10 cm: né più, né meno

1cm: "Perché siamo noi."

_Drrrk

( Rumoroso )

민윤기

...È fottutamente rumoroso,

" ( Tranquillo ) "

여윤주

Hehe, Gyonggi, non devi fare il figo il primo giorno~

민윤기

Zitto, non è una questione di orgoglio.

여윤주

gioia,

11 marzo 2020,

È con qualche giorno di ritardo, ma comunque, oggi è il primo giorno del secondo anno di liceo.

민윤기

Ehi, ti va di andare sul tetto?

여윤주

Come previsto, sai quello che fai. Guidami, Gyonggi.

민윤기

OO (naturalmente abbraccia la protagonista femminile)

Gli altri bambini probabilmente faranno un gran baccano per i nuovi amici e i nuovi insegnanti, ma,

Per noi, beh, è ​​solo il primo giorno come tutti gli altri.

Squittio-

여윤주

Come previsto, Gyonggi-pum è confortevole.

_Abbraccio improvviso

김태형

Tesoro, sei qui? (Abbraccia la protagonista femminile da dietro)

민윤기

Tsk, colpiscimi solo una volta

김석진

Qui,

여윤주

Ahah, te lo dico io, non sono il tuo ragazzo.

김태형

Rifiutato di nuovo oggi? Ormai... dovresti già accettare...

여윤주

Sciocchezze, stai zitto e vattene.

김태형

SÌ..

박지민

Ormai è praticamente la copia sputata di Min Yoon-gi.

여윤주

Sei pazzo?

정호석

Oh, a pensarci bene, anche il tuo modo di parlare è simile.

여윤주

Stai zitto, fratellone.

정호석

...

김남준

Sembra quasi vita di tutti i giorni fin dal primo giorno?

김석진

Sì, non sembra il primo giorno di scuola, sembra la vita di tutti i giorni.

전정국

Tuttavia, molte cose sono cambiate.

박지민

Esatto.

민윤기

Scendendo. (Abbracciando la protagonista femminile)

여윤주

Il tempismo è perfetto.

여윤주

Divertitevi tutti e tornate più tardi.

김석진

Ehi, vattene.

전정국

Ciao, sorella maggiore~

여윤주

Ciao Kkugi~

_bang

김태형

Ragazza dannatamente carina lol

박지민

Lo ammetto.

여윤주

Gyonggi,

민윤기

Perché.

여윤주

Posso fermarmi a dormire stanotte?

민윤기

Anche?

여윤주

Sì, ti stai comportando proprio da idiota.

민윤기

Va bene, il tteokbokki sta arrivando?

여윤주

Ssap-col,

10 anni,

Siamo stati insieme per moltissimo tempo.

Si è arrivati ​​al punto in cui è quasi impossibile vivere senza uno dei due.

_Drrrk

여윤주

Mi scuso per il ritardo.

"..." (Neanche l'insegnante poté dire nulla)

민윤기

Lo sto facendo cadere di nuovo, di nuovo (mostra il portachiavi)

여윤주

Oddio, incredibile, grazie

E un'ultima cosa,

민윤기

Dammi il portachiavi più tardi, lo sto facendo cadere di nuovo.

여윤주

Oh oh

I gusti, gli hobby, i traumi reciproci, ecc.

Grazie agli ultimi 10 anni

Perché ci conosciamo così bene.

Mi prenderò sempre cura di te.

민윤기

Prenderai la medicina più tardi.

여윤주

Ah, capisco, signor Min-gyong-gi.

Non io, ma il nostro Gyonggi.

_Dididik

여윤주

Ah, è proprio nero. Quando hai intenzione di cambiarlo?

민윤기

Non lo cambio, (si cambia d'abito con aria sicura)

여윤주

.....Per favore, cambialo per me.

민윤기

Non voglio.

..Se supponiamo che 10 sia 100,

La nostra distanza è 10, e se convertiamo questo 10 in cm.

La distanza tra noi probabilmente rimarrà di 10, 10 cm.

여윤주

Gyonggi, sbrigati a preparare il tteokbokki!

민윤기

Aspetta, ahah. Non puoi nemmeno mangiare cibi caldi. (ridacchia)

여윤주

...Va bene.

Ma..,

Il nostro rapporto, che una volta era così stretto

민윤기

Ehi, lol. Sei tu?

1 cm alla volta,

민윤기

Sei tu che l'hai detto.

민윤기

Anche per le persone esiste un limite ragionevole che non dovrebbe essere superato.

1 cm alla volta

Gradualmente... sempre più lontano

민윤기

Non fingiamo di sapere tutto.

_bang

E ora, fino a 0 cm

Quella lunghezza di 10 cm sembrava sempre corta, ma

Tra me e me...

E se quei 10 cm... diventassero troppi...

여윤주

Non dovrebbe protrarsi così a lungo... (borbottando)

민윤기

Perché sta diventando di nuovo così lungo? Venite a mangiare in fretta.

여윤주

Eh? Uh uh...

민윤기

E adesso, cos'è successo stavolta?

여윤주

Oh, uh?

민윤기

Cosa si sta allungando?

여윤주

Ah... beh...

• • •

민윤기

Ma stai scherzando? lol. Io e te non ci stiamo allontanando.

민윤기

Ma questo non significa che ci stiamo avvicinando così tanto.

여윤주

...Sarai al mio fianco, vero...?

민윤기

Poi, guardate noi due.

민윤기

Se uno di loro dovesse scomparire, non potremmo più vivere.

민윤기

Poiché siamo noi, durerà per sempre.

민윤기

Perché siamo noi

여윤주

Yeo Yun-ju | 18 | Amica di Yun-gi da 10 anni | Usa lo pseudonimo 'Yun Yeo-ju' | Bella e popolare | Delinquente | In una parola, una ragazza che fa impazzire tutti

민윤기

Min Yoon-gi | 18 | schietto e freddo | Amico di Yoon-ju da 10 anni | Bello | Bravo cuoco | Vive da solo | Delinquente

김석진

Kim Seokjin | 19 | Chaebol | Il più popolare della scuola | Bello | Un teppista che non si comporta da teppista

정호석

Jeong Hoseok | 19 | Ama la gelatina di ghiande | Balla bene ed è piuttosto carino | Le sue espressioni sono ovunque sul suo viso | Bello | Un teppista che non si comporta da teppista

김남준

Kim Namjoon | 19 | Il migliore della scuola | Sorprendentemente bravo nei giochi | Il più vicino a Yunju oltre a Yoongi | Non è uno studente modello | Bullo

박지민

Park Jimin | 18 | Ama il mango tteok | Lavora sempre sodo | Un po' impacciato con Yunju | Migliore amico di Taehyung | Delinquente

김태형

Kim Taehyung | 18 | Bello | Cerca sempre di conquistare Yunju | Gli piace Yunju | Segretamente carino | Delinquente

전정국

Jeon Jungkook | 17 | Conosce Yunju dalle scuole medie | Assomiglia a un coniglio | Ama lo sport, è forte | Delinquente

20. 03. 11 10cm : Niente di più, niente di meno

_inizio

Ragazzi, siamo già in 60? 😲... Vi amo, singhiozzo singhiozzo 😭😭💜💜💜

Non premere il pulsante "smetti di seguire" solo perché non è divertente.