11 persone che vivono in una pensione
30
Il giorno dopo
구여주
Hmm, ho dormito bene.
Sorso
박우진
Hai dormito bene, Yeoju?
구여주
Come va? Ti sei svegliato presto.
박우진
Infatti, NO.
구여주
Oggi ho il giorno libero da scuola.
구여주
Hai tempo oggi?
박우진
Certo, ho un sacco di tempo.
구여주
Quindi, per ricambiarti, passa del tempo con me.
박우진
Uff, sì, ahah.
구여주
Comunque, ora vado.
박우진
Quindi prenditi tutto il tempo necessario per prepararti.
구여주
SÌ
Non appena Woojin se ne andò
구여주
Perché all'improvviso il mio viso è diventato rosso?
구여주
Sì, probabilmente è solo una mia impressione.
Yeoju si preparò e scese al piano di sotto.
윤지성
Yeoju, beh... Yeoju, dove vai oggi?
하성운
Dicono di averlo fatto in modo splendido.
하성운
Ti fa venire voglia di prenderlo
구여주
Sei più carina di me.
하성운
A pensarci bene, ahah.
윤지성
Yeoju, hai qualche appuntamento con qualcuno?
김재환
Ugh...
구여주
Avete dormito bene?
김재환
!
김재환
Uh...//Certo che ho dormito bene...////(La protagonista femminile è particolarmente bella oggi..)
강다니엘
Uff...
강다니엘
!!
강다니엘
Yeoju, sei bellissima oggi.../// Sembra che tu abbia un appuntamento con qualcuno.
박우진
femmina..
박우진
bello(////)
박지훈
Uff, ho fame. Datemi da mangiare...
박지훈
Yeoju, oggi sei particolarmente bella(///)
배진영
Ehi fratello, fratello, io... cibo../////
배진영
Yeoju, sei davvero bellissima.
이대휘
Yeoju, sei così... Yeoju, oggi sei particolarmente bella.
관린
È ingiusto se la protagonista femminile è troppo bella.
구여주
Che succede a tutti? Avete mangiato qualcosa di avariato?
윤지성
No, no
구여주
Allora perché lo fai?
구여주
Vi piaccio a tutti?
구여주
No, vero?
구여주
Suppongo di sì, visto che ci sono molte persone più timide di me.
구여주
Tornerò dopo aver giocato fuori con Woojin oppa.
윤지성
Okay, vai pure... no, non è giusto.
하성운
Woojin, sei a un appuntamento con Yeoju?
구여주
Si tratta di una richiesta di appuntamento?
황민현
Allora cosa sarebbe?
옹성우
Sembra proprio un appuntamento.
구여주
Ho proposto di uscire prima per ricambiare il favore. Non si tratta assolutamente di un appuntamento.
황민현
Allora anche noi
All
(Tranne Woojin) Per favore, ripagate anche noi.