🐅
Sposa Tigre.
Era il titolo di un libro che mi piaceva leggere fin da quando ero piccolo.
A me, che ho perso i miei genitori e sono rimasto solo
Ero più vicino ai libri che ai miei nuovi genitori.
Dopo l'incidente della tigre,
Sono stato adottato e fortunatamente ho incontrato delle persone fantastiche.
E ho anche dei buoni fratelli maggiori.
Per me, che inizialmente non ricordavo com'era l'adulto,
Ho ricevuto un nuovo cognome e il mio nome è diventato "Lee Yeo-ju".
Per me andare in biblioteca ogni giorno è una routine.
Anche oggi sono andato in biblioteca.
Ai saluti dei miei affezionati fratelli,
Uscì salutando.
Ora ho 20 anni
Anche se dici che è successo quando eri giovane
Da quando ero in seconda elementare
Fino a quando avevo 13 anni prima di essere adottato
Riuscivo a malapena a studiare.
Ma vivevo con un libro in mano ogni giorno.
L'unica cosa in cui ero bravo era scrivere.
Per studiare
Era già troppo tardi, quindi i miei patrigni non volevano che andassi all'università.
Ho lasciato che fossi io a decidere.
Non sarò impossibilitato ad andare al college, però
Perché costa soldi e non è il mio vero figlio.
Ho abbandonato la scuola superiore al primo anno perché mi sentivo un po' in colpa.
Dopodiché ho sognato di diventare uno scrittore per fare soldi.
Non mi sono nemmeno diplomato al liceo
È stato difficile realizzare quel sogno.
Quindi, come un romanzo di Internet
Vivo guadagnando soldi occasionalmente.
I miei fratelli maggiori che si sono laureati in università prestigiose, a differenza mia
Ci sono tre persone in totale, quindi non posso guadagnare soldi
È andato tutto bene perché ti sei preso cura di me
Pensavo che un giorno avrei dovuto diventare indipendente
Ultimamente scrivo con più impegno.
Il tema è la sposa tigre.
Con contenuti nuovi e fantastici
Non è poi così popolare
Divenne uno scrittore piuttosto noto.
Naturalmente, nel mondo di Internet
Era un periodo in cui persino scrivere stava diventando noioso.
Dopo molto tempo ho pensato di cambiare il mio ambiente di lavoro.
Ho in mano un computer portatile al bar di fronte a casa mia
Mi sono seduto.
Più o meno nel momento in cui gli impiegati tornano a casa dopo la pausa pranzo
Come era ora, il caffè si riempì del suono della musica.
Sposa Tigre...
Si dice che la tigre prenda in sposa solo il proprio destino.
Non c'è modo di sapere cosa sia il destino.
Se è davvero destino
Ha detto che si erano conosciuti molto tempo prima.
Era il contenuto di un libro che avevo consumato fin da quando ero giovane.
La vera sposa della tigre
Era una persona molto coraggiosa e dal cuore caldo.
"...non io"
"Che cosa?"_
Quando la risposta tornò alle parole sussurrate
Sono rimasto così sorpreso che ho quasi urlato.
"Chi sei..?"
"Io? Passavo di qui e il contenuto era impressionante"_
"..SÌ?"
Mentre pensavo: "Cos'è questo?", la persona chiese.
"Pensi che esista davvero una cosa come la sposa tigre?"
"Forse no...?"
"Tutte le tigri la pensano così, ed è chiaro, ma perché la mia sposa non si fa vedere? Così"_
"Lo pensavo anch'io"_
"Ah...sì..."
"..SÌ?!"
"È un po' deludente... Non ti ricordi di me?"
Non importa quanto l'eroina ci pensasse,
Non riuscivo proprio a ricordarlo.
"Chi sei...?"
"Sai dell'incidente con la tigre?"
"Ah...sì"
"...non c'è modo"
"Ahah, è vero, sono il capo delle tigri"
"G..Kwon Soon-young..?!"
"Ti ricordi anche il mio nome!"
Kwon Soon-young, un nome che non ho mai dimenticato
La persona che volevo ritrovare.
Per apparire così...
"Sono...il vero capo delle tigri..?"
"Quanti anni hai..?"
"Hai trovato la sposa...?!"
Ho posto le domande che ho sempre voluto porre.
"Hmm... il capitano ha ragione ed è anche una tigre, giusto?"
"È un po' vecchio per essere una tigre"
"26 anni in anni umani!"
"La sposa..."_
Kwon Soon-young, che stava rispondendo alle domande con un sorriso, si fermò all'improvviso.
"Non sei riuscito a trovarlo..?"
Kwon Soon-young disse dopo un po'.
"L'ho appena trovato."
"SÌ?"
"Tu sei la mia sposa"
"Ti ho cercato a lungo, mia sposa."