Anche se sembra così, è comunque un bullo

12. Storto e originale

Il giorno dopo arrivò

Lisa: Dovrei semplicemente andare a scuola...?
Jenny: Quello che vuoi
Lisa: Oh~ka~ji

Poi ho sentito il rumore di qualcuno che digitava la password.

Jenny: Chi sei?
Lisa: Penso che Chaeyoung sia qui
Jenny: Davvero?
Lisa: Resta qui


Sono andato alla porta principale

Lisa: Chaeyoung...
Perché hai questo...?

Chaeyoung aveva il mio diario tra le mani.

Chaeyoung: L'ho trovato l'ultima volta...!
Non posso dartelo...
Lisa: L'hai letto..?
Chaeyoung: Sì... mi dispiace...
Lisa: Perché... lo prendi senza permesso e lo leggi senza permesso!
Chaeyoung: Ugh...mi dispiace...

Non sono mai stato arrabbiato con Chaeyoung
Chaeyoung sembra molto sorpreso

Lisa: Cazzo...
Chaeyoung: Eh...?
Lisa: L'ho detto!
Chaeyoung: M...scusa...

Chaeyoung chiuse la porta e se ne andò.
E poi mi sono seduto

Lisa: Ah...
Jenny: Cosa sta succedendo???
Lisa: No... la tua scuola
Jenny: Voglio provarlo anch'io~
Lisa: Vai
Jenny: Dove
Lisa: Scuola
Jenny: Perché
Lisa: Anch'io
Jenny:?? Davvero?

Andavo a scuola con Jenny.
Quando sono arrivato in classe, Chaeyoung stava chiacchierando con le sue amiche.
Con un'espressione triste
Non era il sorriso luminoso che vedevo sempre.
Sono sicuro che sta sorridendo
Era un sorriso triste

lisa:...
Jenny: Cosa stai facendo? Non ci entri.

Mi sedetti senza dire nulla.

Chaeyoung:...!

Chaeyoung sembrava agitato e impotente, poi disse a un ragazzo:
Avvicinato
Poi sussurrò
Il ragazzo si sedette al posto di Chaeyoung.

Lisa: Cosa?
Ragazzo: Chaeyoung mi ha chiesto di cambiare posto...

Ho guardato Chaeyoung
Anche Chaeyoung mi stava guardando
Quando gli occhi di Chaeyoung si incontrarono, lei sussultò.
Ho guardato avanti

Lisa: Che carino...
Ragazzo: Io..???
Lisa: Non farmi arrabbiare
Ragazzo: Uh... oh... scusa...
Jenny: Ahah...
Ma perché Park Chae-young è così?
Lisa: Ah... ti spiegherò dopo...
E tu
Ragazzo: Perché...?
Lisa: Va bene
Ragazzo: Io...dormo...Riga...
Lisa: Park Chaeyoung... dille di venire nel cortile sul retro della scuola.
Ragazzo: Ah... sì...! (Immagino di essere stato beccato... poverino

Il ragazzo va a Chaeyoung
Sussurrato
Chaeyoung mi notò e uscì dall'aula.

Lisa: Un attimo~
Jenny: Sì

Sono andato nel cortile sul retro
Chaeyoung si è scusato non appena ci siamo incontrati.

Chaeyoung: Mi dispiace...! Davvero... Non volevo vederti...!
Ma sono così curioso...

tonfo
Ho incontrato un muro con Chaeyoung

Lisa: Continuerai a guardarmi? Ahah
Chaeyoung: Ah...tu...

Chaeyoung si accovacciò

Lisa: Perché~ㅋㅋㅋ Mi sento come se ti stessi colpendoㅋㅋㅋ

Poi arrivò Jeon So-yoon

Clic

Jeon So-yoon: Oh mio Dio... cos'è questo?
Lisa: Cazzo
Cancellalo
Jeon So-yoon: Hmm... Stai rubando soldi? O è un trattino? Ahahah
Lisa: Cancellalo
Jeon So-yoon: E se non mi piacesse? ^^
Lisa: Chaeyoung, andiamo
Chaeyoung: Sì...

Poi Soyun mi afferrò la spalla e disse:

Jeon So-yeon: Vuoi che tutti conoscano il tuo segreto? Ahahah
Lisa: Chaeyoung, inizia tu.
Chaeyoung: Sì...

Così Chaeyoung andò

Lisa: Cosa vuoi?
Jeon So-yoon: Mia sorella... mi ha detto di assaggiarlo velocemente haha