0,1%
{15. Rimorso}



Mi pento di averti amato


{15. Rimorso}


Yeoju e Sunyoung tornarono in classe tenendosi per mano.



문 별
Oh! Cos'è questo? Cos'è questo?


문 별
Che mano è quella!!


이여주
Ah ahah


이여주
questo è


권순영
La nostra storia



권순영
1 giorno da oggi



문 별
Oh no!! No, la nostra eroina è pietosa


이여주
No, anche a me piace



문 별
Wow... Comunque, è andata bene. Congratulazioni alla nostra protagonista femminile che è finalmente riuscita a uscire dalla sua condizione di single!!!


E Seol-ah, che era in classe, parlava a bassa voce come se sussurrasse


김설아
Ahah, sono sfortunato


Sono passati due mesi da quando Yeo-ju e Sun-young hanno iniziato a frequentarsi.

Sulla via del ritorno da scuola


이여주
Oggi è stato divertente, vero?



권순영
Sì


In quel momento, Seol-ah chiamò Yeo-ju.



김설아
Ehi, eroina, hai un minuto?


김설아
Ho qualcosa da dirti...


이여주
Per me?

이여주
Dimmi qui



김설아
È troppo da dire qui...quindi...


이여주
Ah... okay


이여주
Sunyoung, vai per primo. Ti chiamo quando torno a casa più tardi.



권순영
Sì, se succede qualcosa, chiamami subito.



김설아
Andiamo velocemente


Il posto in cui Seol-ah portò Yeo-ju era il tetto della scuola.


이여주
Perché sei venuto qui?



김설아
Ti sei lasciato con Sunyoung


이여주
Cosa? All'improvviso



김설아
Oh, all'improvviso


김설아
Dimmi di rompere



김설아
Sinceramente, non ti è piaciuto Choi Seung-cheol?


이여주
Ah... Non hai proprio senso.

이여주
Ho rinunciato a Choi Seung-cheol e ora non mi piace più.


이여주
E ora mi piace Kwon Soon-young

이여주
Quindi non comportarti come se non sapessi nulla.

이여주
Perché sei così brutto



김설아
Oh, davvero, è proprio questo!


Non appena Yeoju ebbe finito di parlare, Seol-ah spinse Yeoju a terra con tutta la sua forza.


Quando cadde a terra, lo shock sembrò farla svenire per un attimo.



김설아
Ehi... questa signora...


김설아
Ah! Non lo so


김설아
Sono sicuro che si sveglierà da solo.


Poi Seol-ah lasciò il tetto.




30 minuti

1 ora

Anche dopo due ore, l'eroina non si era svegliata.


E poi qualcuno aprì la porta sul tetto ed entrò.


Quella persona è

Era Seungcheol



최승철
Ehi! Yeoju, svegliati!


E Seungcheol portò Yeoju in braccio come una principessa e si diresse verso l'infermeria.



Centro sanitario



최승철
Insegnante, questo ragazzo è caduto!


선생님
Presto, mettimi su quel letto.


선생님
Hai la febbre?

선생님
Ad esempio, malattie respiratorie o qualcosa del genere



최승철
...forse hai una malattia cardiaca


최승철
Anche io sono svenuto per questo motivo...


최승철
Lo so


선생님
Bene, per sicurezza, portiamolo in ospedale.


All'interno di una stanza d'ospedale


Seungcheol spiega tutto al dottore uno per uno


E poi ho sentito qualcuno correre di corsa fuori dalla stanza dell'ospedale.


I passi si fermarono e qualcuno sbatté la porta della stanza d'ospedale in cui si trovava la protagonista femminile.



권순영
Questa donna!


Non era altri che Sunyoung


Fu quando Soonyoung scoprì che Yeoju era crollato

Perché Seungcheol ha chiamato Soonyoung mentre era in ambulanza e stava andando in ospedale.


Dopo aver finito di parlare con il medico, Seungcheol si avvicina a Sunyoung.



최승철
Sei qui? Yeoju, sei solo svenuto per un attimo a causa di uno shock esterno, ma sei rimasto svenuto più a lungo a causa di un problema cardiaco.



최승철
Ora che sei qui, me ne vado.



최승철
E


최승철
Non rendere le cose difficili a Yeoju Lee


최승철
Sembra una dura, ma se la conosci meglio, scopri che in realtà è una ragazza dal cuore tenero.



권순영
Me ne occuperò io


권순영
Comunque, grazie



1 ora dopo


이여주
Uffa!...


Yeoju si svegliò un'ora dopo che Seungcheol se ne era andato.


이여주
È un ospedale?


권순영
eh


이여주
Perché sono qui?

이여주
Ah...a quel tempo...



권순영
Quello che è successo?


이여주
No... non è questo


권순영
Non nasconderlo, dimmi, sono il tuo ragazzo?


이여주
No, in realtà è quello che ha detto Seol-ah quando mi ha chiesto di parlare prima.

이여주
Fu allora che mi spinse... Ecco perché è successo questo


이여주
Ma chi mi ha fatto questo?

이여주
Non lo sai...



권순영
Choi Seung-cheol



권순영
Ti ha salvato


이여주
Oh... capisco

이여주
Ora andiamo a casa, sto bene.


Scuola il giorno dopo


이여주
Choi Seung-cheol, grazie per ieri.



최승철
Stai bene


최승철
meno male


이여주
Ma come facevi a sapere che ero lì?



최승철
Lo sapevo perché ti guardavo sempre


In quel momento, Yeo-ju provò un tipo di amore diverso da quello di Sun-young.



Dopo quattro mesi di frequentazione tra Yeo-ju e Sun-young, i due iniziarono a litigare sempre più spesso e sembravano allontanarsi.


이여주
Sunyoung, ho qualcosa da darti.




이여주
È un croco viola


이여주
Spero davvero che tu scopra il significato dei fiori


이여주
Allora andrò per primo


La stanza di Sunyoung



권순영
Il significato dei fiori di croco viola...



권순영
Dovrei cercarlo


Sunyoung rimase sorpresa quando vide i risultati della ricerca.


Il linguaggio dei fiori è



권순영
Mi pento di averti amato


Ciò che Sunyoung disse era il significato dei fiori di croco viola.


Da chi è veramente attratto il cuore dell'eroina?


•••

In realtà, penso che il significato dei fiori di croco viola possa variare a seconda di come li si interpreta, ma in questo pezzo il significato del fiore mi ha davvero colpito!

Sostienici mettendo "Mi piace" e iscrivendoti!