11 fratelli minori?!
11 fratelli minori?!_02
해설
Infine, Yeoju, che aveva appena finito di mangiare, si pulì e si preparò per uscire.
해설
Prima che se ne rendesse conto, erano le 7 e Yeoju salutò le 11 persone.
여주
Ci vado. Andrò a scuola quando avrò tempo.
11명
Sì, buon viaggio!
해설
La protagonista femminile, salita in macchina, ha subito avviato il motore e si è diretta al tribunale. (Per informazione, la professione della protagonista femminile è pubblico ministero.)
해설
All'inizio ho corso velocemente, ma era l'ora di punta, c'era molta gente e la strada era bloccata.
여주
Ah... sono in ritardo, sono fottuto...
해설
La donna ha sbattuto la testa sul volante un paio di volte, poi ha ripreso rapidamente i sensi e ha guidato l'auto. Dopo circa 15 minuti di guida bloccata, la strada è tornata libera.
해설
Quando sono arrivato in ufficio, gli altri procuratori erano impegnati a risolvere un sacco di arretrati.
해설
Poi la protagonista femminile si è subito seduta al suo posto e ha iniziato a svolgere il lavoro che si era accumulato.
해설
Nel frattempo, le 11 persone rimaste a casa...
해설
La casa era un disastro, nonostante la protagonista femminile l'avesse pulita accuratamente.
해설
Questo perché gli studenti delle superiori Jihoon, Woojin, Jinyoung, Daehwi e Gwanrin hanno combinato un pasticcio durante i preparativi.
대휘
Jisung! Hai visto la mia cravatta?!
관린
Anche il mio!
진영
Anche io!
우진
Anche io!
지훈
Anche io!
해설
Ji-seong, infastidito dalle grida delle cinque persone, rispose urlando a sua volta.
지성
Come faccio a saperlo!!! L'avete trovato!!
해설
Ji-seong era impegnato a pulire la casa, anche se urlava.
해설
Poi, forse perché era triste da vedere, Seongwoon e Minhyun decisero di ripulire tutto insieme.
성운
Ti aiuterò, Jisung hyung
민현
Ti aiuterò anch'io
지성
(Singhiozzando) Grazie, come mi aspettavo da voi ragazzi...
대휘
Tornerò!!!!!!
지성
Come mi aspettavo da voi ragazzi...
관린
Tornerò!!!!!
지성
Come ci si aspettava da te...
진영
CIAO!!!!!!
지성
Come previsto...
우진
CIAO!!
지성
Inversione...
지훈
CIAO!
지성
...Merda, sto dicendo sciocchezze...
해설
Si dice che Ji-seong fosse infastidito perché il suo discorso era stato interrotto.
작가
Ok! Andiamo a vedere i commenti?
작가
Grazie, Nubblejakka, per il tuo commento! I menu coincidevano, ahah
작가
Grazie, BabyKkook, per aver lasciato un commento. Credo di aver riso a lungo perché il commento era davvero divertente!
작가
Grazie mille a entrambi per aver commentato l'ultimo episodio!
작가
Bene, allora l'autore se ne va-⭐