I miei 13 fratelli
Se non c'è eroina, lo faremo noi!



윤정한
Hmm, cosa dovrei fare~


이지훈
Sai che non puoi toccare niente, vero?


전원우
Fratello, sono un po' ansioso...


윤정한
Ehi, penso di essere più bravo di voi a gestire le cose.


비서
Il presidente laggiù se n'è andato...?


홍지수
Oh, è la segretaria. La protagonista femminile è molto malata, quindi nel frattempo ci occuperemo noi della gestione aziendale.


비서
Oh? Credo di poterlo fare anch'io.


홍지수
Come fai a far sì che la tua segretaria svolga il lavoro del presidente?


홍지수
Ma va bene così, perché alcuni di noi hanno gestito un'attività con i propri genitori.


홍지수
Non preoccuparti e continua a fare i fatti tuoi.


비서
N..sì


윤정한
Ehi Jisoo~ Perché sei così severa con me?


홍지수
Ti ho trattato nel modo più educato possibile, quindi perché?


윤정한
Mmm, non lo so~?


이지훈
Ehi ragazzi, smettetela di litigare e facciamola finita.


전원우
Ehm.... Va bene se lo firmo e basta?


이지훈
Non puoi semplicemente farlo?


전원우
Non lo so. Investire in un'attività PDI? Mi rifiuto.


윤정한
Perché?


홍지수
Sto per morire, quindi firmerò il modulo di rifiuto.


윤정한
Va bene!


이지훈
Sai qual è la firma di Yeoju?


윤정한
No, non lo so. La mia firma non è più bella?


전원우
Oh, davvero... Passamelo, amico!


윤정한
Oh, l'ho già fatto!


홍지수
Oh, l'ho fatto con una penna a sfera... Ho sbagliato.

Qualche ora fa


최승철
Quindi stai dicendo che dovremmo dividerci in due squadre?


김민규
Ehi, una squadra gioca nei giorni pari e l'altra nei giorni dispari!


윤정한
Ho una giornata strana!


이지훈
Allora avrò anche una giornata strana


권순영
Devi farlo in un giorno pari!


부승관
Oddio, Soonyoung hyung, stai scherzando, devo stare di nuovo al tuo fianco. Anche io sono in una giornata pari.


이석민
Oh, anch'io, perfino!


최승철
Nessun altro ha una giornata che desidera, giusto? Deciderò io.


최한솔
Sì, comunque non importa

Fu quindi deciso che Jisoo, Wonwoo e Jihoon avrebbero giocato nei giorni dispari, mentre Hoshi, Seokmin, Myungho, Seungkwan e Hansol avrebbero giocato nei giorni pari.

Il resto era più che sufficiente per prendersi cura della protagonista femminile malata.


문준휘
Oh mio Dio, dovrei semplicemente restare a casa!!


서명호
Di cosa stai parlando? Se l'eroina ha bisogno di qualcosa, dovrebbe uscire e tornare.


문준휘
Oh, capisco...


김여주
Wow... cosa state facendo ragazzi...?


최승철
Sei sveglio, Yeoju?


김여주
Hmm... ho fame...


김민규
Oh, ti preparo qualcosa da mangiare.


윤정한
Oggi è una giornata strana, vero? Andiamo, ragazzi.


이지훈
Oh, ok. Vado e torno.


김여주
Ciao, dove siete ragazzi?


서명호
Solo loro. Andarono all'azienda di Yeoju e lavorarono lì.


김여주
(Ansia) Cosa cosa cosa??? La nostra azienda?????