Copyrightⓒ2021.Banryua Tutti i diritti riservati
Yeongtong (conversazionale)
🐕🐦Kkids (Lee Yeo-ju)
Hai intenzione di imprecare non appena riattacchi il telefono? (Choi Yeonjun)
Okay (Kang Tae-hyun)
Le parolacce di questa donna sono un po' eccessive. (Choi Soo-bin)
Sì, è proprio così. (Choi Beom-gyu)
Cosa dovrei fare? (Lee Yeo-ju)
Perché è così? (Huening Kai)
Questo perché non crediamo che abbia ottenuto 100 punti. (Kang Tae-hyun)
Sì, Kang-Hyeon ha ragione. (Lee Yeo-Joo)
Quindi è vero? (Choi Yeonjun)
Porta il compito in classe. (Lee Yeo-ju)
Lo dice mentre mostra il compito in classe.
È vero? 🐕🐦Ragazzi. (Lee Yeo-ju)
Che cazzo... (Choi Beom-gyu)
Sì (Huening Kai)
Quindi chi compra un pollo? (Lee Yeo-ju)
Yeoju, Choi Yeonjun ha detto che me l'avrebbe comprato. (Choi Soobin)
Quando ho detto che te l'avrei comprato per evitare che facessi quella roba? (Choi Yeonjun)
Ieri hai detto che me l'avresti comprato... (Choi Soo-bin)
Ehi. Pensi che Choi Soobin e Choi Yeonjun ti compreranno del pollo? (Kang Taehyun)
Esatto. Non me l'hai comprato quando ero al secondo anno di liceo, quindi se me lo compri ora, non sei Choi Yeonjun. (Choi Beomgyu)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Choi Beomgyu è pazzo? (Huening Kai)
State zitti, ragazzi. (Choi Yeonjun)
Choi Yeonjun stava per confutare le parole di Choi Beomgyu, ma non ci riuscì. (Choi Soobin)
Che cazzo... Questo posto è strano. (Lee Yeo-ju)
No, è una zona remota 🐕 È rumorosa. (Kang Tae-hyun)
Kang-Hyun ha ragione. È davvero rumoroso. (Huening Kai)
Allora, chi vuole il pollo? (Choi Soo-bin)
Spegnete la radio e girate la ruota, escludendo Lee Yeo-ju. Chi uscirà sarà il vincitore. (Kang Tae-hyun)
Okay (Choi Yeonjun)
Termina la chiamata e torna a KakaoTalk.
Nel frattempo, a casa della protagonista femminile
Lee Yeo-ju, apri la porta. (Choi Soo-bin)
Apri la porta.
Oh, cosa? È Choi Soo-bin? (Lee Yeo-ju)
Quale fu la reazione di Lee Yeo-ju? (Choi Soo-bin)
Sono deluso dal fatto che non sia Kang Tae-hyun a comprare il pollo. (Lee Yeo-ju)
Allora vai subito. È questo che intendi? (Choi Soo-bin)
Ahahah... Non è questo, entra subito^^ (Lee Yeo-ju)
Va bene. Scusami, Yeoju. (Choi Soo-bin)
Oh. Ma perché non vengono? Non sono qui insieme? (Lee Yeo-ju)
Kang-hyeon sta ordinando del pollo in un ristorante di pollo, e Choi Yeon-jun è quasi arrivato. Huka sarà probabilmente l'ultimo ad arrivare. Choi Beom-gyu ha detto che verrà con Kang-hyeon. (Choi Soo-bin)
Ah... okay, ho capito. (Lee Yeo-ju)
Poi arriva la Fed.
Ehi, Yeoju, apri la porta. (Choi Yeonjun)
La protagonista femminile parla dolcemente a Soobin.
Ehi... Choi Soo-bin, ti nascondi... (Lee Yeo-ju)
Che cos'è? (Choi Soo-bin)
Prendiamo in giro Choi Yeonjun. (Lee Yeo-ju)
Oh... Bene! Dove dovrei nascondermi? (Choi Soo-bin)
Nasconditi nell'armadio. (Lee Yeo-ju)
Come disse l'eroina, Subin si nascose nell'armadio e l'eroina aprì la porta.
Ciao Choi Yeonjun, bentornato. (Lee Yeo-ju)
Oh... cosa? Non c'è ancora nessuno. Sono al primo posto? (Choi Yeonjun)
Sei il numero uno. (Lee Yeo-ju)
E i bambini? (Choi Yeonjun)
Non lo so. Arriverò presto. (Lee Yeo-ju)
Sembra che alla fine sia io il primo. (Choi Yeonjun)
Soobin apre la porta dell'armadio e, udendo le parole di Yeonjun, esce.
Di cosa stai parlando? Sei il numero uno. Ahahah. Che divertente. (Choi Soobin)
Ehi, Lee Yeo-ju, mi avevi detto che ero arrivato primo. (Choi Yeon-jun)
Hahahahahahahaha (Lee Yeo-ju)
Lee Yeo-ju, non ridere e non parlare. (Choi Yeon-jun)
Dimmi? (Lee Yeo-ju)
Oh. (Choi Yeonjun)
Choi Soo-bin e io ti stavamo solo prendendo in giro, lol. Mi hai fregato. (Lee Yeo-ju)
Cazzo, state attenti ragazzi. (Choi Yeonjun)
Oh, la Fed è arrabbiata? (Choi Soo-bin)
Stai zitto, Choi Soo-bin. (Choi Yeon-jun)
Sì, cosa dovrei fare? (Choi Soobin)
Perché diavolo, non combatti e perché il pollo non arriva? (Lee Yeo-ju)
Allora. Quando arriva il pollo? (Choi Yeonjun)
Ehi. Non arriva il pollo? (Choi Soo-bin)
È così? (Choi Yeonjun)
Sì (Choi Soobin)
Ehi, Lee Yeo-ju, esci. (Choi Yeon-jun)
Ahh. Yeonju e Yeoju sono troppo spaventati per uscire... (Yeoju Lee)
Cavolo, l'aegyo è così disgustoso. (Choi Soobin)
Sì sì sì (Choi Yeonjun)
Stai zitto e vattene. (Lee Yeo-ju)
Sì, sorella. (Choi Yeonjun)
All'improvviso
Cosa? Sono Choi Beom-gyu e Kang Yeon-jun. (Choi Yeon-jun)
Non volevo pagare la consegna, quindi ho camminato con Choi Beom-gyu, portando il pollo. (Kang Tae-hyun)
Oh, va bene (Choi Yeonjun)
Ciao ragazzi, venite subito. (Lee Yeo-ju)
Okay (Choi Beom-gyu)
Siamo tutti qui? (Lee Yeo-ju)
Non sono tutti qui? (Choi Beom-gyu)
EHI. Huka non è qui. (Kang Tae-hyun)
Pazzesco... Ehi, qualcuno mi chiami. (Lee Yeo-ju)
Ci scommetto. (Choi Soo-bin)
Soobin chiama Huening Kai.
*Huening Kai, dove sei? (Choi Soobin)
*Questo... non lo so adesso... (Huening Kai)
*Cosa? Huka, aspetta lì. Uno di noi verrà a prenderti. (Choi Soobin)
Soobin dice a Huening Kai che qualcuno lo sta portando via e riattacca. Poi spiega la situazione a Yeoju.
Ehi, non so dove si trovi Yeoju Huka in questo momento. (Choi Soobin)
La persona che ha incontrato Huening Kai in precedenza? (Lee Yeo-ju)
Ho visto qualcuno che assomigliava a Huka, ma era appena arrivato. (Choi Beom-gyu)
Ehi, figlio di puttana. Sono Huening Kai. Vai a prenderlo. (Kang Taehyun)
Ok, sono tornato. (Choi Beom-gyu)
Beomgyu tornò fuori per prendere Huening Kai.
Di fretta
Huening Kai!!! (Choi Beomgyu)
Beomgyu, grazie per essere venuto. (Huening Kai)
Andiamo veloci. Stanno aspettando. (Choi Beom-gyu)
Va bene. (Huening Kai)
Beomgyu afferrò il polso di Huening Kai e cominciò a correre.
Ansimante ansimante...
Oh, questa è dura. (Huening Kai)
Ehi. Sono io quello che sta passando un momento difficile. (Choi Beom-gyu)
Ok, entriamo. (Huening Kai)
Toc toc
Yeoju!!! Apri la porta!!! (Choi Beomgyu)
Oh, mi fanno male le orecchie. Cazzo, ho capito. È così forte. (Lee Yeo-ju)
Clank
Huening Kai, sei davvero un idiota di strada? (Choi Yeonjun)
Ecco perché ho detto, Huening Kai, non puoi andare da solo (Choi Soobin)
Huening Kai, vieni qui e siediti. (Kang Taehyun)
Oh, mi fanno male le orecchie. Raccontamelo uno per uno. (Lee Yeo-ju)
No, Yeoju, il tuo amico si è perso e tu sei riuscito a malapena ad arrivare fin qui, ma ti fanno male le orecchie? (Choi Soo-bin)
Se qualcuno vi vedesse, assomigliereste ai genitori di Huening Kai. (Lee Yeo-ju)
Ehi. Fai silenzio e strappa via le cosce di pollo. (Choi Beom-gyu)
Ah... ok. Mangiamo pollo. (Choi Soobin)
Kang Tae-hyun, mangerò bene. (Choi Yeon-jun)
Sì. Tutti mangiano molto (Kang Tae-hyun)
Mangiare pollo in disordine
Mangio i bocconcini di pollo, masticandoli fino a renderli croccanti.
Sono sazio. Ho mangiato bene. (Lee Yeo-ju)
Sì, è proprio così. (Huening Kai)
Spero che mangiate bene. (Kang Tae-hyun)
Sì (Choi Yeonjun)
Ehi, eroina, divertiti. (Choi Beom-gyu)
Grazie. Lee Yeo-ju (Choi Soo-bin)
Perché all'improvviso lo fai? (Lee Yeo-ju)
Semplicemente. Sono così orgoglioso che tu, che eri così scarso nello studio, abbia ottenuto un punteggio perfetto. (Kang Tae-hyun)
No lol perché sei felice? (Lee Yeo-ju)
In origine, quando un amico otteneva 100 punti, si sentiva orgoglioso e cose del genere. (Huening Kai)
"Ehi, facciamo un buon voto al CSAT, proprio come abbiamo fatto agli esami finali." (Kang Tae-hyun)
Signorina, perché il CSAT di Kang Tae-hyun è nella lista? (Lee Yeo-ju)
Non lo sapevate? Dobbiamo fare il CSAT. Siamo al terzo anno di liceo. (Kang Tae-hyun)
Wow. L'atmosfera era fantastica, ma Kang Tae-hyun ha rovinato tutto. (Choi Soo-bin)
Esatto. (Choi Yeonjun)
Cazzo, il CSAT è un fottuto test. (Choi Beom-gyu)
Sì (Huening Kai)
Ragazzi, tornate subito a casa. (Lee Yeo-ju)
Mandare via l'ospite. (Choi Yeonjun)
Sì, è proprio così. (Choi Beom-gyu)
Stai dicendo che non dovrei andare a scuola domani perché è tardi? Devo prepararmi per il CSAT. (Lee Yeo-ju)
Sì, sì. (Choi Soo-bin)
Fanculo (Lee Yeo-ju)
Va bene. (Kang Tae-hyun)
Ehi. Andiamo. (Choi Soo-bin)
Ci vediamo domani~ (Huening Kai)
Sì (Lee Yeo-ju)
TMI (Continua dall'episodio 6)
26. Lee Yeo-ju ha ottenuto il punteggio perfetto al test.
27. Nessuno crede che io abbia ottenuto 100 punti, tranne Yeoju Lee.
28. Lee Yeo-ju ha detto che avrebbe attraversato il tunnel per mostrare le prove.
È vero che ho ottenuto 29.100 punti.
30. Choi Soobin ha detto che Choi Yeonjun le ha comprato il pollo.
31. In realtà, Choi Yeonjun non ha mai detto che me l'avrebbe comprato.
32. Si giocherà una lotteria per decidere chi comprerà il pollo.
33. Kang Tae-hyun uscì e ordinò pollo.
34. Sembra che tutti siano riuniti, ma Huening Kai non c'è.
35. Poiché Huening Kai era un idiota di strada, Choi Beomgyu andò a prenderlo.
36. Finalmente siamo tutti insieme.
37. Ho mangiato del pollo delizioso, e poi Kang Tae-hyun ha iniziato a parlare del CSAT.
38. Così mi sono arrabbiato e ho detto che avevo rovinato l'atmosfera.
39. Lee Yeo-ju aggiunse anche un biglietto e lo rispedì a casa velocemente.
40. Li ho mandati a casa a prepararsi per il CSAT, così sono tornati tutti a casa.