0,1%
{23. Fiducia}



{23. Fiducia}


Tre mesi dopo la scomparsa di Jeonghan

Un giorno in cui pioveva forte



최승철
Lee Yeo-ju


최승철
Per quanto tempo vivrai senza dire nulla?


È forse a causa dello shock che Yeo-ju ha provato dopo la partenza di Jeong-han?

Da quell'incidente non ci siamo più parlati.



최승철
Cosa guadagno lavorando di più?


최승철
Anche se ci provo tanto, tu non dici niente


E Seungcheol era lì per aiutare Yeoju a parlare.

Ma l'eroina non disse nulla.



최승철
Se oggi non dici una parola, me ne vado.


이여주
...


이여주
Seungcheol

이여주
Resta al mio fianco


이여주
Penso di aver bisogno di qualcosa su cui appoggiarmi


Seungcheol ascoltò le parole di Yeoju

Tolsi la mano dalla maniglia della porta che tenevo per uscire.

Andai a sedermi accanto a Yeoju.



최승철
Se hai qualche difficoltà, dimmelo subito, qui.


최승철
Anche tu devi essere stato frustrato



최승철
Vorrei parlare, ma non riesco ad aprire bocca.


Non appena Seungcheol ebbe finito di parlare, Yeoju

Si appoggiò alla spalla di Seungcheol e pianse.


이여주
Come fai a conoscere così bene il mio cuore?

이여주
È stato così difficile e frustrante


이여주
Volevo dire qualcosa anch'io

이여주
Volevo davvero dire una cosa...


이여주
La mia bocca è ancora aperta


이여주
Mi dispiace di averti reso le cose difficili.


최승철
Ora che stai parlando, sto bene




Col passare del tempo, la pioggia cessò e la calda luce del sole cominciò a riversarsi nella stanza di Yeoju.



최승철
La pioggia cessò.


최승철
Vado adesso


이여주
Grazie per avermi ascoltato.

이여주
Potrebbe essere stato noioso



최승철
Ti sono ancora più grato. Se in futuro avrai difficoltà, ti ascolterò.


이여주
Sì, ciao



Il tempo passa velocemente e passa velocemente

La primavera è tornata e il 21 marzo si festeggia il 21° compleanno di Yeoju.


이여주
I fiori di ciliegio sono belli

이여주
Ma perché mi hai chiesto di incontrarmi?



최승철
Ho qualcosa da dirti



최승철
Signora, non so quante volte l'ho detto,


최승철
Il mio cuore si muove ancora quando ti vedo


최승철
Usciamo con me, Yeoju Lee


Seungcheol si confessò di nuovo a Yeoju.

L'eroina parlò senza esitazione.


이여주
Ti amo anch'io, Choi Seung-cheol



최승철
Ti amerò di più


최승철
Sei una persona degna di essere amata.


_I veri sentimenti dell'eroina_


Ci siamo conosciuti come amici, ma siamo diventati concorrenti.

Da rivali ad amanti e di nuovo amici


Non so cosa mi riserva il futuro, ma

C'è una cosa di cui sono sicuro


Choi Seung-cheol, posso amarti per il resto della mia vita


-0,1% LA FINE

2021.05.15 ~ 2021.08.06


•••

작가
Lo sviluppo dell'ultimo episodio è un po' strano 😅

작가
Il lavoro intitolato "0.1%" è stato completato. Volevo scrivere qualcosa che ricordasse un castello nel cielo, ma non so se ci sono riuscito o meno!

작가
L'autore tornerà con un'opera migliore. Grazie per aver letto questo libro!!


[ 0,1% Completato ]