11 persone che vivono in una pensione
20
구여주
Sotto....
슬기
Yeoju, perché... cosa c'è che non va nella tua espressione?
이린
Stai male?
민주
Se non ti senti bene, vai in infermeria.
유리
Posso venire con te?
예나
Se non ti senti bene, esci prima.
구여주
Ragazzi, scusate, ma devo andare in bagno...
슬기
Ehm... sì.
Non appena la protagonista femminile se n'è andata
슬기
Pedinamento. Chiamata?
이린
chiamata
민주
chiamata
유리
chiamata
예나
chiamata
Yeoju salì sul tetto sentendosi frustrato.
구여주
Perché si è trasferito qui...?
구여주
Mi hai tormentato così tanto... Basta così...
구여주
Sono vittima di bullismo da anni...
Le amiche della protagonista femminile che stavano ascoltando di nascosto
슬기
La protagonista femminile... è stata vittima di bullismo.
이린
Quale bastardo ha bullizzato la protagonista femminile?
민주
Comunque, cerca di fare silenzio.
유리
Fammi sentire
예나
giusto
구여주
Quanto intendi tormentarmi...
Woo-seo, che in quel momento si trovava sul tetto
우서(계모딸
Accidenti, che rumore!
구여주
!!!!!
우서(계모딸
Cosa? La protagonista femminile è sola, ahah.
우서(계모딸
È passato tanto tempo. Mi chiedo come tu abbia trascorso tutto questo tempo.
구여주
Cosa dovrei fare qui? Sei venuto qui sapendolo?
우서(계모딸
Lo sentivo. Appena ho visto questo edificio scolastico, ho avuto la netta sensazione che tu potessi essere qui.
우서(계모딸
Ma sono andato alla tua lezione, e tu eri lì, con un'espressione sul viso come se fossi felice della mia presenza.
우서(계모딸
Aspetta e vedrai, Gu Yeo-ju. Mi assicurerò che gli amici al tuo fianco ti tormentino.
Le amiche della protagonista femminile che lo stavano ascoltando di nascosto
이린
pazzo
유리
Sei pazzo? Continuerò a pensarci e ripensarci. Quella stronza vuole morire.
민주
Il nuovo studente trasferito è davvero disgustoso.
예나
Lo ammetto. Seulgi, lo ammetti anche tu?
이린
Ehi, Seulgi se n'è andata.
우서(계모딸
Avresti dovuto chiedermi il permesso per farti degli amici. La protagonista femminile è di nuovo una vera sfigata quest'anno.
구여주
Basta, ora. Non mi sono ancora stancato.
우서(계모딸
Questo
ampiamente
슬기
Ehi, stronza, cosa stai facendo? Vuoi morire?
우서(계모딸
Oh mio Dio, non è questo. La protagonista femminile mi ha dato un consiglio, quindi...
슬기
Smettila di mentire, stronza.
우서(계모딸
Che cosa?
슬기
Perché la protagonista femminile deve essere vittima di bullismo?
슬기
Non c'è motivo.
우서(계모딸
Mi ha bullizzato.
슬기
Sciocchezze. La protagonista femminile è troppo innocente per fare una cosa del genere.
슬기
Se devi parlare, parla in modo appropriato.
슬기
개새끼 처럼 그렇지 말고 ㅋ
슬기
Andiamo, Yeoju.
구여주
Eh? Davvero?
Yeoju e le sue amiche stavano scendendo insieme dal tetto.
In questo momento
구여주
Grazie, Seulgi.
슬기
Non sopporto quel genere di cose, ahah.
이린
giusto
민주
Voi
민주
È vero?
유리
Ciò nonostante, resteremo vostri amici per sempre.
예나
Devi aver passato un periodo davvero difficile.
구여주
Sì, è tutto vero.
슬기
Ti proteggeremo
구여주
Grazie
슬기
Andiamo tutti al bar!
예나
Seulgi sta curando
민주
o si
유리
o si
이린
o si
예나
Mi piacerà♥
슬기
Morirai, Yena♥
구여주
lol
Dopo la fine della scuola con Zakkahim
구여주
Wow. La scuola è finita.
슬기
Anche oggi mi sono sentito solo.
예나
Tuttavia, è finita presto.
구여주
È vero.
In questo momento
배진영
Yeoju
이대휘
Tornando a casa insieme
관린
Facciamolo~
구여주
SÌ?
슬기
Yeoju giocherà con noi.
배진영
No^^
슬기
Perché? Non sei il fidanzato della protagonista, vero?