Rispondi 1998! 《Collezione ZIP》

Risposta 1995! L'incidente del crollo del grande magazzino Sampoong

 

29/06/1995

Ora attuale: 8:00

10 ore prima del collasso

Personale dirigenziale)

"Voragine?"

Guardia)

"Sì, una voragine."

La guardia ha spiegato di aver visto un'enorme voragine durante il pattugliamento della notte precedente.

Guardia)

"Ho sentito uno strano rumore provenire dalla zona ristorazione al quinto piano, così sono andato a controllare e ho trovato un enorme buco."

Personale direttivo 1)

"Non scherzare. Una voragine? Ha senso?"

Personale direttivo 2)

"...Se si tratta di un terzo grado, potrebbe essere possibile."

Tutti si osservavano a vicenda.

Le persone comuni che sentono che si è formata una voragine in un grande magazzino completato meno di sei anni fa potrebbero pensare che sia uno scherzo, ma

Sarebbe stato possibile se si fosse trattato davvero di un terzo prodotto.

Il personale direttivo ha esitato per un attimo e ha chiamato le guardie della struttura. Poco dopo, le guardie sono arrivate.

Personale della struttura 1)

È una cosa seria.

Il personale della struttura che ha osservato la situazione ha detto

Personale della struttura 2)

Sembra che siano necessarie delle riparazioni. Contattiamoli immediatamente e sospendiamo le attività per oggi.

Le voragini non erano l'unico problema serio.

L'acqua ha iniziato a gocciolare dal soffitto a poco a poco dopo che un ospite era stato colpito da una goccia caduta qualche giorno prima.

Anche i pochi pilastri rimasti cominciarono a creparsi a poco a poco, e il tetto risultò completamente piatto, senza punti pianeggianti, con il pavimento che sporgeva verso l'esterno.

Tutto lasciava presagire il fallimento imminente del grande magazzino.

La situazione era arrivata al punto che tra i dipendenti iniziavano a circolare voci in segreto.Se non ci sono perdite, non è di terza elementare.

Tutti tacevano al riguardo, ma una cosa era certa: il grande magazzino Sampoong sarebbe prima o poi fallito.

Personale della struttura)

Contatterò il mio supervisore.

Un dirigente che aveva osservato la situazione si portò lentamente una mano alla bocca e parlò.

quadro)

Shhh

Si fece così silenzioso che si poteva persino sentire il rumore di qualcuno che deglutiva.

Un brivido cominciò a diffondersi e l'ufficiale parlò a bassa voce alle persone presenti.

quadro)

Fai attenzione a non far trapelare la notizia.

Personale della struttura 1)

Quindi la chiusura è......

Personale della struttura 2)

"Ah... Non sarebbe sorprendente se i Tre Regni crollassero da un momento all'altro!!"

L'ufficiale si guardò intorno, sospirò e indicò un punto dall'aspetto serio, dicendo

Esecutivo)

Qui, qui, e ditegli di chiudere qui.

Oh, e coprite le zone dall'aspetto serio con dei divisori. Dovete tenerle fuori dalla vista dei clienti.

Personale della struttura 2)

"Potrebbe crollare."

Il responsabile della struttura parlava battendo i piedi per l'ansia. Questo perché continuare le normali operazioni come stavano facendo avrebbe potuto causare numerose vittime.

quadro)

"Fai come ti dico. A meno che tu non voglia essere licenziato."

Alla parola "licenziamento", il personale della struttura ha esitato, poi ha parlato con il volto rigato di lacrime.

Personale della struttura 1)

"Ah... Sì, lo farò."

quadro)

Tutti vanno

Mentre tutti si allontanavano dalla scena, l'agente imprecò e parlò.

quadro)

"Ah, perché ti comporti come se stessi per crollare? Accidenti, sarebbe una perdita se non riuscissi a guadagnarmi da vivere."

Il secondo grande magazzino più grande della Corea del Sud, con un fatturato giornaliero di circa 500-600 milioni di won, chiude improvvisamente i battenti?

Questo sarà senza dubbio un ottimo spunto per i giornalisti. Si affretteranno a sbranarsi a vicenda.

È chiaro che i giornalisti indagheranno per scoprire la causa di questo incidente, e se ciò accadrà.....

Esecutivo)

È ovvio che si scoprirà che ciò è stato fatto illegalmente.

Durante la costruzione del grande magazzino Sampoom, il diametro dei pilastri fu ridotto da 80 a 60 e il numero di barre di rinforzo utilizzate fu ridotto da 16 a 8 al fine di contenere i costi.

Hanno persino rimosso alcuni di quei pilastri fatiscenti e scheletrici e abbattuto i muri per fare spazio ad altri negozi.

Non era quello il problema.

Esecutivo)

"Maledizione. Quel quinto piano è di nuovo il problema."

Il problema era al quinto piano, quello con i ristoranti.

Il quinto piano è stato quello più gravemente colpito, con voragini e crepe nei muri.

C'era una ragione ben precisa.

Perché il quinto piano era stato trasformato illegalmente in un ristorante.

Il presidente della Sampoom Corporation, che inizialmente aveva progettato la struttura come pista di pattinaggio a rotelle ma riteneva che un ristorante sarebbe stato più redditizio, ha illegalmente convertito la pista di pattinaggio in un ristorante durante i lavori di costruzione.

Dev'essere stato difficile sopportare di avere un ristorante centinaia di volte più pesante di una pista di pattinaggio a rotelle, per di più all'ultimo piano.

Ormai lo sapranno tutti.

 

Il grande magazzino Sampoom, il fatto che tutto fosse stato creato illegalmente.

Vi starete chiedendo: "È possibile farlo senza che il governo lo sappia?". Una cosa è certa: il governo lo sapeva.

Non so quanto il governo sapesse delle attività illegali di Sam-pum, ma sapeva che Sam-pum era illegale.

Tuttavia, non è successo nulla.

Il motivo per cui tutto ciò è stato possibile è semplice.

Soldi e conoscenze. Io avevo quelli due.

Il presidente della Sampoong Corporation è un membro della KCIA. In altre parole, è uno dei fondatori dell'Agenzia Centrale di Intelligence della Repubblica di Corea.

Si trattava del presidente della Sampoong Corporation e di uno dei primi membri della Central Intelligence Agency, il cui solo nome incuteva timore.

Grazie a quei contatti e alle incredibili capacità di intelligence acquisite durante il suo periodo alla KCIA, ha trasformato in un istante una piccola o media impresa in una grande società.

Nel giro di meno di 10 anni, Sampum è diventata un'azienda rappresentativa della Corea del Sud.

...

Donghyun)

📞 "Incontriamoci a Sampum"

SÌ)

📞"Sampum? Dov'è?"

Sam-pum scoppiò a ridere senza rendersene conto, trovando adorabile la vista del fratello maggiore proveniente dalla sua città natale, che non sapeva nemmeno dove si trovasse.

Donghyun)

📞"Pfft, certo, Sampoom. Non conosci il grande magazzino Sampoom?"

SÌ)

📞"Ah, quel grande magazzino?"

Donghyun)

📞''Uh uh''

Woong sorrise goffamente e disse

SÌ)

📞 "No... non sono a Seul da molto tempo. Ovviamente non saprei cosa sia Sampum."

disse Donghyun con un sorriso.

Donghyun)

📞 "Ugh, che bifolco di campagna!"

SÌ)

📞"Ehi! Cosa hai detto a tuo fratello? Piccolo moccioso??"

Donghyun)

📞"Ahahah"

SÌ)

📞"Ma perché proprio lì all'improvviso? Oh, beh, ho sempre desiderato andarci almeno una volta."

Donghyun)

📞"Oh, devo farmi pagare la liquidazione lì."

Donghyun si è licenziato 10 giorni fa per accettare un impiego presso un'altra azienda, e oggi ha ricevuto una chiamata in cui gli veniva comunicato di presentarsi per ritirare la sua liquidazione.

Beh... sarebbe andato bene incontrarci da un'altra parte, ma dovevo riscuotere la mia liquidazione e, visto che mio fratello continuava a tessere le lodi di Seoul e Gangnam, volevo anche fargli visitare la città.

Ricevere la liquidazione, fare un tour e persino godersi un periodo di relax in più...! Ho pensato, non è forse un modo per prendere due piccioni con una fava? No, per prenderne tre con una fava?

Dopotutto, nella torrida estate di Seoul, non c'è posto migliore di un grande magazzino con un potente impianto di aria condizionata.

SÌ)

📞"Davvero? Indennità di fine rapporto???"

Donghyun)

📞"Quindi è vero, giusto? Sarebbe falso?"

SÌ)

📞 "Allora offrimi una cena per festeggiare il pagamento della mia liquidazione."

Infatti, Donghyun accettò senza esitazione perché aveva già in programma di offrire una cena a Woong.

Donghyun)

📞 "Va bene. Il fratello maggiore offre."

Il tono di Woong era pieno di entusiasmo all'idea di offrirgli un pasto.

Jeon Woong)

📞"Allora, a che ora ci incontriamo?"

Donghyun)

📞"Hmm, ci vediamo alle 6? Ti farò fare un giro dopo aver ricevuto la liquidazione."

Jeon Woong)

📞"Oh, ho sentito che c'è anche un ristorante lì. Al quinto piano... è?"

Donghyun)

📞"Cosa? Lo sapevi?"

Jeon Woong)

📞 "Lo so"

Donghyun)

📞"Allora, andrai al quinto piano?"

Jeon Woong)

📞 "No. Sono al primo piano interrato, quindi posso dare un'occhiata al tuo ufficio. Vengo subito."

Donghyun)

📞 "Okay. Ci vediamo dopo, Hyung!"

Dopo aver riattaccato il telefono con Woong, Donghyun si è sdraiato di nuovo sul letto.

Donghyun)

"Uff... Sono le 6, quindi posso dormire ancora un po', vero?"

Donghyun, che lavorava part-time la mattina e si preparava per i colloqui di lavoro la sera, non riusciva a dormire nemmeno cinque ore al giorno.

Ora che aveva trovato lavoro in un'azienda piuttosto rispettabile, Donghyun pensò di potersi finalmente concedere un po' di sonno e si addormentò profondamente e serenamente.

...

Allo stesso tempo

Woojin)

"Ah... abbiamo finito il cibo..."

Woojin borbottò qualcosa mentre guardava il frigorifero.

Woojin)

Dovrei andarlo a comprare oggi stesso.

Ero assonnato per aver giocato ai videogiochi tutta la notte e, dato che mancava ancora un po' all'apertura, ho deciso di dormire ancora un po' prima di andare.

Jihoon)

Stai dormendo?

Jihoon disse, dando una gomitata a Woojin, che si era appena sdraiato sul letto.

Jihoon)

"Ehi, ehi, stai dormendo?"

Woojin lanciò con forza la coperta verso Jihoon e disse

Woojin)

"Non lo vedi?? Sta dormendo!!!"

Jihoon)

Sei imbronciato? Eh? Sei imbronciato perché ti ho battuto ieri al gioco?

Woojin mise il broncio e disse

Woojin)

"........... NO"

Jihoon)

"Guarda questo bastardo? Eh? Questa è l'espressione di qualcuno che non lo è?"

Woojin)

"Ho detto di no, teppista!!!"

Jihoon ridacchiò e diede una pacca sulla testa a Woojin.

Jihoon)

"Sai che oggi è l'ultimo giorno di lavoro di mio fratello maggiore, vero?"

Woojin)

"Idiota, sono solo 6 minuti di differenza."

Jihoon)

"Ehi, preparatevi per una festa a base di carne."

Woojin)

Devo andare perché devo comprare qualcosa.

Jihoon)

"Oh, avete finito le provviste, vero?"

Woojin)

Sarò lì in tempo per farti finire.

Jihoon guardò Woojin, sorrise e disse

Jihoon)

"Aspetterò"

...

Daehwi)

"Ugh... cos'è questo?"

Daehwi, avendo ricevuto un messaggio da un collega di prima mattina, sorrise e disse

Daehwi)

"Ti dico di non venire al lavoro oggi"

 

Daehwi pensava che fosse uno spreco essersi vestito di tutto punto, ma era molto contento di non dover andare al lavoro.

Daehwi)

"Allora cosa dovremmo fare oggi?"

Daehwi riappese il cappotto, si sedette sul divano e disse

Daehwi)

Finalmente, dopo tanto tempo, potrò guardare la TV a mio piacimento.