Mi chiamo Min Yeo-ju
Ho un ragazzo che frequento da quasi 100 giorni.
Mi chiamo Kim Taehyung e ho 20 anni, uno più di me.
Mi piace molto il mio ragazzo
Avevo una cotta per lui fin dal primo anno di liceo, e il giorno del suo diploma gliel'ho confessato. Lui ha detto che anche lui aveva una cotta per me, e ha accettato subito, così abbiamo iniziato a frequentarci quel giorno.
Ma il problema è che mio fratello ha una ragazza con cui è cresciuto fin da quando era piccolo.
Se siamo solo amici, non mi interessa
Ma quella sorella maggiore continua a oltrepassare il limite
Io e mio fratello non siamo mai usciti insieme da soli.
Quella sorella maggiore era sempre coinvolta
Quando si beve un succo o un caffè in un bar
Taehyung, che sapore ha il tuo? Fammelo assaggiare anch'io.
Mentre facevo questo, ho appena bevuto quello di mio fratello
Quando io e mio fratello camminiamo a braccetto
Ha anche legato il braccio a suo fratello
Se mio fratello si taglia il braccio, lascerà questo amico perché ha una ragazza?
Se continui a lamentarti, tuo fratello ti lascerà in pace
Una volta ho detto a mio fratello che mi interessavano queste cose.
Mio fratello ha appena detto qualcosa
Per me esiste una sola donna: la nostra Jju.
Lui è solo un amico, un amico
Mi ha abbracciato mentre lo faceva, ma ci sono cascata di nuovo
Un giorno siamo andati a vedere un film insieme e mentre guardavamo il film
Ho guardato di lato e ho visto che la sorella maggiore stava tenendo sottobraccio il fratello maggiore.
Mi appoggio alla tua spalla e ti osservo.
Ero così arrabbiato che sono scappato dal cinema.
Mio fratello si è fatto prendere dal panico, è corso fuori e mi ha preso.
Jju, perché all'improvviso ti comporti così?
Perché esci con me, amico? Esci con quella ragazza e basta.
Di cosa stai parlando? È solo un amico.
Quante volte te l'ho detto
Ogni volta che un amico esce con la sua ragazza
Seguitemi ovunque e abbracciatemi sempre
Proprio ora mi hai preso sottobraccio e ti sei persino appoggiato alla mia spalla.
Chiunque lo veda crederà che non sono io, ma quella sorella maggiore che è la fidanzata di mio fratello.
No, gli ho detto di aspettare perché aveva detto che aveva sonno.
Se hai sonno, resta a casa e dormi. Perché mi rovini l'umore unendoti agli appuntamenti di altre persone?
Ehi, Min Yeo-ju, devi davvero dirlo in questo modo?
Ehi Taehyung, mi dispiace, sono al tuo appuntamento.
Non avresti dovuto immischiarti, ma non litigare per colpa mia.
No, non è colpa tua. Min Yeo-ju, scusati subito.
Cosa? Oppa, prendiamoci un momento.
Ho detto cose che non pensavo e sono tornato a casa.
Poi, scioccamente, mi sono coperta con la coperta e ho pianto tutta la notte.
Mio fratello continuava a chiamarmi come un pazzo e a chiamarmi, ma io lo ignoravo.
Il giorno dopo, mio fratello venne a casa mia.
Oh, come fai a conoscere casa mia?
Lo so perché mio fratello mi portava sempre a casa.
Comunque, mio fratello è venuto a cercarmi.
I miei genitori erano usciti per andare a lavorare, così ho chiesto a mio fratello di tornare a casa.
Mio fratello mi ha accarezzato gli occhi gonfi per il pianto che avevo fatto tutta la notte.
Mi ha abbracciato forte
Perché sei venuto?
Ho provato ad allontanarmi, ma più mi allontanavo
Mio fratello mi ha abbracciato più forte
Jjuya, dove sei? Non hai nemmeno risposto al mio telefono da quando te ne sei andata.
Sai quanto mi sono arrabbiato perché ho ignorato tutti i tuoi messaggi?
Ho parlato di tutto con Jimin mentre bevevo ieri
Poi Jimin si è arrabbiato come il fuoco
Ehi Kim Taehyung, sei stupido o stai solo con Joo Sehee?
Ti piacciono entrambe le protagoniste femminili?
Sono pazzo, l'unica persona che amo è Yeoju
Allora dovresti assolutamente porre un limite. Anche la protagonista femminile è davvero gentile. Come hai fatto a sopportare tutto questo fino ad ora? Potresti pensare a Joo Se-hee solo come a un'amica, ma a Joo Se-hee piaci. Non te ne sei accorto prima? È ovvio quanto sia stato difficile per la protagonista femminile, idiota.
Ho sbagliato?
Pensaci dal tuo punto di vista. Cosa succederebbe se la protagonista femminile e Jungkook andassero al cinema a braccetto e Jungkook fosse appoggiato alla sua spalla?
Come pensi che ti sentiresti se Jungkook lo indossasse ogni volta che usciste insieme?
A quelle parole mio fratello tornò in sé.
Tesoro, anche se parlo solo con Jeongguk mentre rido
Sono così geloso, avrei potuto essere così arrabbiato
Mio fratello sta versando lacrime
Jjuya, mi dispiace oppa
La nostra Jju non pensa nemmeno a come si sente la sua amica, dice solo che è sola
La porto a ogni appuntamento
D'ora in poi manterrò sicuramente le distanze da Joo Se-hee.
Oppa, grazie per aver capito il mio cuore.
Ci siamo riconciliati così
Pochi giorni dopo, il centesimo giorno, mio fratello e i suoi amici
Prepariamo anche eventi insieme
Quel giorno è stato il giorno più felice dei miei 19 anni di vita.
Oppa, grazie per avermi incontrato. Ti voglio bene.
Sono più grato, ti amo, Jjuu