Sopravvivere all'amore non corrisposto

[EP-10] Se hai la coda lunga, verrai catturato.

Fox: Ahah, questo è un post da cecchino (imprecando)

Kang Min-hee: ..? Un posto da cecchino..?

Fox: (Spara) (Si gira) Cosa? Cosa c'è che non va?

Kang Min-hee: Oh no

Fox: Ugh (qualcosa sembra sospetto)

(Ecco come finisce la lezione di ginnastica..)

Kang Min-hee: Hmm... un posto da cecchino... che tipo di posto da cecchino è questo?

(Nel frattempo, laggiù...)

Jo Yuri: Ehi, sto davvero cercando il colpevole dietro i post dei cecchini.

Kim Chae-won: Anch'io, anch'io

Kim Woo-seok: Lo troverò anch'io

Jang Won-young: Non devi cercarlo...

Son Dong-pyo: Ehi, anche se siamo nemici, manteniamo le nostre promesse.

Kim Min-ju: ?? Perché siamo nemici? Tu sei l'unico nemico.

Son Dong-pyo: Diciamo che è così

An Yu-jin: Hahahahahahahahahahah

Song Hyungjun: Hahahahahahahahah

Kang Min-hee: (Hmm...? Di che genere di commento critico stai parlando?)

Kang Min-hee: (Dovrei chiederglielo? Oh, okay... Facciamolo.)

Kang Min-hee: Ragazzi!

Lee Eun-sang: Oh, ciao Mini~ Sei sopravvissuto fino alla fine del gioco.

Kang Min-hee: Oh, sono un po' ㅋㅋ

An Yu-jin: Perché sei così?

Kang Min-hee: Grande, ma non è questa la cosa importante...

Jo Yu-ri: Hmm? Cosa sta succedendo?

Kang Min-hee: Oh, prima parlavate di un post da cecchino. Che tipo di post da cecchino era?

photo
Kim Chae-won: Questo

Song Hyung-jun: Chi ha pubblicato il commento del cecchino su Won-young e sta cercando di trovare il colpevole?

Kang Min-hee: Ah... c'è qualcuno di cui sospetti?

Son Dong-pyo: Non credo che ci sia niente di speciale nella nostra classe.

Kim Woo-seok: Giusto, un'altra lezione...?

Lee Eun-sang: Oh, è vero. Quando Hyung-jun e Won-young sono entrati in gioco, siamo andati tutti e quattro al negozio. Credo che il colpevole fosse probabilmente lì in quel momento.

Kim Chae-won: Oh, giusto, il post del cecchino è apparso non appena sono uscito dal negozio.

Jang Won-young: Hmm...

Kim Min-ju: Oh, davvero, chi è?

An Yu-jin: Allora... chi è...

Kang Min-hee: Ma... ho sentito un ragazzo della mia classe parlare da solo prima... Credo che abbia detto "Ho visto la postazione di un cecchino" quando è passato Won-young.

Song Hyung-jun: Davvero???!?!??!

Kang Min-hee: Oh, sorpresa!

Song Hyung-jun: Uh... scusa...

An Yu-jin: Hahaha, hmm... allora forse potrebbe essere lui?

Jo Yu-ri: Non è che potrebbe essere lui, è che lo è!

Kim Min-joo: Hahahahahaha

Kang Min-hee: Ma penso che tu sia molto legato a Won-young...

Jang Won-young: Eh? Ci siete vicini?

Kang Min-hee: Uh, non so il tuo nome... Il tuo nome è... Fox... Come si chiama...

Kim Chae-won: Fox? Il tuo nome è Fox?

Kang Min-hee: No, no, credo che il suo cognome fosse Yeo.

Lee Eun-sang: Hmm...

Kim Woo-seok: Sei una volpe?

Lee Eun-sang: Oddio, una volpe?

Kang Min-hee: Oh, giusto

Jang Won-young: Stagione delle piogge..?

Kim Min-ju: Oh, ma come faceva Woo-seok a saperlo?

Kim Woo-seok: Oh, quella era la mia classe alle medie.

An Yu-jin: Oh sì, quella era la nostra classe.

Lee Eun-sang: Esatto, credo che fosse famoso.

An Yu-jin: Oh, ero popolare tra i ragazzi, ma non così tanto tra le ragazze.

Son Dong-pyo: Eh...? Interessante.

Jo Yuri: Non sei una volpe, proprio come il tuo nome? Hahahaha

An Yu-jin: Non credo di aver mai visto una volpe fare qualcosa...

Kim Chae-won: Hmm...

Jang Won-young: Ehm... Andiamo prima a lezione. La ricreazione è finita.

Lee Eun-sang: Allora

Kim Min-ju: Va bene, va bene

Kang Min-hee: Allora parliamo dopo aver finito

Jo Yuri: Sì~

Son Dong-pyo: Finiamola.

(Il tempo passa ed è ora di lasciare la scuola)

Kim Chae-won: Ahah, chi è questo cecchino che commenta?

Kang Min-hee: Oh, ragazzi, siete in ritardo.

Son Dong-pyo: Oh, è troppo tardi.

Kang Min-hee: Ma perché avete deciso di incontrarvi al parco giochi?

Jo Yu-ri: Song Hyung-jun, Won-young, Kim Woo-seok, Min-ju e le pulizie...

An Yu-jin: Noi quattro stavamo parlando durante la lezione lol

Kang Min-hee: Sigh ㅋㅋㅋㅋㅋ

Kim Chae-won: Allora voltiamo la testa sul serio.

Son Dong-pyo: Hai il cervello per capovolgere la situazione?

Kim Chae-won: Non attaccare briga, punk.

Son Dong-pyo: Non è una lotta ㅠ

Lee Eun-sang: Okay, Dong-pyo, non attaccare briga~

Son Dong-pyo: Ehi, siete innamorati?

Kim Chae-won: // ㅁ..cosa? ㅇ, no?

Lee Eun-sang: No, non è vero.

Son Dong-pyo: Sì, Mosol Kim Chae-won osa flirtare con me lol

Lee Eun-sang: Chae-won è single?

Kim Chae-won: Ehm...

Lee Eun-sang: Hahahaha

Kim Chae-won: Non ridere...

An Yu-jin: E se fossi single?

Kim Chae-won: Sì, è vero. E se fossi single? Son Dong-pyo, non dirlo perché sei single.

Jo Yu-ri: ..? Son Dong-pyo è single..?

Son Dong-pyo: Ehi, stai zitto.

Jo Yuri: Ahah...

Son Dong-pyo: Sospiro...

Kim Chaewon: Hahahahaha che diavolo hahahaha

Kang Min-hee: Son Dong-pyo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

An Yu-jin: Hahahahahahahahahahah

Son Dong-pyo: Ah... Non ridere.

Lee Eun-sang: Cosa~ Dongpyo è single? Allora non posso prendere in giro Chaewon dicendo che è single, lol

Son Dong-pyo: Posso stuzzicarti?

Lee Eun-sang: Non puoi prendermi in giro?

Son Dongpyo: Perché~ Perché~~

Lee Eun-sang: Chaewon è la mia cotta

Continua la prossima volta

Cosa intende Eunsang con ciò che ha detto?