11:11

15. Bene

Nel trambusto di quel giorno, Seong-woo mi ha portato via di peso e mi ha condotto direttamente all'ospedale.

Nella stanza d'ospedale, Ruda e Jinyoung chiacchieravano del più e del meno, e a quanto pare erano diventati amici in pochissimo tempo.

루다 image

루다

Ah... Jinyoung oppa, allora... eh? Yeoju.

배진영 image

배진영

Sei venuta, sorella maggiore?

Ruda spalancò gli occhi al suono di Jinyoung che la chiamava "Noona".

루다 image

루다

Hai appena detto noona...?

여주 image

여주

Ah... ehm... cosa faremo riguardo a Bae Jin-young...

배진영 image

배진영

ah..

Proprio mentre mi guardavo intorno, chiedendomi da dove cominciare a spiegare o se fosse il caso di raccontare tutto, Ji-sung entrò nella stanza d'ospedale.

윤지성 image

윤지성

Vi spiego... comunque, per il momento dobbiamo proteggerlo.

E così Jisung aprì bocca, e Ruda continuò a lanciarmi occhiate di tanto in tanto durante tutta la conversazione.

Ruda giocherellava nervosamente con le dita, forse sentendosi un po' a disagio al termine del suo discorso.

Il doppiatore che va di lato e apre la bocca

옹성우 image

옹성우

Ehm... mettiamo da parte per un attimo la differenza di età... e passiamo prima a un altro argomento.

Annuì con la testa mentre parlava, guardando Ji-seong.

Ruda, che si sentiva a disagio mentre si recava a casa di Jisung.

Quando ho aperto la porta, Seong-un e Min-hyun erano lì.

Entrambi accolgono calorosamente Ruda al suo ingresso, dopo un inchino.

Ruda chiede guardandoli entrambi.

루다 image

루다

Quindi, qui tutti sono agenti di polizia, giusto?

Mentre annuivo a quelle parole, Ruda rimase lì impalata con lo sguardo perso nel vuoto e aprì la bocca.

루다 image

루다

Sembra che ultimamente la gente guardi solo il tuo viso...

Jinyoung ridacchiò a quelle parole e accarezzò la testa di Ruda.

Minhyun ha iniziato a farmi dei complimenti, dicendo che parlo bene perché ho un bel viso.

여주 image

여주

... Volete parlare voi due?

루다 image

루다

Ah... sì

La stanza in cui Ruda fu chiamato.

여주 image

여주

Che situazione imbarazzante, vero?

루다 image

루다

...Beh... pensavo fosse un'amica, ma poi ha detto di essere più grande...

여주 image

여주

Mi dispiace di averti ingannato.

루다 image

루다

Di cosa ti scusi? Non hai fatto niente di male... Ma dovrei chiamarti Unnie, vero?

여주 image

여주

Sai, a scuola non dovresti chiamarmi "sorella maggiore".

루다 image

루다

Ah... sì

Dopo un attimo di esitazione, la protagonista femminile sorrise leggermente e aprì la bocca.

여주 image

여주

Chiamiamolo per nome e parliamo in modo informale, come amici.

루다 image

루다

...come un amico...

Ruda annuisce con un sorriso furbo, ripetendo quelle parole come un pappagallo.

La protagonista femminile scoppiò a ridere, trovando la scena adorabile.

La protagonista femminile apre la bocca mentre l'imbarazzo tra loro si attenua leggermente.

여주 image

여주

Dove ti sei fatto male?

루다 image

루다

Sto bene, visto che ho ricevuto un buon trattamento. Non credo ci saranno problemi. Ah... dobbiamo solo condividere la stanza?

Ruda osserva attentamente la protagonista femminile che annuisce a quelle parole.

여주 image

여주

Perché mi guardi in quel modo?

루다 image

루다

Ho una domanda...

여주 image

여주

Che cos'è?

루다 image

루다

Perché... hai deciso di diventare un agente di polizia?

Un lieve sorriso affiorò sulle labbra di Ruda in risposta alla sua domanda.

여주 image

여주

BENE...