11:11

34

강다니엘  image

강다니엘

A?

배진영 image

배진영

Hai cenato? Devi avere fame... Mangia qualcosa prima di andare. Presto arriveranno tutti... Sembra che tu conosca Seong-un hyung...

Niel annuì alle parole di Jinyoung e aprì la bocca.

강다니엘  image

강다니엘

Ah... sì, bene.

La protagonista femminile apre la porta non appena entra in casa

여주 image

여주

Rudaya.

Poi Ruda lo abbraccia forte.

여주 image

여주

Uff... ehi, mi si spezza la schiena.

여주 image

여주

...Stai piangendo?

여주 image

여주

...Ruda?

루다 image

루다

Ah... davvero... spaventato... e mi dispiace

여주 image

여주

Di cosa ti scusi?

루다 image

루다

Mi dispiace tanto che tutto quello che posso fare è... aspettare a casa...

여주 image

여주

Cercare.

La protagonista femminile asciuga le lacrime di Ruda mentre lei le versa.

Poi, tenendo la palla con entrambe le mani, parla.

여주 image

여주

Guarda, non mi sono fatto male da nessuna parte.

여주 image

여주

Domani tocca a me. Non è che non ci sia niente che tu possa fare, ma puoi aspettare in un posto sicuro senza correre rischi.

여주 image

여주

Hai fatto tutto quello che dovevi fare, vero?

루다 image

루다

Che cos'è...

Alla fine, scoppiarono in lacrime.

루다 image

루다

Ero spaventato...

La protagonista femminile abbraccia e accarezza Ruda

여주 image

여주

Oddio, ti si raucherà la voce.

Mentre lo faccio, mi sfugge una risatina.

Dev'essere stato scioccante per una persona così giovane, e forse si sentiva in colpa per avermi lasciata in quella situazione.

Il modo in cui singhiozzava, con le spalle che le tremavano, è bastato a farmi sentire grato senza alcun motivo.

Vedo che stavi pensando a me. Devi essere stato turbato, preoccupato e frustrato per colpa mia.

La protagonista femminile asciuga le lacrime di Ruda, che continua a piangere.

여주 image

여주

Smettiamola di piangere... Mi sta venendo la voce rauca...

Proprio mentre Ruda si stava calmando...

배진영 image

배진영

Noona, stai girando una serie televisiva ovunque tu vada ultimamente?

강다니엘  image

강다니엘

... è venuto fuori.

여주 image

여주

Di cosa sta parlando Bae Jin-young...? Cosa gli succede? Perché...?

배진영 image

배진영

Ah... ti avevo detto di mangiare prima di andare. Tutti gli altri non hanno ancora mangiato. Perché Ruda piange?

Jinyoung si avvicinò a Ruda e le accarezzò la testa. Ruda, essendosi un po' calmata, smise di piangere e abbracciò Yeoju ancora più forte.

여주 image

여주

Ha detto che piangeva perché era preoccupata... Ordiniamo qualcosa da mangiare. Cos'altro dovremmo fare...? È difficile.

배진영 image

배진영

...Va bene

여주 image

여주

Mi chiedo quando arriverà il caposquadra...

윤지성 image

윤지성

Ehi, Yeoju!!

Proprio in quel momento, arrivò un benefattore...

강다니엘  image

강다니엘

...Insegnante di classe?

윤지성 image

윤지성

Eh? ..? Perché Niel è qui?

하성운 image

하성운

Chi? Eh? Perché sei qui?

강다니엘  image

강다니엘

..ah..

황민현 image

황민현

Oh, è quello l'amico che ho visto prima?

배진영 image

배진영

Ti avevo detto di mangiare prima di andare.

윤지성 image

윤지성

Ah... okay, mangiamo.

여주 image

여주

... Ruda ed io andiamo prima a lavarci... Ordina qualcosa.

E così, la protagonista femminile trascinò Ruda nella stanza.

하성운 image

하성운

Ehi ehi, siediti, non alzarti.

강다니엘  image

강다니엘

Come sei diventato un agente di polizia e un insegnante?

윤지성 image

윤지성

Ah... uh...

강다니엘  image

강다니엘

Wow... quindi... siete tutti poliziotti, giusto?

이대휘 image

이대휘

Sì, ma hai un buon rapporto con tua sorella maggiore?

박지훈 image

박지훈

Già... a giudicare da quanta strada abbiamo fatto...

박우진 image

박우진

Ehi, non te ne eri accorto prima? Faceva capire in modo fin troppo evidente che gli piaci.

옹성우 image

옹성우

Sì... ti piace?

Quando Seong-woo chiese con un tono un po' più serio, Niel annuì.

강다니엘  image

강다니엘

L'atmosfera in questo momento... mi sembra di dover chiedere il permesso per dire che mi piaci...?

A quelle parole, Seong-un scoppiò a ridere e guardò Niel.

하성운 image

하성운

Scusate, scusate, immagino sia perché siamo molto intimi... Ma guardate l'espressione di Ong Seong-wu. A questo livello, non è praticamente un padre?

윤지성 image

윤지성

Anche Park Woo-jin non è uno che si lascia mettere i piedi in testa.

박우진 image

박우진

Che cosa ho fatto?

박지훈 image

박지훈

Questo sguardo.

배진영 image

배진영

Sì, quello sguardo

이대휘 image

이대휘

Mi stai fissando.

이관린 image

이관린

..impaurito..