Anda Ditangkap S2

Anda ditangkap 08

김남준 [경사]

Apakah kamu sudah menerima videonya?

김태형 [경장]

Saat ini, hanya CCTV ruang karaoke yang sedang direkam.

정호석 [경사]

Apa? Kenapa kamu tidak diterima di sekolah itu?

전정국 [순경]

Bukan berarti saya tidak menerimanya, melainkan saya tidak bisa menerimanya.

전정국 [순경]

Mereka tidak setuju

민윤기 [경감]

Tidak ada surat perintah? Kudengar kau punya satu.

김여주 [순경]

Itu adalah surat perintah penangkapan untuk para siswa...

김석진 [경정]

Suruh dia mengambilnya

김여주 [순경]

Mendapatkan surat perintah itu tidak mudah... Kudengar permohonanku bahkan ditolak oleh departemen investigasi.

박지민 [경장]

Aku akan tetap membawanya meskipun itu berarti tulang keringku memar.

민윤기 [경감]

Aku tahu itu

김남준 [경사]

Kemarin, semua anak lainnya telah diselidiki dan berada dalam masa percobaan, tetapi anak yang satu ini masih di sana.

정호석 [경사]

Apa yang bisa saya lakukan, ini semua karena pengacara?

정호석 [경사]

Kita perlu segera mendapatkan rekaman CCTV sekolah agar para pengacara itu tidak berhenti bicara.

김태형 [경장]

...Anak itu adalah keponakan dari ketua OSIS SMA Hwayeon...

김태형 [경장]

Ini tidak akan mudah...

김석진 [경정]

Jadi, kamu tidak membicarakannya kemarin?

이호경

...

역할

Detektif, Ho-kyung masih muda dan bisa saja melakukan kesalahan, kan?

역할

Dan di CCTV sekolah, siswa tersebut tidak menunjukkan perlawanan yang berarti... Saya jadi bertanya-tanya apakah ini atas persetujuan atau tidak...

김석진 [경정]

CCTV

김석진 [경정]

Sekolah yang tidak menyerahkan bukti, pengacara yang berargumen dengan bukti yang tidak diakui secara resmi,

김석진 [경정]

Lee Ho-kyung

김석진 [경정]

Bagaimana situasinya, apa yang Anda lakukan, dan apa yang Anda katakan?

김석진 [경정]

Jika siswa memberikan pernyataan spesifik, hukumannya dapat dikurangi.

역할

Anda akan menyatakan tidak bersalah. Menurut Anda, kesalahan apa yang dilakukan Ho Kyung-gun?

역할

Hukum seharusnya memang seperti itu, tetapi para detektif, mohon juga tetap menjunjung tinggi asas praduga tak bersalah.

김석진 [경정]

Itu hanya karena saya tidak bisa memeriksa CCTV.

김석진 [경정]

Semua bukti yang muncul sejauh ini mengarah pada Ho Kyung-gun sebagai pelakunya.

김석진 [경정]

Jika Anda ingin menyatakan tidak bersalah dan menghentikan penyelidikan kami, cukup bawa rekaman CCTV-nya.

김석진 [경정]

Atau tidak apa-apa jika Ho-kyung memberi tahu pamannya.

이호경

Ya..?

김석진 [경정]

[Bernyanyi-] Aku tahu kau adalah keponakan dari ketua yayasan.

김석진 [경정]

Kudengar kau terkenal di sekolah.

김석진 [경정]

Hanya dengan mendengarkan pernyataan teman-teman lain, hal itu akan cepat terungkap.

이호경

...

김석진 [경정]

Siswa Ho-kyung

역할

Beri tahu saya

김석진 [경정]

Ho-kyung kenal dengan siswi bernama Yu Ah-young, kan?

이호경

...!

김석진 [경정]

Aku tahu apa yang terjadi

전정국 [순경]

Ah-young...

전정국 [순경]

Kau adalah siswa yang bilang tidak mau terlibat... Apa yang kau pikirkan, hyung?

박지민 [경장]

Saya menerima telepon 3 hari yang lalu

“Kali ini… kumohon… selesaikanlah…”

“Agar tidak ada lagi nyawa berharga yang hilang, seperti nyawa putri kami.”

Kwaang-!

이호경

Astaga, apakah itu kau, Kim Dae-jong?

역할

Apa

이호경

Apakah kamu menggoda pria yang mudah tersinggung itu?

역할

Apa yang kamu bicarakan? Aku hanya menyuruhmu untuk membuat pernyataan.

Fiuh-!

이호경

Lalu bagaimana mungkin pria yang menyebalkan itu tahu tentang hal itu?!

역할

Apa yang sebenarnya terjadi!!

이호경

Yoo Ah-young

이호경

Bagaimana si pria menyebalkan itu bisa tahu tentang jalang sialan itu?

오후 10:47

김여주 [순경]

Mereka mengatakan akan mendapatkan surat perintah dari departemen investigasi dan pergi ke sekolah.

김여주 [순경]

Saya rasa saya akan mendapatkan videonya besok.

김남준 [경사]

Kurasa aku bisa mendapatkannya jika aku tidak memproses video itu.

Petugas polisi itu sedang menyusun berkas pernyataan para siswa.

Dia berdiri sambil memegang sebungkus rokok.

정호석 [경사]

Anak-anak ini anak-anak nakal...

정호석 [경사]

Namjoon, bisakah kamu meneleponku?

Berbunyi-

김남준 [경사]

untuk sesaat

Klik-

김남준 [경사]

Ya, ini Tim 1

“…Ini Seo Sang-won dari Departemen Investigasi.”

김남준 [경사]

Ya, apa yang sedang terjadi?

“Terjadi insiden di pihak kami… Sepertinya ada anak yang mencurigakan menyelinap masuk ke kantor…”

김남준 [경사]

Ya?

“Anggota tim kami terluka… Jangan pernah ditinggal sendirian di malam hari.”

“Silakan, unit kejahatan kekerasan yang akan menangani kasus ini. Apakah Anda sudah bangun? Saya akan menutup telepon.”

Berdebar-

민윤기 [경감]

Ada apa?

김남준 [경사]

Sebuah insiden terjadi di barat...

김남준 [경사]

Huft... semuanya jadi kacau...

김여주 [순경]

Di barat... sebuah insiden...?

김남준 [경사]

Jangan pernah ditinggalkan sendirian

전정국 [순경]

Saya akan membereskan dokumen-dokumen yang tersisa hari ini lalu pergi. Cuacanya suram.

김석진 [경정]

Mari kita lakukan itu dan semua orang akan menghubungi kita.

김여주 [순경]

Ya

Situasinya menjadi membingungkan ketika insiden kekerasan di sekolah tersebut terjadi secara bersamaan.

Saya pikir akan lebih baik untuk mengakhiri kekerasan di sekolah terlebih dahulu.

Namun, ini tidak akan mudah.

78+ komentar, 83+ komentar tambahan

Berkat kalian semua, saya mendapat juara pertama. Terima kasih.

Aku sayang kalian, para asisten sutradara

Komentar sangat membantu penulis.