Dp

Traduzione della torcia elettrica

Quando camminiamo su una strada buia, accendiamo la torcia.

Quando abbiamo difficoltà, vogliamo una mano che ci aiuti.

Per dissipare l'oscurità davanti a noi

Per risolvere le difficoltà che ci troviamo ad affrontare

Ma anche se rimuoviamo l'oscurità davanti a noi

Ma anche se risolviamo il problema immediato,

L'ambiente circostante tende a diventare più scuro.

Dopodiché diventa più difficile.


Per questo motivo ho ancora più paura di andare avanti.

Poiché abbiamo paura del futuro, ne abbiamo ancora più paura.


Ma spegni la torcia

Non volere una mano che ti aiuti
 

Quando i tuoi occhi si abituano all'oscurità

Se superi le difficoltà

Vedo chiaramente ciò che mi circonda e non ho paura.

Puoi sapere come superare le difficoltà e non avere paura.

Che ne dici di adattarti all'oscurità ogni tanto?

A volte è bello riuscire ad affrontare le sfide senza aiuto.

































Quindi il testo in grassetto è l'interpretazione e il testo in chiaro è l'originale.
Sarebbe opportuno pensare all'oscurità come a una difficoltà e alla torcia come a un aiuto.
Ho un sacco di belle idee, ma sono Haerin e non sono brava a scrivere :)


Per favore mandami un messaggio/supporto ♡