.
Hai già ricevuto abbastanza maledizioni, quindi lascia che continuino a maledirti.
Il lavoro part-time per cui la protagonista femminile aveva fatto domanda era quello di assistente truccatrice.
Non appena ho sostenuto l'esame CSAT, ho cercato di ottenere tutte le certificazioni possibili.
Perché avevo molte certificazioni
La protagonista femminile, che possedeva anche una licenza di truccatrice, ha potuto presentare domanda.
김여주
...E
Di solito mi sedevo al mio posto e mi facevo truccare.
Ero nervoso al pensiero di doverlo fare davvero per qualcun altro.
스태프
Ehi, più piccolo, vieni qui!!
김여주
Ah sì!!
스태프
Per favore, finisci di disegnare le labbra di questa persona.
스태프
Un colore leggermente acceso per le labbra carnose, capito?
김여주
SÌ
Riesco persino a ricordare i termini.
Per la protagonista femminile, questo non significava nulla.
L'attrice protagonista ha terminato il trucco.
김여주
Uff... colori sgargianti...
A pensarci bene, dicono che sia un colore brillante, e accuratamente
Non mi hai detto di che colore è...
김여주
...Ecco fatto.
Perché era un trucco da ragazza di città chic, adatto ai toni caldi dell'autunno.
Scegli un rossetto rosso acceso.
La protagonista femminile ha iniziato ad applicarlo con un pennello.
이유진
Oh mio Dio, non sei l'attrice Kim Yeo-ju?
김여주
N...Sì...?
La persona che si stava facendo truccare guardò attentamente la protagonista femminile, e poi
Ho chiesto se si trattasse dell'attrice Kim Yeo-ju.
김여주
N...No, non è quello...
La protagonista femminile cercò con tutte le sue forze di evitare il contatto visivo e parlò.
이유진
Cosa intendi con "non lo è"?
이유진
Lo riconosco subito dagli occhi, è Yeoju, e anche la voce è la stessa.
이유진
Che fine ha fatto il dramma a cui stavi lavorando? Perché stai facendo questo qui?
이유진
Ah, visto che hanno detto che avrebbero lasciato perdere tutto, hanno smesso anche con le sceneggiature?
김여주
...
Aspetta, aspetta... Yeoju, se esplodi qui, perdi...
Sopportarlo un corno. Per quanto tempo ancora dovrò sopportarlo?
김여주
Ripetilo, brutta stronza